期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到74篇文章
< 1 2 … 4 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
《五卷书》与东方民间故事 被引量：7
1
作者 薛克翘 《北京大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第4期75-83,共9页
《五卷书》在印度古代文学史上占有崇高地位,其故事流传于世界各个地区,受到世界民俗学界的高度重视。《五卷书》在中国、中东、南亚和东亚等国家和地区的影响十分广泛而深远,在世界民间文学发展史上起到过重要作用。
关键词 印度文学 民间文学 比较文学 五卷书
原文传递
印度文学在20世纪中国的汉译与研究
2
作者 曾琼 《东北亚外语研究》 2023年第3期22-34,共13页
印度文学在20世纪中国的翻译与研究,可以1949年为界分为前后两个时期。前期的译介与研究主要集中在古典梵语作品和泰戈尔文学两个领域,以译介居多,译者与研究者的工作多出于自身的兴趣爱好。后期译介的语种和文体范围均有所拓展,但译者... 印度文学在20世纪中国的翻译与研究,可以1949年为界分为前后两个时期。前期的译介与研究主要集中在古典梵语作品和泰戈尔文学两个领域,以译介居多,译者与研究者的工作多出于自身的兴趣爱好。后期译介的语种和文体范围均有所拓展,但译者与研究者20世纪50年代到80年代的工作在不同程度上受到当时社会历史环境等因素的影响。从20世纪90年代开始我国印度文学译介与研究进入较好的发展阶段,尤其近年的翻译和研究在语种上覆盖更全、在研究上更加深入。总体而言,我国的20世纪印度文学翻译与研究,重点作家和作品突出,北印度文学获得的关注超过南印度文学,研究方法逐渐丰富多样,如何总结中国学者的印度文学研究特点,如何以中国学者独有的立场研究印度文学,如何从印度多语种文学中发掘、译介更多有价值的作家作品是将来值得思考的问题。 展开更多
关键词 印度文学 翻译史 中印文学 东方文学
下载PDF
略论美国当代种族文学 被引量：2
3
作者 白燕 耿博 《解放军外国语学院学报》 2000年第2期93-96,共4页
美国的移民史构成了美国独特的“多元”文化特征 ,各种民族文化与美国的主流文化即沃斯普文化相融合 ,同时又保持着各自的特色。文学上则表现为种族文学的繁荣和种族文学作家群的日益壮大。从社会———文化———心理———思潮的角度 ... 美国的移民史构成了美国独特的“多元”文化特征 ,各种民族文化与美国的主流文化即沃斯普文化相融合 ,同时又保持着各自的特色。文学上则表现为种族文学的繁荣和种族文学作家群的日益壮大。从社会———文化———心理———思潮的角度 ,对当代美国种族文学的产生、发展、主题及代表作作一初步评析 ,可以进一步加深对美国“多元” 展开更多
关键词 种族文学 主流文化 黑人文学 犹太人文学 印地安人文学
下载PDF
郑振铎与印度文学 被引量：1
4
作者 牛水莲 《郑州大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2001年第6期88-92,共5页
郑振铎与印度文学的关系源于他对泰戈尔的翻译和介绍。与鲁迅、郭沫若、茅盾等人不同 ,他对泰戈尔 1 92 4年的访华给予了热情的欢迎 ,并多方面地正面评价了泰戈尔的创作及思想倾向。此后 ,在国内偏重西方和日本的外国文学评介活动中 ,... 郑振铎与印度文学的关系源于他对泰戈尔的翻译和介绍。与鲁迅、郭沫若、茅盾等人不同 ,他对泰戈尔 1 92 4年的访华给予了热情的欢迎 ,并多方面地正面评价了泰戈尔的创作及思想倾向。此后 ,在国内偏重西方和日本的外国文学评介活动中 ,他又站在“世界文学”的高度 ,对印度文学给予了较多的介绍 ,对印度文化和文学对中国文学艺术的影响做了探讨。而他本人的创作和艺术观也受到了印度文学尤其是泰戈尔的影响 。 展开更多
关键词 郑振铎 印度文学 泰戈尔 文学介绍 散文诗 儿童文学 艺术观
下载PDF
许地山的学术成就与印度文化的联系 被引量：4
5
作者 薛克翘 《文史哲》 CSSCI 北大核心 2003年第4期121-127,共7页
许地山的学术成就与印度文化的关系主要体现在佛教和印度文学两个方面。其人生观和文学创作受到佛教的深刻影响 ;其佛教研究在中国现代学术史上占有一席之地 ;他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出... 许地山的学术成就与印度文化的关系主要体现在佛教和印度文学两个方面。其人生观和文学创作受到佛教的深刻影响 ;其佛教研究在中国现代学术史上占有一席之地 ;他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出了开拓性贡献。 展开更多
关键词 许地山 佛教 印度 印度文学
下载PDF
多元民族的整合及欧洲政治哲学的影响——美利坚民族的形成及其文学发生学的全球化因素分析 被引量：5
6
作者 胡铁生 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2006年第6期176-180,共5页
美国文学是经过印第安本土文化与欧洲移民多元文化之间的碰撞与整合,在欧洲政治哲学的影响下而形成的多元性文学。民族的多元性必然具有文化的多元性,因此,服务于政治认同的早期政论文学,是美国民族及其文学发展的开端,也是其文化全球... 美国文学是经过印第安本土文化与欧洲移民多元文化之间的碰撞与整合,在欧洲政治哲学的影响下而形成的多元性文学。民族的多元性必然具有文化的多元性,因此,服务于政治认同的早期政论文学,是美国民族及其文学发展的开端,也是其文化全球化的产物。追根溯源,早期印第安文学传统应该名正言顺地被划归为美国文学的起始期。事实上,直到北美革命时期,才显示出欧洲文学传统进军北美的强劲势头,而首当其冲的是欧洲政治哲学对北美殖民地革命时期政论文学的影响。正是由于美利坚民族的形成具有多元开放的性质,才助使美国文学沿着全球化的轨迹持续发展下去,进而形成了20世纪美国文学的繁荣景象并产生了当今美国文化殖民的发展倾向。 展开更多
关键词 民族多元性 印第安文学 欧洲传统 政治哲学 碰撞与整合 全球化轨道
下载PDF
论《苏尔诗海》中的印度民间话语建构——以“乌陀送信”组诗考察为例
7
作者 王靖 《北方工业大学学报》 2023年第5期36-42,共7页
《苏尔诗海》是一部起源于中世纪印度民间的黑天派虔诚文学经典。以《苏尔诗海》“乌陀送信”组诗为例,考察该组诗中所凸显的民间话语对精英话语的挑战,即民间信仰话语对婆罗门知识精英话语的消解和重构过程,可以发现印度民间信仰话语... 《苏尔诗海》是一部起源于中世纪印度民间的黑天派虔诚文学经典。以《苏尔诗海》“乌陀送信”组诗为例,考察该组诗中所凸显的民间话语对精英话语的挑战,即民间信仰话语对婆罗门知识精英话语的消解和重构过程,可以发现印度民间信仰话语形式和内涵的确立途径以及印度民间文学所承载的民间话语和精英话语在文化权力层面的互动与博弈。 展开更多
关键词 印度文学 《苏尔诗海》 民间话语 婆罗门 话语权
下载PDF
《西游记》灵感大王故事源流考——兼论故事中的中国祭祀文化元素
8
作者 童辉 《河西学院学报》 2023年第1期94-101,共8页
《西游记》通天河故事中灵感大王吃童男女的主体情节应源于印度史诗《摩诃婆罗多》钵迦伏诛篇中的独轮城故事。汉译佛经在史诗的基础上提炼出“罗刹鬼定期食人”的故事框架并影响了后世中国小说,致使一批融入中国文化元素的本土罗刹鬼... 《西游记》通天河故事中灵感大王吃童男女的主体情节应源于印度史诗《摩诃婆罗多》钵迦伏诛篇中的独轮城故事。汉译佛经在史诗的基础上提炼出“罗刹鬼定期食人”的故事框架并影响了后世中国小说,致使一批融入中国文化元素的本土罗刹鬼故事诞生。《西游记》的作者吸取了本土罗刹鬼故事的创作经验,将取经见闻中的罗刹鬼故事高度文学化。可以说灵感大王故事的骨架是由印度文学搭建的,但其血肉是由中国祭祀文化填补的,该故事正是中印文化碰撞下共同孕育的硕果。 展开更多
关键词 《西游记》 灵感大王 印度文学 汉译佛经 中国祭祀文化
下载PDF
阿莱克西早期作品关于保留地的媒介书写
9
作者 吴梦莎 《韶关学院学报》 2023年第4期39-44,共6页
美国印第安作家薛曼·阿莱克西的短篇小说集《独行侠骑警与唐托在天堂里的赤拳搏击》和长篇小说《保留地布鲁斯》中有关媒介的书写十分突出。在这两部早期代表作中,阿莱克西还原了当代印第安保留地里糟糕的生存状况,从保留地里无处... 美国印第安作家薛曼·阿莱克西的短篇小说集《独行侠骑警与唐托在天堂里的赤拳搏击》和长篇小说《保留地布鲁斯》中有关媒介的书写十分突出。在这两部早期代表作中,阿莱克西还原了当代印第安保留地里糟糕的生存状况,从保留地里无处不在的电视媒介着手,对大众媒介(如电影电视)对于保留地的负面影响提出了尖锐的批评。他不仅揭露了大众媒介背后主流文化潜藏的殖民意图,还颠覆了主流文化通过大众媒介塑造的印第安刻板形象。此外,阿莱克西还赋予了作品中的印第安角色通过口述传统和音乐媒介重塑印第安性的能力和可能性。这一切是从两个维度进行的:一是展示保留地上美国主流文化给定的大众媒介,二是描写印第安人传承与创新自己的媒介形式。 展开更多
关键词 印第安文学 薛曼·阿莱克西 媒介
下载PDF
20世纪以来印度学界对印度文学史的研究
10
作者 尹锡南 《东南亚南亚研究》 2014年第3期79-85,110,共7页
20世纪以来,印度学者的印度文学史研究已经卓有成效。这些研究包括印度英语文学史、印度文论史等在内的印度文学史的梳理和研究,成果丰富,方法多样,对于中国学界具有参考价值。
关键词 印度文学 印度文学史 印度英语文学 印度文学理论批评
下载PDF
印地语新小说概论 被引量：3
11
作者 廖波 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2008年第6期114-118,共5页
在当代印地语文学史中,"新小说运动"是一场意义重大的文学运动,而伴随着"新小说运动"产生的印地语新小说,在内容和形式两个方面突破了印地语小说自普列姆昌德以来形成的现实主义传统,大大拓宽了印地语文学的发展道... 在当代印地语文学史中,"新小说运动"是一场意义重大的文学运动,而伴随着"新小说运动"产生的印地语新小说,在内容和形式两个方面突破了印地语小说自普列姆昌德以来形成的现实主义传统,大大拓宽了印地语文学的发展道路。本文梳理了印地语新小说的发展过程,介绍了其代表作家并分析了印地语新小说的特点。 展开更多
关键词 印度文学 印地语 新小说
下载PDF
论《苏尔诗海》的民间性 被引量：1
12
作者 王靖 《南亚东南亚研究》 2022年第1期121-134,157,共15页
《苏尔诗海》是印度中世纪虔诚文学作品中的一块瑰宝。该诗集以颂扬黑天大神为主,主要表现毗湿奴大神的凡间化身黑天在人间的游乐本事及功行事迹。印度传统文学凸显了《苏尔诗海》作为文人作品的正统性和经典性。然而,从文本内容来看,... 《苏尔诗海》是印度中世纪虔诚文学作品中的一块瑰宝。该诗集以颂扬黑天大神为主,主要表现毗湿奴大神的凡间化身黑天在人间的游乐本事及功行事迹。印度传统文学凸显了《苏尔诗海》作为文人作品的正统性和经典性。然而,从文本内容来看,《苏尔诗海》与同时期的文人作品《罗摩功行之湖》不同,它更贴近百姓生活,其创作与印度民间文化息息相关,体现出更多的民间性特征。从创作者、作品受众、黑天形象及艺术表现形式四个方面对《苏尔诗海》的民间性特征进行考察和论证,《苏尔诗海》是瓦拉帕派将印度教经典《薄伽梵往世书》与以民间书写为主要特点的"苏尔诗歌"相结合的产物,是以民间文学形式表达宗教服务目的的典型。瓦拉帕派宗派学家和近现代印度文人学者基于自身的思想和意图对这些流行于民间的、口头的、零散的、不成体系的"苏尔诗歌"进行加工、整理,最终编纂出《苏尔诗海》。正是宗教经典《薄伽梵往世书》与民间流行的"苏尔诗歌"的结合以及近现代文人的改造,催化出了《苏尔诗海》兼具经典性和民间性的鲜明特征。《苏尔诗海》既宣扬了黑天信仰,又反映了印度社会百姓的生活景象和最基本的审美情感,具有很高的印度民间文学价值和永恒的审美价值。通过考察蕴藏其中的印度民间文化特点,可以揭示印度百姓丰富的生活和情感,理解他们对人神关系的思考和寻求解脱的宗教体验。 展开更多
关键词 印度文化 印度文学 民间性 《苏尔诗海》 黑天信仰
下载PDF
民族文学的时代发展研究——基于印第安文学的民族意识回归 被引量：2
13
作者 李玲 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2016年第11期152-155,共4页
在强烈的民族使命感驱使下,印第安文学创作者的文学创造逐渐回归民族文化,遵循民族传统和文化价值,在和其他文化杂糅的基础上,探讨了印第安人的身份建构和生存发展,最终实现了印第安文学民族意识回归,使印第安文学得以复兴。基于以上经... 在强烈的民族使命感驱使下,印第安文学创作者的文学创造逐渐回归民族文化,遵循民族传统和文化价值,在和其他文化杂糅的基础上,探讨了印第安人的身份建构和生存发展,最终实现了印第安文学民族意识回归,使印第安文学得以复兴。基于以上经验,民族文学的时代发展可以从加强创作者的文学使命感、根植民族文化传统、杂糅其他文化,增加文学深度等方面共同着手,系统化地梳理有助于民族文学取得更好的时代定位和明确发展思路。 展开更多
关键词 民族文学 印第安文学 民族意识 白人文化
原文传递
近年印度主要文学奖项对印度国家形象的塑造
14
作者 曾琼 《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第6期96-103,共8页
近年印度国家层面以及政府主导的主要文学奖项获奖作品,在很大程度上映射了特定政治、社会、文化背景下,印度当局的文化政策导向和执政思想。分析这些主要文学奖项近年获奖作品,可以发现它们从三个方面对当代印度国家形象进行了塑造:一... 近年印度国家层面以及政府主导的主要文学奖项获奖作品,在很大程度上映射了特定政治、社会、文化背景下,印度当局的文化政策导向和执政思想。分析这些主要文学奖项近年获奖作品,可以发现它们从三个方面对当代印度国家形象进行了塑造:一是修正殖民史,塑造印度“历史统一”的民族国家形象;二是强调印度教经典和历史上的文化混融,强化印度的“文化统一”形象;三是莫迪政府倡导的“语言统一”(“印地语优先”)策略被巧妙地贯彻于文学奖项评选过程中,文学中虚拟的国家“领土统一”也再次强化了印度“独立统一”的国家形象。反过来这些获奖文学作品又对普罗大众形成了潜移默化的影响,传导和强化了印度当局释放的信息。其中反映了当代印度急于摆脱殖民影响、试图改写亚洲文化关系史的文化心理。 展开更多
关键词 印度研究 印度文学 印度文学奖 国家形象塑造
下载PDF
《身体铭记的一切》:女性之死背后的权力话语
15
作者 王春景 《文学与文化》 2022年第1期97-106,共10页
印裔北美作家肖娜·辛格·鲍德温的小说《身体铭记的一切》以印巴分治为背景,通过女性视角叙述了女性身体所经历的来自宗教、种族和文化的暴力。小说中的女性之死不是肉体的自然衰朽,而是女性在性别、习俗和国族的网络中所遭受... 印裔北美作家肖娜·辛格·鲍德温的小说《身体铭记的一切》以印巴分治为背景,通过女性视角叙述了女性身体所经历的来自宗教、种族和文化的暴力。小说中的女性之死不是肉体的自然衰朽,而是女性在性别、习俗和国族的网络中所遭受的规训、惩罚与剥夺。作家将女性的命运置于特殊的殖民主义与民族独立的大背景之下来考察,展示了女性身体如何成为欲望和权力的场域,从女性视角揭示了民族主义历史书写所忽略的内容。 展开更多
关键词 《身体铭记的一切》 印度文学 女性主义 分治文学
下载PDF
印度独立后印地语小说流派简评 被引量：1
16
作者 薛克翘 《东南亚南亚研究》 2012年第2期58-62,93,共5页
从1947年印度独立至20世纪末,印度发生了一系列的社会文化变迁。印地语小说界也出现了很多的流派。这些流派各有自己的特点。它们一方面是印度社会情绪,尤其是印度中产阶级情绪的反映,另一方面也受到西方文艺思潮的影响。
关键词 印度文学 印地语文学 印地语长篇小说 印地语短篇小说
下载PDF
印度中世纪耆那教诗人雪月
17
作者 薛克翘 《辽东学院学报（社会科学版）》 2009年第3期82-86,共5页
雪月是印度11至12世纪耆那教著名学者和诗人。但对中国读者很陌生。这是第一次向中国读者全面介绍他。雪月最重要的著作是他用中世纪的语言——阿波布朗舍语写的语法书《成就者雪月词法》。在这部书里,他讲解了梵语、俗语和阿波布朗舍... 雪月是印度11至12世纪耆那教著名学者和诗人。但对中国读者很陌生。这是第一次向中国读者全面介绍他。雪月最重要的著作是他用中世纪的语言——阿波布朗舍语写的语法书《成就者雪月词法》。在这部书里,他讲解了梵语、俗语和阿波布朗舍语语法,并摘引了许多无名作者的双行诗。这些双行诗大多采自民间。他所摘引的双行诗具有很高的审美价值和民俗学价值。 展开更多
关键词 印度宗教 印度文学 耆那教文学 雪月
下载PDF
泰戈尔散文诗的创作和理论(上)——以中国宋代诗学为参照系的印度诗学比较研究
18
作者 张思齐 《阴山学刊》 2003年第1期53-59,共7页
泰戈尔散文诗具有尚淡的特色 ,其理论根据是只有他刻意追求的尚淡情调的散文诗才能实现外在世界与其心灵的完美结合。泰戈尔散文诗具有随意的特色 ,其理论根据是规则必须为人的创造性的艺术思维服务。泰戈尔散文诗具有广泛的题材 ,其理... 泰戈尔散文诗具有尚淡的特色 ,其理论根据是只有他刻意追求的尚淡情调的散文诗才能实现外在世界与其心灵的完美结合。泰戈尔散文诗具有随意的特色 ,其理论根据是规则必须为人的创造性的艺术思维服务。泰戈尔散文诗具有广泛的题材 ,其理论根据是大梵的无所不在决定了与时俱进的文学家必须题材广泛。以上三方面均与中国宋代诗文理论之间存在着精神联系 ,这种内在的联系为泰戈尔散文诗与散文诗理论的比较研究提供了依据。 展开更多
关键词 泰戈尔 散文诗 中国 宋代 印度 诗学 比较研究 文学创作
下载PDF
印度现代印地语诗歌思潮的发展与流变
19
作者 王靖 《北方工业大学学报》 2022年第5期56-65,共10页
现代印地语诗歌以19世纪下半叶为开端,相继出现了民族主义、爱国主义、阴影主义、进步主义等具有印度民族文化特色的诗歌思潮,独立后的印度印地语诗歌创作则以现实主义为主,更突出现代性新诗的特征。整整一个世纪的不同诗歌思潮构成了... 现代印地语诗歌以19世纪下半叶为开端,相继出现了民族主义、爱国主义、阴影主义、进步主义等具有印度民族文化特色的诗歌思潮,独立后的印度印地语诗歌创作则以现实主义为主,更突出现代性新诗的特征。整整一个世纪的不同诗歌思潮构成了现代印地语诗歌的多元主义灵魂,这些诗歌具有自身独特的形式和色彩,从各自特殊的视角传达自身的价值。 展开更多
关键词 印度文学 印地语诗歌 现代印地语 诗歌思潮
下载PDF
论黄宝生的印度文学翻译与研究
20
作者 侯传文 高妤 《东方论坛（青岛大学学报）》 2019年第4期48-58,共11页
黄宝生是我国当代杰出的印度学家,在印度文学翻译与研究领域取得了卓越成就。早期通过编写《印度古代文学史》,他对梵语文学的发展历史进行了系统梳理,对相关作品进行深入研究,作出恰如其分的评价,并在此基础上撰写了系列学术论文,体现... 黄宝生是我国当代杰出的印度学家,在印度文学翻译与研究领域取得了卓越成就。早期通过编写《印度古代文学史》,他对梵语文学的发展历史进行了系统梳理,对相关作品进行深入研究,作出恰如其分的评价,并在此基础上撰写了系列学术论文,体现出深厚的梵学根基。中期主持翻译印度大史诗《摩诃婆罗多》,为中国的印度学和史诗学研究奠定了文献基础,全面提升了中国在世界印度学领域的学术地位。其《〈摩诃婆罗多〉导读》是关于这部史诗的专题研究,对作品的版本背景、人物形象、思想内容、艺术特点以及宗教哲学伦理等文化内涵都作了深入浅出的讨论。近期关于小说《十王子传》、戏剧《罗摩后传》和《指环印》以及抒情诗集《六季杂咏》和长篇叙事诗《罗怙世系》等古典梵语文学名著的翻译与研究,对于中国的印度学研究和相关的文类学研究都具有建设意义。 展开更多
关键词 黄宝生 印度学 印度文学 翻译研究 《摩诃婆罗多》
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 4 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部