英国小说中的成长主题 被引量：21

1

作者 芮渝萍 《宁波大学学报（人文科学版）》 2004年第2期27-31,共5页

成长问题作为一个文学主题 ,在英国文学史上占据相当重要的地位。优秀成长小说总能被各个年龄层次的读者接受。几乎各个历史时期都有优秀的、反映这一时代特征的成长小说经典涌现出来 ,名垂青史。这一传统的背后有两个动因 :一是古希腊... 成长问题作为一个文学主题 ,在英国文学史上占据相当重要的地位。优秀成长小说总能被各个年龄层次的读者接受。几乎各个历史时期都有优秀的、反映这一时代特征的成长小说经典涌现出来 ,名垂青史。这一传统的背后有两个动因 :一是古希腊神话、戏剧和荷马史诗的传统 ;二是 1 展开更多

关键词 英国小说 成长主题 文学

下载PDF 职称材料

哲学的文学化演绎:试论艾丽丝·默多克的小说创作 被引量：9

2

作者 侯维瑞 何伟文 《外国语》 CSSCI 北大核心 1998年第5期1-7,共7页

艾丽丝·默多克是一位杰出的当代英国作家，在文学和哲学两方面著述甚丰。她的小说密切关注哲学和迈德伦理方面的一些基本问题，如善与爱、神圣与亵读、生活的无序和艺术的形式等等，运用艺术想象和文学演绎的方法探索和展示人生的... 艾丽丝·默多克是一位杰出的当代英国作家，在文学和哲学两方面著述甚丰。她的小说密切关注哲学和迈德伦理方面的一些基本问题，如善与爱、神圣与亵读、生活的无序和艺术的形式等等，运用艺术想象和文学演绎的方法探索和展示人生的经验和现实的本质，因此常被称为哲学寓言小说。本文首先简略地讨论默多克的哲学思想和文学观念，然后概括地论述她最主要作品的内容意义和创作特色，最后指出默多克的小说创作既有传统的道德关注，又有强烈的创新成份。 展开更多

关键词 哲学 文学 英国小说

原文传递

主位推进与译文连贯的意谓 被引量：9

3

作者 张道振 《天津外国语学院学报》 2006年第5期22-27,共6页

原文往往是一个自足的文学体系,这种文学体系的文学性所赖以表现的重要手段之一就是运用主位推进模式来建构原文的连贯,并以此来表现原文及原作者的诗学意图。小说翻译中保留原文的主位推进模式不仅有利于建构相似于原文的连贯模式和创... 原文往往是一个自足的文学体系,这种文学体系的文学性所赖以表现的重要手段之一就是运用主位推进模式来建构原文的连贯,并以此来表现原文及原作者的诗学意图。小说翻译中保留原文的主位推进模式不仅有利于建构相似于原文的连贯模式和创造类似原作的艺术效果,更重要的是要传达原作者的诗学意图。由此看来,那些表面上看起来非逻辑的主位推进模式似乎正是原作者向读者展示其诗学意图的重要行文策略。翻译中忽视原文的推进模式就会使译文在传达原作的意谓方面陷入窘境。 展开更多

关键词 主位推进 连贯 意谓 英语小说

下载PDF 职称材料

中产阶级的新绅士理想与道德改良——论18、19世纪英国小说中绅士人物形象的嬗变及其成因 被引量：5

4

作者 王珏 《英美文学研究论丛》 CSSCI 2008年第1期83-96,共14页

新兴中产阶级对绅士身份的渴慕使18、19世纪英国小说出现了旨在宣扬中产阶级价值观的新绅士人物具象。中产阶级作家试图以品德高尚的绅士人物形象僭越原先基于出身的贵族绅士标准,从而引发了两大阶级的意识形态论战和文化对话。最后中... 新兴中产阶级对绅士身份的渴慕使18、19世纪英国小说出现了旨在宣扬中产阶级价值观的新绅士人物具象。中产阶级作家试图以品德高尚的绅士人物形象僭越原先基于出身的贵族绅士标准,从而引发了两大阶级的意识形态论战和文化对话。最后中产阶级与土地贵族对道德改良达成共识,结成新的意识形态同盟。 展开更多

关键词 英国小说 绅士人物 中产阶级 身份 道德改良

下载PDF 职称材料

美国华裔女性新生代英文小说家族书写中的叙述声音

5

作者 周肖肖 《华文文学》 2024年第4期31-41,共11页

20世纪90年代以后登上美国文坛的华裔女性作家群体,虽然以英文为创作媒介,却都选择将自己的华裔家庭作为书写对象。新生代作家笔下的叙述者通常是华裔家庭中的女性,她们会以第一人称“我”、“她”或“我们”的身份指称出现,有着鲜明的... 20世纪90年代以后登上美国文坛的华裔女性作家群体,虽然以英文为创作媒介,却都选择将自己的华裔家庭作为书写对象。新生代作家笔下的叙述者通常是华裔家庭中的女性,她们会以第一人称“我”、“她”或“我们”的身份指称出现,有着鲜明的女性叙述声音的表征,由此华裔女性对华裔家族命运以及对东西方文化关系的思考得以呈现。在充分考虑时间性和社会性范畴的基础之上,本文将张岚、翟梅莉、刘恺悌、伍美琴等作为代表,并借用苏珊·兰瑟等有关叙述声音的理论,分析美国华裔女性新生代英文小说家族书写中的作者型声音、个人型声音以及集体型声音。 展开更多

关键词 美国华裔 女性新生代 英文小说 家族书写 叙述声音

下载PDF 职称材料

英国小说卷章体例研究——从乔叟到菲尔丁

6

作者 陈琳 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第6期80-83,共4页

根植于西方典籍并深受欧洲小说影响,英国小说卷章体例萌芽于乔叟作品,在中世纪罗曼司和伊丽莎白时代小说展露雏形,到18世纪菲尔丁小说最终定型。英国小说卷章体例的形成既归因于编辑加工,更归功于小说家匠心独运。

关键词 英国小说 卷章体例 乔叟 菲尔丁

原文传递

早期印度英语小说M. R.安纳德作品中甘地形象分析

7

作者 张玮 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 2016年第2期23-25,共3页

安纳德等早期印度英语小说以印度民族独立为时代背景,通过外貌、语言等方面的描写,塑造具有甘地思想的人物形象,描述印度人民在甘地思想指导下所进行的争取民族独立的运动,并通过作品宣扬了甘地思想和政治策略。

关键词 印度 英语小说 M.R.安纳德 甘地 文学形象

下载PDF 职称材料

Stylistic Analysis of an Extract from Pride and Prejudice

8

作者 郑洁萍 《广东交通职业技术学院学报》 2002年第2期92-94,共3页

《傲慢与偏见》是一部以高超写作技巧写成的著名小说,在英国小说史上起着承上启下的作用。本文从文体分析的角度来评价它,希望与读者分享阅读所带来的乐趣。

关键词 《傲慢与偏见》 问题分析 英国 小说 第三人称 文学评论

下载PDF 职称材料

漠视、蔑视与凝视——南京大屠杀英语小说中的东方主义 被引量：2

9

作者 刘国清 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2018年第2期28-34,共7页

虽然南京大屠杀英语小说承载着沉重而严肃的历史话题,但由于东方主义在西方根深蒂固,小说中不时闪动着东方主义的身影。南京大屠杀的受难主体被漠视,小说中缺少受难主体声音和主体形象;东方是被蔑视的对象,对东方的矮化与丑化在作品中... 虽然南京大屠杀英语小说承载着沉重而严肃的历史话题,但由于东方主义在西方根深蒂固,小说中不时闪动着东方主义的身影。南京大屠杀的受难主体被漠视,小说中缺少受难主体声音和主体形象;东方是被蔑视的对象,对东方的矮化与丑化在作品中普遍存在;为满足凝视东方的欲望,小说中不乏东方的奇特、怪异与神秘。东方主义声音在一定程度上损害了南京大屠杀英语小说的严肃性,造成南京大屠杀苦难叙事焦点的偏移,有碍于中国民族苦难全面客观的呈现,削弱了对日军罪行的揭露与批判,而且小说中的漠视东方、蔑视东方和凝视东方,其实质是贬低或变相贬低东方,标榜西方,潜藏着西方文化霸权意识。 展开更多

关键词 南京大屠杀英语小说 东方主义 凝视

原文传递

印度女性地位的变化——兼论印度英语小说中的妇女问题 被引量：1

10

作者 杨晓霞 《东方论坛（青岛大学学报）》 2015年第4期63-67,共5页

吠陀时期印度妇女的地位较高,而后不断降低。印度独立后,印度妇女开始从沉默到为权利而战,她们的自信心和自我意识也在不断增强,反对男权、反对霸权。印度英语小说很好地反映了印度妇女地位的这一变化,尤其是女性作家的作品从多方面反... 吠陀时期印度妇女的地位较高,而后不断降低。印度独立后,印度妇女开始从沉默到为权利而战,她们的自信心和自我意识也在不断增强,反对男权、反对霸权。印度英语小说很好地反映了印度妇女地位的这一变化,尤其是女性作家的作品从多方面反映了女性所面临的问题,她们内心的挣扎和迷茫,痛苦和反抗。 展开更多

关键词 印度 英语小说 妇女地位 自我意识

下载PDF 职称材料

文学交流与中国形象:当代印度英语小说里的中国形象解读

11

作者 张玮 《比较文学与跨文化研究》 2018年第1期76-82,153,共8页

新中国成立以后,中国和印度之间就展开了文学作品互译工作,一些中国文学作品被翻译成多种印度文字,通过当代印度英语小说中的中国形象,可以窥见中印两国文学交流的成果。本文以阿米塔夫·高希的'朱鹭号'三部曲和肖文·... 新中国成立以后,中国和印度之间就展开了文学作品互译工作,一些中国文学作品被翻译成多种印度文字,通过当代印度英语小说中的中国形象,可以窥见中印两国文学交流的成果。本文以阿米塔夫·高希的'朱鹭号'三部曲和肖文·乔杜里的《孟加拉特色谋杀案》为解读对象,分析其中的中国人物形象、中国文化元素等内容,以了解两国文化文学交流的具体表现和特点。文章同时也指出,中印两国文学交流是印度英语小说里越来越多中国形象出现的原因之一。 展开更多

关键词 印度英语小说 中国形象 “朱鹭号”三部曲 《孟加拉特色谋杀案》

原文传递

当代印度英语小说中的中国形象解读

12

作者 张玮 《北方工业大学学报》 2017年第4期59-63,共5页

本文以当代印度英语小说"朱鹭号"三部曲和《孟加拉特色谋杀案》中的中国形象为解读对象,分析印度作家在中国人物塑造方面对中国传统文学手法的借鉴,以及他们在作品中所呈现出的具有印度特色的中国文化元素。文章认为,中印文... 本文以当代印度英语小说"朱鹭号"三部曲和《孟加拉特色谋杀案》中的中国形象为解读对象,分析印度作家在中国人物塑造方面对中国传统文学手法的借鉴,以及他们在作品中所呈现出的具有印度特色的中国文化元素。文章认为,中印文学交流不仅有助于两国间的文化理解,也是越来越多中国形象出现在印度英语小说中的原因之一。 展开更多

关键词 印度英语小说 中国形象 “朱鹭号”三部曲 《孟加拉特色谋杀案》

下载PDF 职称材料

2013年英国小说研究在中国

13

作者 陈广兴 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2014年第2期16-24,共9页

2013年我国在英国小说研究领域取得了极为丰硕的成果,虽然一些老问题依然存在,但进步不容忽视。虽然经典作家依然是我国英国小说研究的主体,但女性作家和少数族裔作家得到更多的关注;虽然重复研究和理论先行依然比较突出,但研究的社会... 2013年我国在英国小说研究领域取得了极为丰硕的成果,虽然一些老问题依然存在,但进步不容忽视。虽然经典作家依然是我国英国小说研究的主体,但女性作家和少数族裔作家得到更多的关注;虽然重复研究和理论先行依然比较突出,但研究的社会意识有所加强,研究视角更加多元化。与外国2013年的英国小说研究相比,我们的研究应该扩大研究对象范围,采用更加灵活的研究视角,加强研究的系统性和国际化视野。 展开更多

关键词 2013 英国小说研究

原文传递

殖民文化语境与印度英语小说的兴起

14

作者 杨晓霞 《昭通师范高等专科学校学报》 2006年第4期28-32,共5页

英国在进入印度后,推广英语,开办学校,英国殖民政府也有意识地扶植英语教育,这些都对印度英语小说的产生起到了一定程度的推动作用.英文报刊和杂志的发行量日益增多,印度本国的知识分子开始阅读并学习西方小说的创作手法和技巧,到19世... 英国在进入印度后,推广英语,开办学校,英国殖民政府也有意识地扶植英语教育,这些都对印度英语小说的产生起到了一定程度的推动作用.英文报刊和杂志的发行量日益增多,印度本国的知识分子开始阅读并学习西方小说的创作手法和技巧,到19世纪中叶,印度英语小说家开始登上了印度文坛. 展开更多

关键词 印度 英语文学 印度英语小说

下载PDF 职称材料

志深笔长,融通中西,文约为美--《21世纪英语小说的人文主义研究》述评

15

作者 王宏民 《江苏理工学院学报》 2021年第3期124-128,共5页

《21世纪英语小说的人文主义研究》从人文主义视角全面剖析了新世纪英语小说中明显具有反思生命和生态、批判科学主义、观照世俗伦常的小说类型。专著立意深远,将人文主义思想内涵延伸至生态、科学和世俗三个相互关联的方面;论证辗转文... 《21世纪英语小说的人文主义研究》从人文主义视角全面剖析了新世纪英语小说中明显具有反思生命和生态、批判科学主义、观照世俗伦常的小说类型。专著立意深远,将人文主义思想内涵延伸至生态、科学和世俗三个相互关联的方面;论证辗转文本内外,大量引证古今中外文论、哲学、历史和经典文学文本;学术话语简约精美,融通中西。该著作为21世纪英语小说主题研究开创了新视野,也为当下外国文学批评话语树立了融通中西的新典范。 展开更多

关键词 21世纪英语小说 生态人文主义 科学人文主义 世俗人文主义

下载PDF 职称材料

英美后现代主义小说概述 被引量：15

16

作者 李维屏 《外国语》 CSSCI 北大核心 1998年第1期59-66,共8页

本文概述了英美后现代主义小说的发展过程，并讨论了这一文学样式的“语言自治”、“代码功能”、“反身技巧”，从本体论的角度探索小说世界的艺术特征。文章讨论了劳伦斯·杜雷尔、Ｂ．Ｓ．约翰逊和托马斯·品钦等英美后现代... 本文概述了英美后现代主义小说的发展过程，并讨论了这一文学样式的“语言自治”、“代码功能”、“反身技巧”，从本体论的角度探索小说世界的艺术特征。文章讨论了劳伦斯·杜雷尔、Ｂ．Ｓ．约翰逊和托马斯·品钦等英美后现代主义作家的美学思想和创作技巧，同时对英美当代的“变形小说”、“雅皮小说”和“电脑小说”也作了客观的评述。 展开更多

关键词 后现代主义 英美小说

原文传递

英国历险小说:源流与特色 被引量：5

17

作者 陈兵 《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第6期81-85,共5页

作为一种通俗文学样式,英国历险小说在几百年的发展过程中一直深受读者大众的喜爱,起到了巨大的社会作用。英国历险小说源于欧洲中世纪的骑士传奇,经过笛福和司各特的传承在19世纪英国维多利亚时代发展到顶峰,并形成了现实主义和浪漫主... 作为一种通俗文学样式,英国历险小说在几百年的发展过程中一直深受读者大众的喜爱,起到了巨大的社会作用。英国历险小说源于欧洲中世纪的骑士传奇,经过笛福和司各特的传承在19世纪英国维多利亚时代发展到顶峰,并形成了现实主义和浪漫主义的结合、相对固定的情节模式、说教色彩浓厚且常有殖民主义色彩等比较明显的特点。 展开更多

关键词 英国历险小说 通俗文学 哈格德 斯蒂文森 吉卜林

下载PDF 职称材料

英国海洋小说中的海盗书写与重构 被引量：3

18

作者 郭海霞 《外国语文》 北大核心 2018年第5期81-86,共6页

英国海洋小说是英国文学的重要文类。大约自16世纪起英国人就开始向外征伐,扩张本国版图,因此,海盗及海盗式的海上冒险经历成为无数英国海洋小说的重要主题。然而,国内外学者很少关注英国海洋小说所塑造的一系列鲜活的海盗形象,同时忽... 英国海洋小说是英国文学的重要文类。大约自16世纪起英国人就开始向外征伐,扩张本国版图,因此,海盗及海盗式的海上冒险经历成为无数英国海洋小说的重要主题。然而,国内外学者很少关注英国海洋小说所塑造的一系列鲜活的海盗形象,同时忽视其幽深的历史和文化内涵。本文认为英国海洋小说的海盗书写经历了英雄化和浪漫化书写到妖魔化书写,再到人性化重构的演变过程。这种演变同英国的政治、经济和文化等密切关联,印证了文学、文化和历史相互生成的新历史主义观点。本文将挖掘英国海洋小说文本与历史和文化传统的关联,探究英国海洋小说与文本历史性的关系。 展开更多

关键词 英国海洋小说 海盗形象 海盗书写与重构 新历史主义

下载PDF 职称材料

现代英语短篇小说象征主义手法浅析

19

作者 杨冬丽 《河南纺织高等专科学校学报》 2001年第4期47-49,共3页

象征主义创作手法在各类文学作品中都有不同的体现并被众多的作家所采用。现代英语短篇小说作者较多地运用生命体 (或人物 )象征、物体象征、多重象征、事件象征等象征主义创作手法 ,探索普通人寻常经历中可能发生的事件及其教诲意义 ,... 象征主义创作手法在各类文学作品中都有不同的体现并被众多的作家所采用。现代英语短篇小说作者较多地运用生命体 (或人物 )象征、物体象征、多重象征、事件象征等象征主义创作手法 ,探索普通人寻常经历中可能发生的事件及其教诲意义 ,从而揭示现代人的生活、思想和感情。现代英语短篇小说中的象征主义创作手法具有其显著的时代特色。 展开更多

关键词 现代 英语短篇小说 象征主义手法 文学研究

下载PDF 职称材料