期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
9
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
研究的深入从重视文本做起——读《麽经布洛陀遗本影印译注》有感
1
作者
何思源
《百色学院学报》
2018年第3期94-96,共3页
与十多年前出版的《壮族麽经布洛陀影印译注》相比,《麽经布洛陀遗本影印译注》极大地补充了"文本匮乏"的空白。在材料的稀缺性、系统性、新颖性及注释的本真性、准确性、中立性等方面,都显示了搜集者及整理者的努力和用心。...
与十多年前出版的《壮族麽经布洛陀影印译注》相比,《麽经布洛陀遗本影印译注》极大地补充了"文本匮乏"的空白。在材料的稀缺性、系统性、新颖性及注释的本真性、准确性、中立性等方面,都显示了搜集者及整理者的努力和用心。它的出版将引起人们对布洛陀文本的重视,并将极大促进布洛陀文化研究的深入发展。
展开更多
关键词
麽经布洛陀
遗
本
译注
文
本
壮字
下载PDF
职称材料
论少数民族古籍整理工作的挑战与机遇——兼评黄明标主编《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》
被引量:
4
2
作者
黄金东
《百色学院学报》
2018年第1期91-95,共5页
少数民族古籍是中华民族传统文化的重要组成部分,具有丰富的内涵和特殊的历史文化价值。长期以来,少数民族古籍整理工作面临着诸多挑战和困难。当前,在中华民族伟大复兴的历史进程中,少数民族古籍整理工作迎来了重要的历史机遇,产生了...
少数民族古籍是中华民族传统文化的重要组成部分,具有丰富的内涵和特殊的历史文化价值。长期以来,少数民族古籍整理工作面临着诸多挑战和困难。当前,在中华民族伟大复兴的历史进程中,少数民族古籍整理工作迎来了重要的历史机遇,产生了一大批有代表性的整理成果,黄明标主编的《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》即是这当中的佼佼者。它借鉴了以往壮族古籍整理的优点,在体例、翻译等方面有新的突破。
展开更多
关键词
少数民族古籍
壮族古籍
古籍整理
《壮族麽经布洛陀
遗
本
影印译注》
下载PDF
职称材料
壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作——简评三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》
被引量:
4
3
作者
黄中习
《桂林师范高等专科学校学报》
2017年第5期46-49,共4页
知名壮学专家黄明标研究员主编的三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》由广西人民出版社出版发行,这是对壮族布洛陀文化典籍挖掘、收集、整理、研究、翻译和保护的重大成果,是壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作,为壮族语言文化的...
知名壮学专家黄明标研究员主编的三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》由广西人民出版社出版发行,这是对壮族布洛陀文化典籍挖掘、收集、整理、研究、翻译和保护的重大成果,是壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作,为壮族语言文化的深入研究与翻译添上又一大型参考书,弥足珍贵。
展开更多
关键词
黄明标
《壮族麽经布洛陀
遗
本
影印译注》
整理
翻译
下载PDF
职称材料
非遗绘本融合实践路径探析
被引量:
9
4
作者
王明
程冠华
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2021年第2期36-39,共4页
在融媒体时代,非遗绘本的呈现形态、阅读形式和体验方式都发生了极大的变化,其表达范式理应适时融合创新,叙述好文字讲的、图画暗示的和图文结合产生的三个“故事”,努力做到题材上的多元化表达、载体上的智能化展现、媒介上的融合化传...
在融媒体时代,非遗绘本的呈现形态、阅读形式和体验方式都发生了极大的变化,其表达范式理应适时融合创新,叙述好文字讲的、图画暗示的和图文结合产生的三个“故事”,努力做到题材上的多元化表达、载体上的智能化展现、媒介上的融合化传播,强化丰富内容感官的美学风格、叙事形态和视听体验,给非遗绘本注入源源不竭的新活力,能在充分显现“儿童本位观”的过程中带来新气象、新成效,有效发挥非遗绘本“树形”“塑魂”“生根”等文化建基功能。
展开更多
关键词
非
遗
绘
本
融媒体
文化建基
融合传播
下载PDF
职称材料
交互叙事视角下儿童非遗绘本的沉浸式体验研究
被引量:
1
5
作者
李嵇扬
《苏州工艺美术职业技术学院学报》
2024年第1期6-9,共4页
在交互式叙事视角下探讨沉浸式儿童非遗绘本的设计策略和实践,以此有效提升儿童群体对于非遗的文化理解和价值认同。首先通过文献综述,对交互式叙事三个层次的理论构架进行解读,并探讨应用于沉浸式体验的合理性。之后以儿童非遗绘本为例...
在交互式叙事视角下探讨沉浸式儿童非遗绘本的设计策略和实践,以此有效提升儿童群体对于非遗的文化理解和价值认同。首先通过文献综述,对交互式叙事三个层次的理论构架进行解读,并探讨应用于沉浸式体验的合理性。之后以儿童非遗绘本为例,分析交互式叙事在其沉浸式阅读中的特点和优势之处。在此基础上,结合前期理论推导出具体的设计方法进行实践。交互式叙事将深度重塑儿童非遗绘本的呈现方式、感官体验以及交互体验,为儿童读者带来立体的、沉浸的时空体验,在潜移默化中从审美认知、艺术体验自然地过渡到构建起身份认同和文化认同。
展开更多
关键词
儿童非
遗
绘
本
交互式叙事
沉浸式设计
下载PDF
职称材料
“读图时代”非遗绘本的创意编辑探析
被引量:
3
6
作者
王明
程冠华
《编辑学刊》
CSSCI
北大核心
2022年第2期55-61,共7页
伴随着数字智能科技应用的普及,图书消费场景日益向“读图时代”转化,呈现出典型的“图像意识形态”。在新时代下,面对新变化,通过技术赋能+资源赋值+服务赋智,实施特色化的内容资源创新、协同化的跨界融合创新及数字化的功能拓展创新...
伴随着数字智能科技应用的普及,图书消费场景日益向“读图时代”转化,呈现出典型的“图像意识形态”。在新时代下,面对新变化,通过技术赋能+资源赋值+服务赋智,实施特色化的内容资源创新、协同化的跨界融合创新及数字化的功能拓展创新等新融合、新实践、新场景,可以有效应对“读图时代”的新环境、新变化、新需求,让非遗绘本成为“赋能文化创生、唤醒文化记忆、激发文化自信、增进文化认同”的新载体、新呈现、新表达。
展开更多
关键词
“读图时代”
非
遗
绘
本
创意编辑
原文传递
“有机媒体”理论在非遗绘本中的应用研究——以绘本《俺老孙来也》为例
7
作者
谢征
《大观(论坛)》
2023年第2期132-134,共3页
《有机媒体》是韩国教授尹智英2016年8月出版的著作,讲述了一个由关系创造的媒体和一个关于生活、进化的网络。有机媒体是指基于“自我有机进化的网络”媒体,媒体由集装箱、内容和上下文组成,对媒体的这三个部分进行剖析,就可以说明媒...
《有机媒体》是韩国教授尹智英2016年8月出版的著作,讲述了一个由关系创造的媒体和一个关于生活、进化的网络。有机媒体是指基于“自我有机进化的网络”媒体,媒体由集装箱、内容和上下文组成,对媒体的这三个部分进行剖析,就可以说明媒体的进化。基于这种利用有机媒体的三个因素进行分析的方式可以看到,在绘本中,书的形状是集装箱,由文字和形象构成的故事是内容,可以读书的环境是上下文。在互联网环境中,媒体的变化通过这三个因素变得明显,它也是传统媒体和有机媒体的区分者。绘本《俺老孙来也》通过多样化的集装箱(媒体),让人们在不同的环境中体验非遗文化。集装箱(媒体)与上下文(阅读环境)相互作用必然对非遗文化产生影响。
展开更多
关键词
有机媒体
非
遗
绘
本
《俺老孙来也》
原文传递
非遗外宣变译的语用认知策略探析
被引量:
1
8
作者
任智
《洛阳师范学院学报》
2020年第10期76-79,共4页
以译文读者为归宿的非遗外宣文本的“变译”是译者推导原文作者的识解方式、处理其交际意图和信息意图、寻找最佳关联的明示-推理阐释活动。译者在确保译文读者认知和谐的前提下,在译文认知语境中进行动态顺应的译文选择、识解重现。此...
以译文读者为归宿的非遗外宣文本的“变译”是译者推导原文作者的识解方式、处理其交际意图和信息意图、寻找最佳关联的明示-推理阐释活动。译者在确保译文读者认知和谐的前提下,在译文认知语境中进行动态顺应的译文选择、识解重现。此研究理据涉及三种变译策略:细化原文识解方式的增译法、简化原文识解方式的缩译法、改变原文识解方式的改译法。
展开更多
关键词
关联-顺应
识解
译文读者
非
遗
外宣文
本
变译
下载PDF
职称材料
王夫之守遗经书屋本《诗经稗疏》考
9
作者
高文霞
《殷都学刊》
2023年第4期83-86,共4页
《诗经稗疏》是王夫之《诗经》学著作之一,目前能见到的版本共有四种,其中守遗经书屋本与其他各本差异较大。守遗经书屋本与目前通行的《船山全书》本相比较,其差异不仅有字句的增删、篡改,更多体现在文献引用不同、考证结论不同等方面...
《诗经稗疏》是王夫之《诗经》学著作之一,目前能见到的版本共有四种,其中守遗经书屋本与其他各本差异较大。守遗经书屋本与目前通行的《船山全书》本相比较,其差异不仅有字句的增删、篡改,更多体现在文献引用不同、考证结论不同等方面。考其差异原因,应主要由时代变迁和守遗经书屋本校勘者学术观点不同而引起。
展开更多
关键词
王夫之
《诗经稗疏》
守
遗
经书屋
本
下载PDF
职称材料
题名
研究的深入从重视文本做起——读《麽经布洛陀遗本影印译注》有感
1
作者
何思源
机构
中央民族大学少数民族语言研究院
出处
《百色学院学报》
2018年第3期94-96,共3页
文摘
与十多年前出版的《壮族麽经布洛陀影印译注》相比,《麽经布洛陀遗本影印译注》极大地补充了"文本匮乏"的空白。在材料的稀缺性、系统性、新颖性及注释的本真性、准确性、中立性等方面,都显示了搜集者及整理者的努力和用心。它的出版将引起人们对布洛陀文本的重视,并将极大促进布洛陀文化研究的深入发展。
关键词
麽经布洛陀
遗
本
译注
文
本
壮字
Keywords
BuluotuoMogong Scriptures
supplementary edition
translation and annotation
text
Zhuang characters
分类号
G255.1 [文化科学—图书馆学]
下载PDF
职称材料
题名
论少数民族古籍整理工作的挑战与机遇——兼评黄明标主编《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》
被引量:
4
2
作者
黄金东
机构
中央民族大学图书馆
出处
《百色学院学报》
2018年第1期91-95,共5页
基金
"桂学研究院.协同团队"
中央民族大学自主科研项目"中央民族大学图书馆藏云南少数民族图册版本考"(项目编号:2016KYQN28)的阶段性成果
文摘
少数民族古籍是中华民族传统文化的重要组成部分,具有丰富的内涵和特殊的历史文化价值。长期以来,少数民族古籍整理工作面临着诸多挑战和困难。当前,在中华民族伟大复兴的历史进程中,少数民族古籍整理工作迎来了重要的历史机遇,产生了一大批有代表性的整理成果,黄明标主编的《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》即是这当中的佼佼者。它借鉴了以往壮族古籍整理的优点,在体例、翻译等方面有新的突破。
关键词
少数民族古籍
壮族古籍
古籍整理
《壮族麽经布洛陀
遗
本
影印译注》
Keywords
Ancient books of ethnic minorities
Zhuang ancient books
collation of ancient books
Transla.tion and Annotation of Facsimile Edition of the Supplementary Zhuang Buluotuo Mogong Scriptures
分类号
G255.1 [文化科学—图书馆学]
下载PDF
职称材料
题名
壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作——简评三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》
被引量:
4
3
作者
黄中习
机构
广东金融学院外国语言与文化学院
出处
《桂林师范高等专科学校学报》
2017年第5期46-49,共4页
基金
2016年国家社科基金年度项目"民族志翻译视角下的壮族创世史诗<布洛陀>英译研究"(项目编号:16BYY036)
文摘
知名壮学专家黄明标研究员主编的三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》由广西人民出版社出版发行,这是对壮族布洛陀文化典籍挖掘、收集、整理、研究、翻译和保护的重大成果,是壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作,为壮族语言文化的深入研究与翻译添上又一大型参考书,弥足珍贵。
关键词
黄明标
《壮族麽经布洛陀
遗
本
影印译注》
整理
翻译
Keywords
Huang Mingbiao
Mo Scriptures of Zhuang People
collation
translation
分类号
G03 [文化科学]
下载PDF
职称材料
题名
非遗绘本融合实践路径探析
被引量:
9
4
作者
王明
程冠华
机构
华中师范大学历史文化学院
贵州科技出版社
出处
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2021年第2期36-39,共4页
基金
贵州省2019年哲学社会科学规划课题“新时代贵州传统工艺振兴研究”(19GZYB75)
贵州省教育厅创新群体重大研究项目“贵州非物质文化遗产数字典藏与创新应用”(黔教合ky字[2016]041号)阶段性成果。
文摘
在融媒体时代,非遗绘本的呈现形态、阅读形式和体验方式都发生了极大的变化,其表达范式理应适时融合创新,叙述好文字讲的、图画暗示的和图文结合产生的三个“故事”,努力做到题材上的多元化表达、载体上的智能化展现、媒介上的融合化传播,强化丰富内容感官的美学风格、叙事形态和视听体验,给非遗绘本注入源源不竭的新活力,能在充分显现“儿童本位观”的过程中带来新气象、新成效,有效发挥非遗绘本“树形”“塑魂”“生根”等文化建基功能。
关键词
非
遗
绘
本
融媒体
文化建基
融合传播
分类号
G239.2 [文化科学]
下载PDF
职称材料
题名
交互叙事视角下儿童非遗绘本的沉浸式体验研究
被引量:
1
5
作者
李嵇扬
机构
苏州工艺美术职业技术学院
出处
《苏州工艺美术职业技术学院学报》
2024年第1期6-9,共4页
基金
2022年高校哲学社会科学一般项目“基于交互式叙事的非遗文化产品设计策略及应用研究”,2022SJYB1563
2022年江苏高校“青蓝工程”资助项目。
文摘
在交互式叙事视角下探讨沉浸式儿童非遗绘本的设计策略和实践,以此有效提升儿童群体对于非遗的文化理解和价值认同。首先通过文献综述,对交互式叙事三个层次的理论构架进行解读,并探讨应用于沉浸式体验的合理性。之后以儿童非遗绘本为例,分析交互式叙事在其沉浸式阅读中的特点和优势之处。在此基础上,结合前期理论推导出具体的设计方法进行实践。交互式叙事将深度重塑儿童非遗绘本的呈现方式、感官体验以及交互体验,为儿童读者带来立体的、沉浸的时空体验,在潜移默化中从审美认知、艺术体验自然地过渡到构建起身份认同和文化认同。
关键词
儿童非
遗
绘
本
交互式叙事
沉浸式设计
分类号
J524 [艺术—艺术设计]
下载PDF
职称材料
题名
“读图时代”非遗绘本的创意编辑探析
被引量:
3
6
作者
王明
程冠华
机构
贵州师范学院贵州非物质文化遗产研究中心
贵州科技出版社
出处
《编辑学刊》
CSSCI
北大核心
2022年第2期55-61,共7页
基金
贵州省2019年哲学社会科学规划课题—《新时代贵州传统工艺振兴研究》(19G Z Y B75)
贵州省教育厅创新群体重大研究项目“贵州非物质文化遗产数字典藏与创新应用”(黔教合k y字[2016]041号)
贵州省教育厅2021年高校人文社会科学研究课题“‘文化+’视域下贵州传统工艺振兴研究”阶段性成果。
文摘
伴随着数字智能科技应用的普及,图书消费场景日益向“读图时代”转化,呈现出典型的“图像意识形态”。在新时代下,面对新变化,通过技术赋能+资源赋值+服务赋智,实施特色化的内容资源创新、协同化的跨界融合创新及数字化的功能拓展创新等新融合、新实践、新场景,可以有效应对“读图时代”的新环境、新变化、新需求,让非遗绘本成为“赋能文化创生、唤醒文化记忆、激发文化自信、增进文化认同”的新载体、新呈现、新表达。
关键词
“读图时代”
非
遗
绘
本
创意编辑
分类号
G232 [文化科学]
原文传递
题名
“有机媒体”理论在非遗绘本中的应用研究——以绘本《俺老孙来也》为例
7
作者
谢征
机构
山东艺术学院
出处
《大观(论坛)》
2023年第2期132-134,共3页
基金
2021年度山东省艺术科学重点课题“山东非遗文化落地儿童绘本”(2021207070097)
山东艺术学院2022年度校级科研项目“中华优秀传统文化‘两创’研究专项‘齐鲁民间故事在济南皮影戏中的创新研究’”(SYXJ2022024)阶段性成果。
文摘
《有机媒体》是韩国教授尹智英2016年8月出版的著作,讲述了一个由关系创造的媒体和一个关于生活、进化的网络。有机媒体是指基于“自我有机进化的网络”媒体,媒体由集装箱、内容和上下文组成,对媒体的这三个部分进行剖析,就可以说明媒体的进化。基于这种利用有机媒体的三个因素进行分析的方式可以看到,在绘本中,书的形状是集装箱,由文字和形象构成的故事是内容,可以读书的环境是上下文。在互联网环境中,媒体的变化通过这三个因素变得明显,它也是传统媒体和有机媒体的区分者。绘本《俺老孙来也》通过多样化的集装箱(媒体),让人们在不同的环境中体验非遗文化。集装箱(媒体)与上下文(阅读环境)相互作用必然对非遗文化产生影响。
关键词
有机媒体
非
遗
绘
本
《俺老孙来也》
分类号
I207.8 [文学—中国文学]
G206 [文化科学—传播学]
原文传递
题名
非遗外宣变译的语用认知策略探析
被引量:
1
8
作者
任智
机构
扬州科技学院外国语学院
出处
《洛阳师范学院学报》
2020年第10期76-79,共4页
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目(2017SJB1187)。
文摘
以译文读者为归宿的非遗外宣文本的“变译”是译者推导原文作者的识解方式、处理其交际意图和信息意图、寻找最佳关联的明示-推理阐释活动。译者在确保译文读者认知和谐的前提下,在译文认知语境中进行动态顺应的译文选择、识解重现。此研究理据涉及三种变译策略:细化原文识解方式的增译法、简化原文识解方式的缩译法、改变原文识解方式的改译法。
关键词
关联-顺应
识解
译文读者
非
遗
外宣文
本
变译
Keywords
relevance-adaptation
construal
target audience
intangible cultural heritage publicity text
translation variation
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
王夫之守遗经书屋本《诗经稗疏》考
9
作者
高文霞
机构
河北师范大学国际文化交流学院
出处
《殷都学刊》
2023年第4期83-86,共4页
文摘
《诗经稗疏》是王夫之《诗经》学著作之一,目前能见到的版本共有四种,其中守遗经书屋本与其他各本差异较大。守遗经书屋本与目前通行的《船山全书》本相比较,其差异不仅有字句的增删、篡改,更多体现在文献引用不同、考证结论不同等方面。考其差异原因,应主要由时代变迁和守遗经书屋本校勘者学术观点不同而引起。
关键词
王夫之
《诗经稗疏》
守
遗
经书屋
本
分类号
I206.2 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
研究的深入从重视文本做起——读《麽经布洛陀遗本影印译注》有感
何思源
《百色学院学报》
2018
0
下载PDF
职称材料
2
论少数民族古籍整理工作的挑战与机遇——兼评黄明标主编《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》
黄金东
《百色学院学报》
2018
4
下载PDF
职称材料
3
壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作——简评三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》
黄中习
《桂林师范高等专科学校学报》
2017
4
下载PDF
职称材料
4
非遗绘本融合实践路径探析
王明
程冠华
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2021
9
下载PDF
职称材料
5
交互叙事视角下儿童非遗绘本的沉浸式体验研究
李嵇扬
《苏州工艺美术职业技术学院学报》
2024
1
下载PDF
职称材料
6
“读图时代”非遗绘本的创意编辑探析
王明
程冠华
《编辑学刊》
CSSCI
北大核心
2022
3
原文传递
7
“有机媒体”理论在非遗绘本中的应用研究——以绘本《俺老孙来也》为例
谢征
《大观(论坛)》
2023
0
原文传递
8
非遗外宣变译的语用认知策略探析
任智
《洛阳师范学院学报》
2020
1
下载PDF
职称材料
9
王夫之守遗经书屋本《诗经稗疏》考
高文霞
《殷都学刊》
2023
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部