期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
研究的深入从重视文本做起——读《麽经布洛陀遗本影印译注》有感
1
作者 何思源 《百色学院学报》 2018年第3期94-96,共3页
与十多年前出版的《壮族麽经布洛陀影印译注》相比,《麽经布洛陀遗本影印译注》极大地补充了"文本匮乏"的空白。在材料的稀缺性、系统性、新颖性及注释的本真性、准确性、中立性等方面,都显示了搜集者及整理者的努力和用心。... 与十多年前出版的《壮族麽经布洛陀影印译注》相比,《麽经布洛陀遗本影印译注》极大地补充了"文本匮乏"的空白。在材料的稀缺性、系统性、新颖性及注释的本真性、准确性、中立性等方面,都显示了搜集者及整理者的努力和用心。它的出版将引起人们对布洛陀文本的重视,并将极大促进布洛陀文化研究的深入发展。 展开更多
关键词 麽经布洛陀 译注 壮字
下载PDF
论少数民族古籍整理工作的挑战与机遇——兼评黄明标主编《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》 被引量:4
2
作者 黄金东 《百色学院学报》 2018年第1期91-95,共5页
少数民族古籍是中华民族传统文化的重要组成部分,具有丰富的内涵和特殊的历史文化价值。长期以来,少数民族古籍整理工作面临着诸多挑战和困难。当前,在中华民族伟大复兴的历史进程中,少数民族古籍整理工作迎来了重要的历史机遇,产生了... 少数民族古籍是中华民族传统文化的重要组成部分,具有丰富的内涵和特殊的历史文化价值。长期以来,少数民族古籍整理工作面临着诸多挑战和困难。当前,在中华民族伟大复兴的历史进程中,少数民族古籍整理工作迎来了重要的历史机遇,产生了一大批有代表性的整理成果,黄明标主编的《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》即是这当中的佼佼者。它借鉴了以往壮族古籍整理的优点,在体例、翻译等方面有新的突破。 展开更多
关键词 少数民族古籍 壮族古籍 古籍整理 《壮族麽经布洛陀影印译注》
下载PDF
壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作——简评三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》 被引量:4
3
作者 黄中习 《桂林师范高等专科学校学报》 2017年第5期46-49,共4页
知名壮学专家黄明标研究员主编的三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》由广西人民出版社出版发行,这是对壮族布洛陀文化典籍挖掘、收集、整理、研究、翻译和保护的重大成果,是壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作,为壮族语言文化的... 知名壮学专家黄明标研究员主编的三卷本《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》由广西人民出版社出版发行,这是对壮族布洛陀文化典籍挖掘、收集、整理、研究、翻译和保护的重大成果,是壮族布洛陀文化典籍整理翻译的又一巨作,为壮族语言文化的深入研究与翻译添上又一大型参考书,弥足珍贵。 展开更多
关键词 黄明标 《壮族麽经布洛陀影印译注》 整理 翻译
下载PDF
非遗绘本融合实践路径探析 被引量:9
4
作者 王明 程冠华 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2021年第2期36-39,共4页
在融媒体时代,非遗绘本的呈现形态、阅读形式和体验方式都发生了极大的变化,其表达范式理应适时融合创新,叙述好文字讲的、图画暗示的和图文结合产生的三个“故事”,努力做到题材上的多元化表达、载体上的智能化展现、媒介上的融合化传... 在融媒体时代,非遗绘本的呈现形态、阅读形式和体验方式都发生了极大的变化,其表达范式理应适时融合创新,叙述好文字讲的、图画暗示的和图文结合产生的三个“故事”,努力做到题材上的多元化表达、载体上的智能化展现、媒介上的融合化传播,强化丰富内容感官的美学风格、叙事形态和视听体验,给非遗绘本注入源源不竭的新活力,能在充分显现“儿童本位观”的过程中带来新气象、新成效,有效发挥非遗绘本“树形”“塑魂”“生根”等文化建基功能。 展开更多
关键词 融媒体 文化建基 融合传播
下载PDF
交互叙事视角下儿童非遗绘本的沉浸式体验研究 被引量:1
5
作者 李嵇扬 《苏州工艺美术职业技术学院学报》 2024年第1期6-9,共4页
在交互式叙事视角下探讨沉浸式儿童非遗绘本的设计策略和实践,以此有效提升儿童群体对于非遗的文化理解和价值认同。首先通过文献综述,对交互式叙事三个层次的理论构架进行解读,并探讨应用于沉浸式体验的合理性。之后以儿童非遗绘本为例... 在交互式叙事视角下探讨沉浸式儿童非遗绘本的设计策略和实践,以此有效提升儿童群体对于非遗的文化理解和价值认同。首先通过文献综述,对交互式叙事三个层次的理论构架进行解读,并探讨应用于沉浸式体验的合理性。之后以儿童非遗绘本为例,分析交互式叙事在其沉浸式阅读中的特点和优势之处。在此基础上,结合前期理论推导出具体的设计方法进行实践。交互式叙事将深度重塑儿童非遗绘本的呈现方式、感官体验以及交互体验,为儿童读者带来立体的、沉浸的时空体验,在潜移默化中从审美认知、艺术体验自然地过渡到构建起身份认同和文化认同。 展开更多
关键词 儿童非 交互式叙事 沉浸式设计
下载PDF
“读图时代”非遗绘本的创意编辑探析 被引量:3
6
作者 王明 程冠华 《编辑学刊》 CSSCI 北大核心 2022年第2期55-61,共7页
伴随着数字智能科技应用的普及,图书消费场景日益向“读图时代”转化,呈现出典型的“图像意识形态”。在新时代下,面对新变化,通过技术赋能+资源赋值+服务赋智,实施特色化的内容资源创新、协同化的跨界融合创新及数字化的功能拓展创新... 伴随着数字智能科技应用的普及,图书消费场景日益向“读图时代”转化,呈现出典型的“图像意识形态”。在新时代下,面对新变化,通过技术赋能+资源赋值+服务赋智,实施特色化的内容资源创新、协同化的跨界融合创新及数字化的功能拓展创新等新融合、新实践、新场景,可以有效应对“读图时代”的新环境、新变化、新需求,让非遗绘本成为“赋能文化创生、唤醒文化记忆、激发文化自信、增进文化认同”的新载体、新呈现、新表达。 展开更多
关键词 “读图时代” 创意编辑
原文传递
“有机媒体”理论在非遗绘本中的应用研究——以绘本《俺老孙来也》为例
7
作者 谢征 《大观(论坛)》 2023年第2期132-134,共3页
《有机媒体》是韩国教授尹智英2016年8月出版的著作,讲述了一个由关系创造的媒体和一个关于生活、进化的网络。有机媒体是指基于“自我有机进化的网络”媒体,媒体由集装箱、内容和上下文组成,对媒体的这三个部分进行剖析,就可以说明媒... 《有机媒体》是韩国教授尹智英2016年8月出版的著作,讲述了一个由关系创造的媒体和一个关于生活、进化的网络。有机媒体是指基于“自我有机进化的网络”媒体,媒体由集装箱、内容和上下文组成,对媒体的这三个部分进行剖析,就可以说明媒体的进化。基于这种利用有机媒体的三个因素进行分析的方式可以看到,在绘本中,书的形状是集装箱,由文字和形象构成的故事是内容,可以读书的环境是上下文。在互联网环境中,媒体的变化通过这三个因素变得明显,它也是传统媒体和有机媒体的区分者。绘本《俺老孙来也》通过多样化的集装箱(媒体),让人们在不同的环境中体验非遗文化。集装箱(媒体)与上下文(阅读环境)相互作用必然对非遗文化产生影响。 展开更多
关键词 有机媒体 《俺老孙来也》
原文传递
非遗外宣变译的语用认知策略探析 被引量:1
8
作者 任智 《洛阳师范学院学报》 2020年第10期76-79,共4页
以译文读者为归宿的非遗外宣文本的“变译”是译者推导原文作者的识解方式、处理其交际意图和信息意图、寻找最佳关联的明示-推理阐释活动。译者在确保译文读者认知和谐的前提下,在译文认知语境中进行动态顺应的译文选择、识解重现。此... 以译文读者为归宿的非遗外宣文本的“变译”是译者推导原文作者的识解方式、处理其交际意图和信息意图、寻找最佳关联的明示-推理阐释活动。译者在确保译文读者认知和谐的前提下,在译文认知语境中进行动态顺应的译文选择、识解重现。此研究理据涉及三种变译策略:细化原文识解方式的增译法、简化原文识解方式的缩译法、改变原文识解方式的改译法。 展开更多
关键词 关联-顺应 识解 译文读者 外宣文 变译
下载PDF
王夫之守遗经书屋本《诗经稗疏》考
9
作者 高文霞 《殷都学刊》 2023年第4期83-86,共4页
《诗经稗疏》是王夫之《诗经》学著作之一,目前能见到的版本共有四种,其中守遗经书屋本与其他各本差异较大。守遗经书屋本与目前通行的《船山全书》本相比较,其差异不仅有字句的增删、篡改,更多体现在文献引用不同、考证结论不同等方面... 《诗经稗疏》是王夫之《诗经》学著作之一,目前能见到的版本共有四种,其中守遗经书屋本与其他各本差异较大。守遗经书屋本与目前通行的《船山全书》本相比较,其差异不仅有字句的增删、篡改,更多体现在文献引用不同、考证结论不同等方面。考其差异原因,应主要由时代变迁和守遗经书屋本校勘者学术观点不同而引起。 展开更多
关键词 王夫之 《诗经稗疏》 经书屋
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部