唐五代佛典音义引《楚辞章句》校勘举例 被引量：3

1

作者 黄仁瑄 《长江学术》 2014年第3期99-103,共5页

服务音义的需要,唐五代佛典音义征引《楚辞章句》凡655例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。比较今本,其中存在讹、脱、倒等种种文字问题。梳理这些材料对五家音义引书研究... 服务音义的需要,唐五代佛典音义征引《楚辞章句》凡655例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。比较今本,其中存在讹、脱、倒等种种文字问题。梳理这些材料对五家音义引书研究和《楚辞章句》研究有积极的意义。 展开更多

关键词 玄应音义 慧苑音义 慧琳音义 可洪音义 希麟音义 《楚辞章句》

下载PDF 职称材料

唐五代佛典音义引《史记》述 被引量：3

2

作者 聂宛忻 黄仁瑄 《南阳师范学院学报》 CAS 2013年第5期34-39,共6页

唐五代佛典音义征引《史记》凡217例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。梳理这些材料对五家音义引书研究和《史记》研究有积极的意义。

关键词 玄应音义 慧苑音义 慧琳音义 可洪音义 希麟音义 《史记》

下载PDF 职称材料

《可洪音义》与《龙龛手镜》研究 被引量：3

3

作者 韩小荆 《湖北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第5期87-89,共3页

《龙龛手镜》是为识别手写佛经疑难俗字而作的一部字典,是脱离了原文背景的文字汇编,所收录的文字大多形体怪异,难以辨识。《可洪音义》则是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义,此书可以说是佛经随文注释的汇编,... 《龙龛手镜》是为识别手写佛经疑难俗字而作的一部字典,是脱离了原文背景的文字汇编,所收录的文字大多形体怪异,难以辨识。《可洪音义》则是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义,此书可以说是佛经随文注释的汇编,所释俗字、难字很容易还原到经文背景中去,容易辨识,所以此书对于识别《龙龛手镜》中的疑难俗字大有裨益。 展开更多

关键词 《龙龛手镜》 《可洪音义》 疑难俗字

下载PDF 职称材料

黑水城出土《新集藏经音义随函录》探微 被引量：6

4

作者 赵阳 《吐鲁番学研究》 2016年第1期33-40,共8页

《俄藏黑水城文献》中刊有题名为《新集藏经音义随函录》写本文献一件,编号TK252号。在各家针对后晋可洪所撰《新集藏经音义随函录》的研究论著中鲜有提及此本。在对黑城本《随函录》的考证过程中可以看出,其版本并非简单抄录原本,而是... 《俄藏黑水城文献》中刊有题名为《新集藏经音义随函录》写本文献一件,编号TK252号。在各家针对后晋可洪所撰《新集藏经音义随函录》的研究论著中鲜有提及此本。在对黑城本《随函录》的考证过程中可以看出,其版本并非简单抄录原本,而是信徒在参读《大方广佛华严经》的过程中,以原本《随函录》为参照,自行增订摘抄之物。而黑城藏本仅存《大方广佛华严经》音义部分的现象,则与西夏当时的佛教背景相契合,此种背景亦是受到辽代佛教的影响。 展开更多

关键词 《可洪音义》 西夏佛教 辽代佛教 华严宗

下载PDF 职称材料

《广弘明集》历代佛经音义校读举例 被引量：1

5

作者 辛睿龙 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2021年第3期93-100,共8页

《广弘明集》成书于唐高宗麟德元年(664),是南山律宗开山之祖道宣晚年编撰的一部佛教思想文献集。《广弘明集》是一部重要的佛教典籍,历代佛学研究者都对其非常重视,为其注音释义者甚众,主要包括:唐慧琳《一切经音义》、五代可洪《新集... 《广弘明集》成书于唐高宗麟德元年(664),是南山律宗开山之祖道宣晚年编撰的一部佛教思想文献集。《广弘明集》是一部重要的佛教典籍,历代佛学研究者都对其非常重视,为其注音释义者甚众,主要包括:唐慧琳《一切经音义》、五代可洪《新集藏经音义随函录》、宋毗卢藏随函音义、宋思溪藏随函音义、宋元碛砂藏随函音义等。我们对《广弘明集》历代佛经音义进行比较研究,有助于《广弘明集》语言文字的整理和文本内涵的解读,有助于探明9-14世纪佛经音义文献的文本流传情况,同时为佛经音义和佛经原典的对读与互校提供一个探索性参考。 展开更多

关键词 《广弘明集》 佛经音义 《可洪音义》 《慧琳音义》 随函音义

原文传递

《可洪音义》与大型字典编纂 被引量：3

6

作者 韩小荆 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2007年第3期63-66,共4页

《可洪音义》是一部辨析手写佛经中的俗讹难字的大型佛经音义,本文以《汉语大字典》、《中华字海》为例,从订补已有训释、考释疑难僻字等七个方面举例说明其对大型字典编纂的作用。

关键词 《可洪音义》 《汉语大字典》 《中华字海》

下载PDF 职称材料

据《可洪音义》解读《龙龛手镜》俗字释例 被引量：2

7

作者 韩小荆 《语言科学》 2007年第5期89-94,共6页

《龙龛手镜》是为识别手写佛经疑难俗字而作的一部字典,是脱离了原文背景的文字汇编。其收录的文字大多形体怪异,难以辨识。《可洪音义》则是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义书,此书可以说是佛经随文注释的汇... 《龙龛手镜》是为识别手写佛经疑难俗字而作的一部字典,是脱离了原文背景的文字汇编。其收录的文字大多形体怪异,难以辨识。《可洪音义》则是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义书,此书可以说是佛经随文注释的汇编。其所释俗字、难字很容易还原到经文背景中去,容易识别,所以该书对于辨识《龙龛手镜》中的疑难俗字大有裨益。 展开更多

关键词 《龙龛手镜》 《可洪音义》 疑难俗字

下载PDF 职称材料

《可洪音义》札记 被引量：3

8

作者 储泰松 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2004年第2期9-11,共3页

《可洪音义》是释经较多的一部佛典音义 ,保存了不少语音史料 ,论文就其中提到的小韵、篇韵。

关键词 《可洪音义》 札记 佛典音义 语音史料 小韵 篇韵 清浊

下载PDF 职称材料

《可洪音义》所见五代《玉篇》传本考 被引量：4

9

作者 冯先思 《古籍研究》 2016年第1期92-99,共8页

《新集藏经音义随函录》三十册,五代僧人可洪撰。据《新集藏经音义随函录》(以下简称《可洪音义》)每册首题所载,其人籍贯汉中,此书撰于河中府(今山西蒲州)方山延祚寺。《可洪音义》书末载《庆册疏文》云:'右从长兴二年十月七日起,... 《新集藏经音义随函录》三十册,五代僧人可洪撰。据《新集藏经音义随函录》(以下简称《可洪音义》)每册首题所载,其人籍贯汉中,此书撰于河中府(今山西蒲州)方山延祚寺。《可洪音义》书末载《庆册疏文》云:'右从长兴二年十月七日起,首看经兼录草本,至清泰二年十二月三日罢卷。又从清泰三年六月二十三日下手誊写入册。 展开更多

关键词 可洪音义 《玉篇》 清泰 龙龛手镜 延祚 六月二十三日 鄜州 河中府 鸟鸣 玉篇

原文传递

《可洪音义》与现代大型字典俗字考 被引量：1

10

作者 郑贤章 《汉语学报》 2006年第2期86-92,共7页

《可洪音义》是研究汉语俗字不可多得的一种重要语料,然而一直没有被人们重视。本文利用可洪《可洪音义》对大型字典出现的或漏收的一部分疑难俗字进行了考识,纠正或补充了现有的一些说法,对今后大型字典的编撰与修订具有一定参考价值。

关键词 可洪音义 俗字

下载PDF 职称材料

《可洪音义》音注校勘再探

11

作者 欧阳婷 张义 《湘南学院学报》 2024年第6期94-99,共6页

可洪《新集藏经音义随函录》是一部对手写佛经中疑难俗字进行训释辨析的大型佛经音义书。此书规模庞大,注释精当,可谓后出转精。然可洪以一己之力撰此皇皇巨著,难免有所疏漏,加之后世辗转传刻,现存所见本多有讹舛。归纳来看,此书音注之... 可洪《新集藏经音义随函录》是一部对手写佛经中疑难俗字进行训释辨析的大型佛经音义书。此书规模庞大,注释精当,可谓后出转精。然可洪以一己之力撰此皇皇巨著,难免有所疏漏,加之后世辗转传刻,现存所见本多有讹舛。归纳来看,此书音注之误失主要可分为五类:字形相似误识、音注对象误作、“易字”直音误辨、音切标示字误用、文字误增减。 展开更多

关键词 《可洪音义》 音注 疏误 校勘

下载PDF 职称材料

从《思溪藏》看《可洪音义》在宋代的流传--兼与《碛砂藏》随函音义比较 被引量：3

12

作者 谭翠 《中国典籍与文化》 北大核心 2017年第3期56-66,共11页

前人对于《可洪音义》是否传入宋代有不同意见,现通过对《思溪藏》随函音义的考察,进一步证明《可洪音义》曾传入过宋代,且与现行丽藏本所据为同一底本。同时通过与《碛砂藏》随函音义比较,探讨江南各大藏经随函音义之间的传承与发展。

关键词 可洪音义 随函音义 思溪藏 碛砂藏 宋代

原文传递

《可洪音义》宋元时代流传考——以《碛砂藏》随函音义为中心 被引量：3

13

作者 谭翠 《中国典籍与文化》 北大核心 2009年第3期53-57,共5页

前人对于《可洪音义》是否传入宋代以及何时在中土亡佚有不同意见。现通过对《碛砂藏》随函音义的考察,补充证明了《可洪音义》曾传入过宋代的观点,以及有可能至迟到元代其书还在中土流传。

关键词 《可洪音义》 《碛砂藏》 随函音义 宋元时代

原文传递

《大唐西域记校注》订补 被引量：2

14

作者 辛睿龙 《励耘语言学刊》 CSSCI 2017年第2期366-374,共9页

《大唐西域记》(以下简称《西域记》)是一部古代重要文献,具有多方面的研究价值。由季羡林注、范祥雍校的《大唐西域记校注》(以下简称《校注》)以其材料丰富、论证严谨、注释精审而著称学界,是《西域记》较好的校注本。然而由于条件所... 《大唐西域记》(以下简称《西域记》)是一部古代重要文献,具有多方面的研究价值。由季羡林注、范祥雍校的《大唐西域记校注》(以下简称《校注》)以其材料丰富、论证严谨、注释精审而著称学界,是《西域记》较好的校注本。然而由于条件所限,《校注》仍存在不少漏校、误校等问题。文章利用日本国立国会图书馆藏思溪藏本《西域记》这一新材料,同时参考高丽新藏本等几种古本《西域记》,结合可洪《新集藏经音义随函录》、慧琳《一切经音义》等佛经音义书材料,试对《校注》存在的疏误的地方进行订补。 展开更多

关键词 《大唐西域记》 《大唐西域记校注》 《可洪音义》 订补

下载PDF 职称材料

试论《可洪音义》所引《玉篇》的文献学语言学价值 被引量：3

15

作者 韩小荆 《中国典籍与文化》 北大核心 2015年第3期55-65,共11页

《玉篇》自成书至宋代重修,一直在被增补删订,各时代具体修订情况如何,至今仍不明朗。后晋释可洪所著大型佛经音义书《可洪音义》中称引了很多《玉篇》的内容,将它与现存《玉篇》各种版本进行比勘,可以确知其差异,对于研究《玉篇》的传... 《玉篇》自成书至宋代重修,一直在被增补删订,各时代具体修订情况如何,至今仍不明朗。后晋释可洪所著大型佛经音义书《可洪音义》中称引了很多《玉篇》的内容,将它与现存《玉篇》各种版本进行比勘,可以确知其差异,对于研究《玉篇》的传承流布史有重要意义。不仅如此,释可洪所引《玉篇》的某些字形、注音或释义,传世其它字韵书中均未收录,在语言文字学研究方面也有着弥足珍贵的价值。 展开更多

关键词 可洪音义 玉篇 文献学 语言学

原文传递

《思溪藏》随函音义与汉语俗字研究 被引量：1

16

作者 谭翠 《西南交通大学学报（社会科学版）》 2016年第6期56-60,104,共6页

随函音义是指附于佛经函末或卷末,对佛经中疑难字词进行注音、辨形和释义的一种音义体。现存《思溪藏》附载有大量随函音义,其中保存有众多佛经疑难俗字形体,可补充历代辞书漏收的佛经俗字;由于其采取随经注释的形式,故这些疑难俗字很... 随函音义是指附于佛经函末或卷末,对佛经中疑难字词进行注音、辨形和释义的一种音义体。现存《思溪藏》附载有大量随函音义,其中保存有众多佛经疑难俗字形体,可补充历代辞书漏收的佛经俗字;由于其采取随经注释的形式,故这些疑难俗字很容易还原到所出经文原文中去识别,有助于我们了解一些俗字的来源,从而使得这些字更具生命力,并可以之增补已有疑难俗字的同形字体,这对于汉语俗字研究具有重要价值。 展开更多

关键词 《思溪藏》 随函音义 佛经 俗字 音义体 《可洪音义》 《龙龛手镜》

下载PDF 职称材料

《可洪音义》注释失误类析

17

作者 韩小荆 《西南交通大学学报（社会科学版）》 2007年第1期77-81,共5页

《可洪音义》是一部以辨析手写佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义书,它在近代汉字研究、大型字书编纂、古籍整理以及中古汉语研究等方面都有着重要的参考和研究价值。但是,由于疏忽和学识的局限,其注释中也存在一些失误之处,主... 《可洪音义》是一部以辨析手写佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义书,它在近代汉字研究、大型字书编纂、古籍整理以及中古汉语研究等方面都有着重要的参考和研究价值。但是,由于疏忽和学识的局限,其注释中也存在一些失误之处,主要可归纳为四类:不明讹字而误释,不明经意而误释,不明假借而误读,承用误本而失校。读者阅读和使用此书时要注意鉴别,不宜轻信盲从。 展开更多

关键词 可洪音义 注释 讹字 假借 误本

下载PDF 职称材料

《可洪音义》引“说文”考 被引量：1

18

作者 韩小荆 《长江学术》 2013年第4期114-120,共7页

《可洪音义》中提到"说文"250次左右,一般认为指的是《说文解字》,并有学者试图据此校正今本《说文》。然而,经过考证,我们发现可洪所引"说文"资料来源多样,具体所指如下:一、《说文解字》;二、其它字韵书释文;三... 《可洪音义》中提到"说文"250次左右,一般认为指的是《说文解字》,并有学者试图据此校正今本《说文》。然而,经过考证,我们发现可洪所引"说文"资料来源多样,具体所指如下:一、《说文解字》;二、其它字韵书释文;三、经文原文;四、经文夹注。此外,还有一些来源不明。 展开更多

关键词 可洪音义 说文解字 说文

下载PDF 职称材料

汉文佛经中的随函音义

19

作者 谭翠 《文史知识》 2013年第5期52-57,共6页

翻开汉文大藏经和零散的佛经卷子，我们常常发现在佛经卷末或函末，问或附载有一行或数行对该卷（函）佛经中的字词进行注旨、辨字、校勘、释义的音义条日，以辅助读者更好地阅读和理解佛经。这些附着于佛经卷末或函末的零散音义，虽然... 翻开汉文大藏经和零散的佛经卷子，我们常常发现在佛经卷末或函末，问或附载有一行或数行对该卷（函）佛经中的字词进行注旨、辨字、校勘、释义的音义条日，以辅助读者更好地阅读和理解佛经。这些附着于佛经卷末或函末的零散音义，虽然不像《玄应音义》、《慧琳音义》、《可洪音义》等佛经音义专书一样，为历代佛经目录所记载，但广泛存在于写本、刻本佛经之中，在佛经的日常使用和流传过程中发挥了极为重要的作用。 展开更多

关键词 《玄应音义》 汉文佛经 《慧琳音义》 《可洪音义》 佛经音义 佛经目录 流传过程 经卷

原文传递

《可洪音义》与佛典整理 被引量：1

20

作者 韩小荆 《长江学术》 2006年第2期149-155,共7页

《可洪音义》是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义,它对于校读现行佛经《大正藏》具有独特价值,主要表现在三个方面:可以帮助我们识读经文中的疑难俗字;可以帮助我们发现并纠正经文中残存的文字讹误;可以帮助我... 《可洪音义》是一部以辨析手写佛经中的俗讹难字为主要目的的大型佛经音义,它对于校读现行佛经《大正藏》具有独特价值,主要表现在三个方面:可以帮助我们识读经文中的疑难俗字;可以帮助我们发现并纠正经文中残存的文字讹误;可以帮助我们在不同佛经版本的异文中作出正确的选择。 展开更多

关键词 可洪音义 大正藏 校勘

下载PDF 职称材料