Modern landscape design starts from the local regional cultural characteristics, historical imprints and geographical features. Through the use of regional cultural vocabulary design, people can change the image perce...Modern landscape design starts from the local regional cultural characteristics, historical imprints and geographical features. Through the use of regional cultural vocabulary design, people can change the image perception and cultural awareness of the city, and promote the construction of urban spiritual civilization, thus strongly demonstrating and inheriting urban and regional culture and shaping the urban temperament. In this paper, the application of cultural vocabulary of landscape facilities is illustrated by actual cases on the basis of analyzing the significance of the expression of cultural vocabulary of landscape facilities.展开更多
Language is the carrier of culture while culture is the connotation of language.English vocabulary contains many cultureloaded words and expressions that carry certain cultural information.These words and expressions ...Language is the carrier of culture while culture is the connotation of language.English vocabulary contains many cultureloaded words and expressions that carry certain cultural information.These words and expressions seem simple literally but the comprehension of this type of vocabulary requires knowledge of relevant cultural background information.This article adopts some cases to make comparative studies of culture-loaded vocabulary between Chinese and English and discuss its classifications and translation strategies.展开更多
基金Sponsored by Teaching Quality Engineering Project of Northwest A&F University(JY1702014)
文摘Modern landscape design starts from the local regional cultural characteristics, historical imprints and geographical features. Through the use of regional cultural vocabulary design, people can change the image perception and cultural awareness of the city, and promote the construction of urban spiritual civilization, thus strongly demonstrating and inheriting urban and regional culture and shaping the urban temperament. In this paper, the application of cultural vocabulary of landscape facilities is illustrated by actual cases on the basis of analyzing the significance of the expression of cultural vocabulary of landscape facilities.
文摘Language is the carrier of culture while culture is the connotation of language.English vocabulary contains many cultureloaded words and expressions that carry certain cultural information.These words and expressions seem simple literally but the comprehension of this type of vocabulary requires knowledge of relevant cultural background information.This article adopts some cases to make comparative studies of culture-loaded vocabulary between Chinese and English and discuss its classifications and translation strategies.
