我国历史上三次科学翻译活动对中国科学近代化的影响被引量：1

The Effect of Three Science Translation Activities in Chinese History on Modernization of Chinese Science

下载PDF

导出

摘要科学翻译是西方科学中国化的重要渠道和转化中介 ,是接受和融合西方科学文化的综合创造过程 ,在这个过程中 ,一批具有世界眼光的中国本土科学家通过自觉自为的科学翻译活动 ,对中国科学近代化起到了推进作用。

作者赵冬邢润川

机构地区山西大学科学技术哲学研究中心

出处《科学技术与辩证法》 CSSCI 北大核心 2004年第2期62-69,共8页 Science Technology and Dialectics

关键词中国科学翻译发展史科学体制洋务时期

参考文献11

1陈伟伟,高润霖,刘力生,朱曼璐,王文,王拥军,吴兆苏,李惠君,顾东风,杨跃进,郑哲,蒋立新,胡盛寿.《中国心血管病报告2017》概要[J].中国循环杂志,2018,33(1):1-8. 被引量：2097
2黄从新,张澍,黄德嘉,华伟.心房颤动：目前的认识和治疗的建议-2018[J].中国心脏起搏与心电生理杂志,2018,32(4):315-368. 被引量：626
3党喜同,黄文俊,曾晓荣,唐朝枢.肿瘤心脏病学的生理学基础[J].生理科学进展,2018,49(5):337-342. 被引量：7
4Abhishek C Sawant,Arnav Kumar,Wilmon Mccray,Sheldon Tetewsky,Linda Parone,Srilekha Sridhara,Meghana Prakash Hiriyur Prakash,Gary Tse,Tong LIU,Nidhi Kanwar,Aishwarya Bhardwaj,Sahoor Khan,Christopher Manion,Ankush Lahoti,Ashish Pershad,Peter Elkin,John Corbelli.Superior safety of direct oral anticoagulants compared to Warfarin in patients with atrial fibrillation and underlying cancer: a national veterans affairs database study[J].Journal of Geriatric Cardiology,2019,16(9):706-709. 被引量：3
5关旭敏,刘基巍,夏云龙.2019 AHA肿瘤心脏病学之血管和代谢观点科学声明解读[J].中国循环杂志,2019,34(S01):101-107. 被引量：7
6刘彤,夏云龙.抗肿瘤治疗与心房颤动[J].实用心电学杂志,2019,28(6):397-401. 被引量：6

1薛克清.林语堂等作品翻译中语言文化“传真”[J].时代文学（下半月）,2012,0(3):40-41.
2李晓洁,王蒲生.龚育之与科学翻译[J].科普研究,2013,8(2):86-89.
3王扬宗.江南制造局翻译书目新考[J].中国科技史料,1995,16(2):3-18. 被引量：57
4白欣,李英杰.广重彻的科学史世界[J].自然辩证法通讯,2017,39(1):130-136. 被引量：1
5杨建华.关于翻译学的构建[J].太原师范学院学报（自然科学版）,1999(4):17-19.
6张健.晚清西学东渐:翻译出版的媒介张力[J].北京第二外国语学院学报,2013,35(12):30-35. 被引量：1
7李晓洁,王蒲生.龚育之的科学翻译工作和科学翻译思想[J].自然辩证法研究,2012,28(6):107-110. 被引量：1
8贾焕杰.翻译与技术的共融共生——河南省首届翻译技术高层论坛举行暨翻译技术高校联盟成立[J].东方翻译,2016(4):93-95.
9Nicole Richardson.The Nation in Utero： Translating the Science of Fetal Education in Republican China[J].Frontiers of History in China,2012,7(1):4-31.
10刘秋华,郭金彬.爱因斯坦与数学[J].自然辩证法通讯,2005,27(3):1-7. 被引量：3

科学技术与辩证法

2004年第2期

内容加载中请稍等...