词海探珠

下载PDF

导出

摘要七、引以为戒我们的语言中经常出现同义重复(tautology),这是个语言的普遍现象。“敌人被四面包围了”,如果网开一面的话,能叫“包围”吗?但是,这样的句子我们可以脱口而出,听者也习以为常。在英语里,我们也可以听到“The ene-my was surrounded on all sides”这样的句子,从严格的意义上来说。

作者榕培

出处《语言教育》 1995年第7期27-27,共1页 Language Education

关键词 SOMETHING LOOKING NEVER 展望未来

分类号 H313.1 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1杨瑞雪.对Tautology修辞手段的进一步探讨[J].外语与外语教学,1988(2):47-51.
2陈建初.《释名》互训例辨[J].湖南师范大学社会科学学报,2001,30(5):84-86. 被引量：3
3傅晓霞.汉英同义重复比较[J].池州师专学报,2006,20(6):91-92.
4The Good Sides of Reading[J].英语画刊（中级）,2016(8):20-20.
5王静,郎江涛.直译与意译的比较研究——从严复“信、达、雅”的角度说起[J].涪陵师范学院学报,2003,19(3):70-74. 被引量：1
6陈桂成.成语界说与成语词典立目[J].辞书研究,2005(1):23-27. 被引量：7
7聂卫东.“网开一面”与“网开三面”的“开”都作“打开”义吗？[J].中学语文（教师版）,2005(2):35-35. 被引量：1
8沈清基.成语中的生态学[J].环境,2003(12):36-36.
9王铁钧.关于外来语界定的文化思考[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2005,8(4):89-92.
10陈永斌.系统功能句法分析:May I come in?和Do you allow me to come in?[J].华中人文论丛,2010(2):98-101.

语言教育

1995年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

词海探珠

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史