跨文化交际中社会称呼的运用被引量：2

Use of Social Addressing Terms in Intercultural Communication

下载PDF

导出

摘要文章首先在前人研究的基础上对“称呼”“称谓”的使用及社会称呼的分类提出个人看法,并在此基础上对英汉社会称呼进行了对比。受权势、平等关系及文化等因素的影响,英汉社会称呼在使用上各有异同。在跨文化交际中正确使用社会称呼是确保交际顺利进行的条件之一。

作者胡红丽

机构地区新疆师范大学外国语学院

出处《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》 2003年第4期102-105,共4页 Journal of Xinjiang Normal University(Philosophy and Social Sciences)

关键词称呼跨文化交际英语汉语文化内涵

参考文献6

1[10]常敬宇.汉语词汇与文化[M].北京:北京大学出版社.2000. 被引量：7
2[1]杜学增.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,2001. 被引量：5
3[5]杨德峰.汉语与文化交际[M].北京:北京大学出版社,2001. 被引量：1
4周杏英.中美称谓的比较研究[J].广东第二师范学院学报,1998,29(1):90-94. 被引量：6
5[8]Davis, L. (2001). Doing Culture: Cross-cultural Communication in Actions. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 被引量：1
6[9]Scollon R,& Scollon W. S. (2000). Intercultural Communication: A Discourse Approach. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 被引量：1

1谢丽霞.英语成对词与汉语联合式复合词的词序比较——以时空领域中的词汇为例[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2004,29(6):90-92. 被引量：2
2何其亮.中国传统节日文化的符号学解读——兼谈节日文化的跨文化传播[J].湖北工业大学学报,2009,24(3):100-101. 被引量：5
3刘福学.英汉表示动物禁忌的象征意义窥探[J].承德民族师专学报,2003,23(4):104-106.
4张春英.称呼模式的中西方比较[J].文教资料,2007(21):100-102.
5白常山,乌云图,吴金莲.从比喻修辞格的异同看英汉文化差异[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2004,30(4):107-109. 被引量：4
6代小兵.英语民族的姓名习俗与文化传统[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2006,8(1):54-57. 被引量：2
7万美芳.运用文学作品激活中学历史教学的策略[J].新西部（理论版）,2007(12X):166-167. 被引量：2
8曾智勇,赵芳.词汇与文化的映射思考[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(9):130-131.
9王静.英汉“夫妻”称谓语的比较与文化内涵[J].海外英语,2011(15):202-203.
10李杉江.简析缩略语产生的原因[J].中国培训,2016(6):190-190.

2003年第4期

内容加载中请稍等...