学习鲁迅四十年被引量：1

导出

摘要我开始读鲁迅的著作是在初中刚念完的那年(1967年),是在美国宾州一个叫Sewickley(美国印第安人语言'甘水'镇的意思)的偏僻地方。当时美国政府正在打越南战争。这年夏天,我的狼狗被镇上一位叫石先生的有钱人的车撞伤,后来在我眼下被警察用手枪打死。我们那儿有一个习俗,就是谁开车把别人的狗撞死,

作者寇志明

机构地区不详

出处《上海鲁迅研究》 2007年第1期66-81,共16页

关键词美国狼狗有钱人宾州先生意思甘水

分类号 I210 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献22

1吕俊,侯向群.元翻译学的思考与翻译的多元性研究[J].外国语,1999,22(5):56-61. 被引量：25
2廖七一.翻译与信息理论[J].外国语文,1997,22(3):83-87. 被引量：36
3吕俊.翻译学——传播学的一个特殊领域[J].外国语,1997,20(2):40-45. 被引量：285
4胡德香.对译入译出的文化思考[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2006,24(3):355-359. 被引量：22
5徐敏慧.沈从文小说英译述评[J].外语教学与研究,2010,42(3):220-225. 被引量：33
6许钧.翻译不可能有定本[J].博览群书,1996,0(8):13-14. 被引量：19
7李文静.中国文学英译的合作、协商与文化传播——汉英翻译家葛浩文与林丽君访谈录[J].中国翻译,2012,33(1):57-60. 被引量：165
8刘贵珍.如何有效地推进中国现当代文学走向世界——王宁教授访谈录[J].山东外语教学,2013,34(1):3-7. 被引量：8
9谢天振.中国文学走出去:问题与实质[J].中国比较文学,2014(1):1-10. 被引量：332
10葛浩文,史国强(译).我行我素：葛浩文与浩文葛[J].中国比较文学,2014(1):37-49. 被引量：45

引证文献1

1陈向红.中国文学海外传播:反思与对策[J].文学理论前沿,2018(1):100-125. 被引量：7

二级引证文献7

1刘明静.中国当代文学的海外传播路径[J].山西财经大学学报,2021,43(S02):199-201. 被引量：1
2刘阳河.中国文学“走出去”之后:从“亚马逊图书”书评看《红楼梦》的英文读者接受[J].汉籍与汉学,2023(1):26-38.
3邹素.学术英译海外传播现状、问题与对策——基于2014-2018年“中华学术英译”的个案研究[J].海外英语,2019,0(22):70-71. 被引量：1
4王海珠,王洪涛.中国文学在西方多媒介传播的社会学分析——以莫言《红高粱家族》为例[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2020,21(1):26-31. 被引量：5
5邵谧,谢柯.传播学视阈下中国当代文学译著海外推广研究[J].外文研究,2021,9(3):98-105. 被引量：4
6邹素,刘立胜.戏剧典籍《西厢记》中外译者英译比较——以奚如谷和伊维德及许渊冲文学英译本为例[J].牡丹江教育学院学报,2022(3):31-35.
7邵平宇.新移民文学《劳燕》在英语世界的译介与传播——基于社会翻译学视角的考察[J].常州工学院学报（社会科学版）,2023,41(4):95-100.

1蒙福森.对岸[J].微型小说选刊,2019,0(17):37-38.
2秦风.受伤旅客候机寻轮椅,二次撞伤谁担责?[J].法律与生活,2019,0(11):48-49.
3徐凤清.长个记性[J].上海故事,2019,0(5):75-79.
4陆林根.荣誉[J].微型小说选刊,2019,0(17):86-87.
5钟永芳.人性化保护性约束与常规约束在ICU躁动患者护理中的对比[J].中国实用医药,2019,14(20):131-132. 被引量：6
6李晓琴.高效熔蜡热洗工艺在现场的应用[J].石油技师,2014(1):358-359.
7普法[J].民主与法制,2019,0(28):62-63.
8涂怡超.基督教与中美关系(1949-1979)[J].宗教与美国社会,2016(1):19-42.
9赵学功.合作与纷争:20世纪70年代的美日关系[J].南开日本研究,2002(1):46-64.
10杨珍珍,高西峰.“弱”与“强”的碰撞与共生——有吉佐和子《海暗》论[J].日语教育与日本学,2014(2):110-118.

上海鲁迅研究

2007年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

学习鲁迅四十年被引量：1

同被引文献22

引证文献1

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

学习鲁迅四十年 被引量：1

同被引文献22

引证文献1

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

学习鲁迅四十年被引量：1