期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

赣南苏区红色旅游英译资料的误译分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要中国的红色旅游正在成为海外游客关注的热点,但是红色旅游英译外宣资料的质量却不容乐观,翻译失误频频出现,可以说有些资料漏洞百出。本文以红都瑞金的旅游资料为例,分别从五个方面分析了英译资料中常见的失误,希望能够引起译者和相关人员的重视,从而共同改善赣南苏区红色旅游英译外宣资料的质量。

作者王秀华

机构地区赣南师范学院科技学院

出处《快乐阅读》 2015年第22期126-127,共2页

基金江西省赣州市社会科学研究课题“赣南苏区红色旅游外宣资料英译研究”项目成果课题编号:15180

关键词红色旅游英译资料误译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1张群,刘建平.红色旅游的特色分析及其发展研究[J].长沙大学学报,2006,20(6):49-51. 被引量：32
2吴翠.试分析江西红色旅游英语翻译现状及其对策[J].科教文汇,2009(27):268-269. 被引量：14
3廖亦斌,杨友斌.红色旅游景点解说牌汉英翻译初探[J].时代文学,2009,(22):28-29. 被引量：1
4宋厄,田德保,余永峰.试论江西红色旅游发展[J].景德镇高专学报,2010,25(4):110-112. 被引量：3
5陈刚..旅游翻译与涉外导游[M],2004.
6贾文波..应用翻译功能论[M],2004.

二级参考文献15

1张娟.红色旅游经济现象的深层次思考[J].兰州教育学院学报,2005,21(3):30-33. 被引量：7
2何天维.红色旅游需走出的几个误区[J].贵阳市委党校学报,2005(4):54-55. 被引量：6
3尹晓颖,朱竑,甘萌雨.红色旅游产品特点和发展模式研究[J].人文地理,2005,20(2):34-37. 被引量：199
4张建宏.试析红色旅游的功能[J].商场现代化,2005(6):137-138. 被引量：12
5曹新向,王伟红,梁留科.红色旅游开发的理论和实践研究[J].西北农林科技大学学报（社会科学版）,2005,5(4):126-130. 被引量：34
6王伟红.对我国“红色旅游”开发的初步探讨[J].国土与自然资源研究,2005(3):73-74. 被引量：12
7胡国铤,凌步机,幸跃凌.红色旅游大有可为[J].求是,2005(18):50-51. 被引量：8
8殷盈.试论红色旅游的教育功能[J].广西青年干部学院学报,2006,16(3):14-15. 被引量：24
9钱兴成.红色旅游:开拓大学生思想政治教育的新途径[J].思想政治教育研究,2005,21(6):37-38. 被引量：15
10傅爱平.发展红色旅游对构建和谐社会的重要作用[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2006,8(2):248-250. 被引量：11

共引文献41

1朱梦丹.江西红色文化负载词翻译[J].作家天地,2021(3):114-115. 被引量：1
2杨昆,高依晴,余正军.资源视角下的西藏红色旅游开发策略探析[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2021,42(1):124-128. 被引量：7
3张迪,崔燕.红色文化旅游资源的挖掘与传播——基于内蒙古红色资源的解读[J].社会科学家,2020,35(7):63-68. 被引量：23
4徐睿,张泰城.基于语料库的红色旅游英译文体特征研究——以井冈山景区为例[J].红色文化资源研究,2020(2):112-120. 被引量：3
5喻彩霞,张河清,陈宁英.中国红色旅游研究综述[J].桂林旅游高等专科学校学报,2008,19(2):272-276. 被引量：43
6谭曙辉,喻彩霞,张河清.红色旅游深度开发与大学生户外运动互动发展——以长株潭为例[J].经济地理,2008,28(4):692-695. 被引量：9
7廖艳丽.湖北红色旅游开发分析及对策选择[J].法制与经济,2008,17(20):111-112. 被引量：1
8黄金发.红色文化与艺术教育融合问题思考——以江西省为例[J].科技信息,2008(30):165-165.
9廖培,刘娜.红色旅游项目策划研究——以小平故里为例[J].四川教育学院学报,2010,26(2):92-94. 被引量：1
10胥思省,龙茂兴.贵州省红色旅游发展的SWOT分析及对策研究[J].安徽农业科学,2010,38(24):13499-13500. 被引量：6

同被引文献8

1卢小军.略论我国外宣翻译的误译类型及其成因[J].江苏外语教学研究,2011(2):75-80. 被引量：12
2沈炜艳.从外宣资料英译中的常见错误看译者应具备的素质[J].东华大学学报（社会科学版）,2007,7(4):287-290. 被引量：10
3贾卉.意识形态与美国《新闻周刊》涉华词语的翻译[J].上海翻译,2008(2):27-31. 被引量：45
4朱益平.从旅游景区英文误译看地方外宣翻译中的译者素养[J].新西部（中旬·理论）,2013(4):21-23. 被引量：8
5吴育红,刘雅峰.译者适应与译者选择之偏差[J].上海翻译,2014(3):78-81. 被引量：12
6蔡力坚.译者要知道自己在说什么[J].中国翻译,2020,41(4):183-188. 被引量：3
7匡颖.浅谈外宣翻译中译者素质要求与培养[J].教育现代化（电子版）,2016(31):9-10. 被引量：2
8施燕华.浅谈中美建交公报的翻译[J].中国翻译,2004,25(1):60-61. 被引量：8

引证文献1

1陈丽珠,刘龙.外宣翻译的误译类型及应对策略研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2024(4):121-125.

1马蓉.翻译目的论在旅游翻译中的应用——以宁夏旅游英译为例[J].中国商贸,2011,0(11X):151-152. 被引量：5
2胡静文.功能论视角下文化因素对旅游翻译的影响[J].青春岁月,2013,0(14):153-153.
3王亚玲.文化背景知识对英汉翻译的重要性[J].重庆广播电视大学学报,1999,11(4):22-24. 被引量：1
4贾小妹.中国日语学习者常见误译分析[J].常州工学院学报（社会科学版）,2010,28(2):70-74. 被引量：3
5王发德.从生态学视角看旅游英译中的“三维”转换[J].淮阴工学院学报,2013,22(4):75-78. 被引量：1
6钟鸣.浅析普通话是非问语气词处于句末的动因[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(8):49-50.
7王长江.基于赣南苏区经济发展的应用型翻译人才培养模式探索[J].山西青年,2016,0(11):25-26.
8孙鹏.新疆旅游英译中的问题及其对策[J].科教导刊,2011(2):159-159. 被引量：1
9蒋红红.从文化交流角度试析生肖英译中的误译[J].甘肃行政学院学报,2004(2):124-126. 被引量：2
10高晖.英汉翻译中的误译分析[J].文学界（理论版）,2011(7):103-104. 被引量：2

快乐阅读

2015年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部