期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语新闻标题的语言特点与翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要新闻标题是新闻报道的点睛之笔,英语新闻标题在词汇、语法和修辞方面具有鲜明的特点,了解这些语言特点对正确理解和翻译英语新闻标题具有重要的指导意义。

作者白兰

机构地区解放军外国语学院英语系

出处《海外英语》 2016年第13期78-79,84,共3页 Overseas English

关键词新闻标题特点翻译

分类号 H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1（美）赛弗林（Severin,W.）,（美）坦卡德（Tankard,J.W.Jr.）著,陈韵昭译..传播学的起源研究与应用[M].福州:福建人民出版社,1985:294.
2贾文波..应用翻译功能论[M],2004.

同被引文献8

1钟岚.英语报刊新闻导语的语言特点及其翻译[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(5):4-6. 被引量：7
2罗辉.新闻英语的翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(1):161-164. 被引量：11
3范馨元.功能对等原则在新闻英语翻译中的运用[J].曲靖师范学院学报,2015,34(2):109-112. 被引量：2
4陈芳.英语新闻中文化词汇的翻译策略及方法[J].湖北科技学院学报,2016,36(8):69-71. 被引量：1
5林青.语域理论视角下英语新闻标题特征与汉译策略研究[J].福建商学院学报,2017(6):88-93. 被引量：6
6钱阳.应用功能翻译论指导下的新闻标题翻译研究[J].山东农业工程学院学报,2017,34(12):61-62. 被引量：2
7熊章斌.新闻英语标题修辞的翻译策略探究[J].海外英语,2016(1):133-135. 被引量：3
8王军礼.英语新闻标题的翻译研究[J].海外英语,2016(13):113-114. 被引量：2

引证文献2

1黎姿.浅议新闻英语的特点与翻译策略[J].科技风,2017(10):261-262. 被引量：7
2张胜男,乔晓芳.文本类型理论下新闻标题英译的策略[J].传播力研究,2020,4(19):31-33.

二级引证文献7

1姜辛卓.新闻英语的词汇特点及翻译策略[J].陕西教育（高教版）,2018(5):7-7. 被引量：4
2王庆田.新媒体时代英语科技类新闻标题编译策略与手法探究——以环球网英译中新闻为例[J].海外英语,2018(22):37-38. 被引量：3
3曾帅.经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略分析[J].英语广场（学术研究）,2019,0(7):28-29. 被引量：6
4丘丽红.探析语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略[J].传媒论坛,2019,0(21):153-153. 被引量：1
5佟若琳.浅谈跨文化意识指导下的新闻英语翻译[J].华北理工大学学报（社会科学版）,2020,20(1):123-127. 被引量：7
6邬喜优.语块化在外交翻译中的应用[J].电子工程学院学报,2020,9(1):34-34.
7梁萍萍.新闻翻译的特点和策略[J].海外英语,2020,0(1):125-126.

1方文惠.语法必须和修辞结合吗?[J].当代修辞学,1988(4):30-31.
2方文惠.语法必须和修辞结合吗?[J].当代修辞学,1988(5):17-19.
3郭春梅.浅谈语法和修辞的关系[J].文学教育（中）,2014(1):111-112.
4张丽娜.英语委婉语的使用及其表达方式[J].商丘师范学院学报,2010,26(8):125-127. 被引量：1
5张磊,荆文华.古代汉语语法和修辞间的相互影响[J].语文学刊（高等教育版）,2010(7):94-95.
6刘芳.浅谈英语中的倒装[J].小作家选刊（教学交流）（下旬）,2012(1):271-272.
7郭玺平.新闻标题英译汉的翻译策略(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(3):51-52.
8吴为章.从句群方面看语修结合论[J].当代修辞学,1991(4):22-23.
9张志清,阳健.论汉语叠字在英译汉中的运用[J].湖南第一师范学报,2003,3(1):102-104. 被引量：1
10卢玮,何承全.恰当理解和翻译英语复数名词[J].十堰职业技术学院学报,1999,0(3):69-71. 被引量：1

海外英语

2016年第13期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部