期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

新媒体时代英语科技类新闻标题编译策略与手法探究——以环球网英译中新闻为例被引量：3

下载PDF

导出

摘要随着新媒体时代的到来,互联网技术与智能手机的普及使得信息的传播与交流取得数量级增长。该文以环球网科技类新闻标题为例,对其翻译策略与手法做了进一步探究。

作者王庆田

机构地区广东科技学院

出处《海外英语》 2018年第22期37-38,共2页 Overseas English

关键词科技新闻标题编译编译策略与手法

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1黎姿.浅议新闻英语的特点与翻译策略[J].科技风,2017(10):261-262. 被引量：7

二级参考文献6

1钟岚.英语报刊新闻导语的语言特点及其翻译[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(5):4-6. 被引量：7
2罗辉.新闻英语的翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(1):161-164. 被引量：11
3范馨元.功能对等原则在新闻英语翻译中的运用[J].曲靖师范学院学报,2015,34(2):109-112. 被引量：2
4陈芳.英语新闻中文化词汇的翻译策略及方法[J].湖北科技学院学报,2016,36(8):69-71. 被引量：1
5白兰.英语新闻标题的语言特点与翻译[J].海外英语,2016(13):78-79. 被引量：2
6王军礼.英语新闻标题的翻译研究[J].海外英语,2016(13):113-114. 被引量：2

共引文献6

1姜辛卓.新闻英语的词汇特点及翻译策略[J].陕西教育（高教版）,2018(5):7-7. 被引量：4
2曾帅.经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略分析[J].英语广场（学术研究）,2019,0(7):28-29. 被引量：6
3丘丽红.探析语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略[J].传媒论坛,2019,0(21):153-153. 被引量：1
4佟若琳.浅谈跨文化意识指导下的新闻英语翻译[J].华北理工大学学报（社会科学版）,2020,20(1):123-127. 被引量：7
5邬喜优.语块化在外交翻译中的应用[J].电子工程学院学报,2020,9(1):34-34.
6梁萍萍.新闻翻译的特点和策略[J].海外英语,2020,0(1):125-126.

同被引文献12

1何自然,于国栋.《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J].现代外语,1999,22(4):429-435. 被引量：313
2张健.英语新闻标题的汉译[J].中国翻译,1997(1):42-43. 被引量：14
3廖志勤.英文新闻标题及其翻译策略[J].中国科技翻译,2006,19(2):44-47. 被引量：34
4贺显斌.新闻翻译中的标题转换模式[J].当代外语研究,2011(7):36-40. 被引量：2
5徐燕云,王晨婕.从顺应论看新闻标题英汉翻译中的选择与顺应[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(6):138-140. 被引量：6
6吴振东,王艳,林静(指导).噱头的诱惑与媒介素养--新媒体时代语境下的“标题党”思维分析[J].新媒体研究,2018,4(9):89-90. 被引量：8
7张佳奇.新媒体标题语言中的隐喻投射——以“大写的X”为例[J].语文学刊,2018,38(4):88-92. 被引量：5
8管卫丽.地方新媒体新闻标题的制作特点与规范的相关研究[J].传播力研究,2018,2(34):223-223. 被引量：2
9吴军,张楠楠.互联网背景下不同新闻媒体标题语言的异同——以《人民日报》及其新媒体平台为例[J].科技传播,2019,11(11):17-18. 被引量：3
10左乃文,陈一.新媒体标题中“亮了”的语义及篇章功能[J].汉语学习,2019(1):87-93. 被引量：3

引证文献3

1武虹.试论新媒体新闻稿件标题的重要性[J].西部广播电视,2019,0(10):44-46. 被引量：3
2刘东妮.新媒体新闻标题语言的特点、问题与规范[J].传播力研究,2019,3(24):98-98. 被引量：14
3邓怡婷.试析顺应论视角下的英语新闻标题编译策略——以环球网新闻为例[J].海外英语,2019,0(14):23-24. 被引量：1

二级引证文献17

1陈雅灵.新媒体新闻稿件标题的重要性分析[J].神州,2020,0(1):248-248.
2潘慧.新媒体时代新闻标题如何吸引受众的探讨[J].西部广播电视,2019,40(24):59-60. 被引量：5
3陈蔷伊.新媒体新闻标题的重要性及策略研究[J].新媒体研究,2020,6(9):98-99.
4张志毅.探析新媒体和传统纸媒新闻标题的语言差异[J].传媒论坛,2020,3(13):41-42. 被引量：3
5费飞.融媒体时代期刊公众号运营问题谈——如何跳出错综复杂的推送陷阱[J].新闻世界,2020(10):25-29.
6王玲.新媒体新闻标题的重要性探讨[J].新闻研究导刊,2020,11(22):175-176. 被引量：2
7熊萌之.媒体融合背景下新媒体语言特点及传播机制分析[J].西部广播电视,2021,42(8):23-25. 被引量：2
8王英杰.我国英语新闻网站新闻编译策略研究[J].采写编,2021(6):76-77. 被引量：3
9郭正权.新媒体时代新闻标题在传播过程中的作用[J].传播力研究,2021,5(15):92-93.
10娄小皓.新媒体和传统纸媒新闻标题的语言差异研究[J].传播力研究,2021,5(19):7-8.

1加拿大科技公司研发可吸收空气中CO2的混凝土[J].现代物业（新业主）,2018,0(9):4-4.
2用尿液制造生物砖[J].中华环境,2018,0(11):15-15.
3谢炳国.国庆高速卖炒面八天能赚一个亿?[J].天风,2018,0(11):55-55.
4印度向中国市场大力推销红茶期望进一步扩大出口[J].普洱,2018,0(11):21-21.
5伊朗千城游行反对美国制裁德黑兰高喊“美国去死”[J].祖国,2018,0(21):7-7.
6贸易战下,美国农民被迫放弃种大豆[J].祖国,2018,0(21):7-7.
7陈柏西.浅谈跨文化交际中的英语文学翻译[J].海外英语,2018(22):48-49.

海外英语

2018年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部