摘要
中文国际传播作为中外文明交流互鉴的重要渠道,为推动构建人类命运共同体注入了深厚持久的语言文化力量。本文基于中文国际传播的语境,从十个不同维度探讨中文传播策略的实施,并据此提出中文国际传播的“十度”理念,具体包括:中文国际传播的广度、高度、速度、精度、深度、力度、温度、韧度、智度和跨度。“十度”理念的每一个维度都聚焦于不同的传播目标与效果,共同构建了一个立体化、全方位、更有效力的中文国际传播体系。通过持续优化和提升各维度的能力与水平,旨在全面促进文化交流与国际理解,更全面、更生动地展现中国形象,推动中文及中华文化在全球的广泛传播与深入影响,进而增强中华文明的传播力与影响力。
As an important channel for the exchange and mutual learning between Chinese and foreign civilizations,the international communication of the Chinese language has injected profound and lasting linguistic and cultural power into promoting the construction of a community with a shared future for mankind.Based on the context of the international communication of the Chinese language,this paper discusses the implementation of communication strategies for the Chinese language from ten different dimensions,and puts forward the"ten dimension"concept in the international communication of the Chinese language,specifically innvolving its breadth,height,speed,accuracy,depth,strength,temperature,tenacity,intelligence and length.Each dimension in the the"ten dimension"concept focuses on different communication goals and effects,jointly building a three-dimensional,comprehensive and more effective system for the international communication of the Chinese language.Through continuous optimization and improvement of capabilities and levels in various dimensions,it aims to comprehensively promote cultural exchanges and international understanding,present the image of China in a more comprehensive and vivid way,promote the widespread dissemination and profound influence of the Chinese language and culture worldwide,and thus enhance the communication power and influence of the Chinese civilization.
作者
李宝贵
LI Bao-gui(School of Chinese Language and Literature,Liaoning Normal University,Dalian 116029,China;School of International Education,Liaoning Normal University,Dalian 116029,China)
出处
《海南师范大学学报（社会科学版）》
2024年第5期9-18,共10页
Journal of Hainan Normal University(Social Sciences)
基金
国家社会科学基金一般项目“新时代配合支持更多国家将中文纳入国民教育体系的理论建构与实现路径研究”(22BYY154)
国家语言文字工作委员会重点项目“中华语言文化国际传播的挑战与对策研究”(ZDI145-37)
国务院侨务办公室华文教育研究重点课题“新时代华文教育助力中华文化海外传播路径研究”(22GQB007)。
关键词
中文国际传播
国际中文教育
“十度”理念
中文国际传播体系
the international communication of the Chinese language
international Chinese education
the concept of"ten dimensions"
the international communication system of the Chinese language
