摘要
与中国城市设计的发展相伴,《城市设计(第4版)》在前三版的基础上回溯城市设计历史与理论的同时,增补了近年来相关技术与方法的进展,来拓展城市设计领域的时空经纬,为新时代下的城市设计给予了全景式的体系建构。本文结合城市设计的发展历程与中国当下的空间需求,从将自然融入多尺度城市空间、将空间转化为社会文化场所、用数字化技术实现人机交互等三个方面,解析该书呈现的城市设计之道。本文认为:自然同行、人文相伴、数字赋能,是符合新时代空间需求的城市设计范型“合体”,将帮助城市设计在中国乃至世界的城市人居环境营建中发挥更为关键的作用。
Accompanied with the development of China’s urban design,Urban Design(Fourth Edition)came out.While tracing the history and theory of urban design based on the first three editions,this work supplements the progress of relevant technologies and methods in recent years,and provides a panoramic system construction for urban design in the new era.Combining the development process of urban design and the current needs of China,this paper analyzes the urban design thoughts in this work from three aspects:integrating nature into multiscale urban spaces,transforming space into social and cultural places,and using digital technology to achieve human-computer interaction.It is pointed out that living with nature,caring for people,and assisted by digital technology,is an urban design paradigm“ensemble”that meets the spatial needs of the new era,helping urban design play a more crucial role in the construction of urban living environments in China and the world.
出处
《建筑师》
2023年第5期126-129,共4页
The Architect
