科幻翻译将“科幻”带到中国

导出

摘要严格定义的“科幻小说”,是近代西方自然科学发展的产物。晚清和民国时期,有识之士秉着改良社会、“科学救国”的志愿,翻译引进了大量科幻小说,同时引发了晚清和民国时期国人创作科幻小说的浪潮。诸如梁启超、鲁迅等思想家、文学家,都加入到了科幻小说的翻译中。正是大量域外科幻作品的引入,才激发了晚清、民国乃至现当代中国科幻创作的繁荣。本跨页展现了1890年代到1980年代,部分重点外国作家、作品的翻译情况。

作者

机构地区不详

出处《中华遗产》 2023年第7期62-63,共2页 Chinese Heritage

关键词科幻小说科幻作品外国作家科学救国西方自然科学现当代中国改良社会晚清和民国时期

分类号 I20 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1李保森.“日常鲁迅”[J].中国图书评论,2023(7):89-100.
2宋时磊.近代日本的茶叶改制、技术传习与知识扩散[J].东疆学刊,2023,40(2):17-22. 被引量：2
3杨爱群.开卷有益,人间值得[J].共产党员,2023(12):60-61.
4彭翠,庞瑞灿,张梦迪.民国时期中华平民教育促进会科普读物的编辑理念和实践功能探究[J].出版发行研究,2023(3):103-111. 被引量：2
5语录·热词[J].创意世界,2023(7):10-11.
6黄煜琳,陈辉.新媒体时代下宋元书法与山水画的继承与发展研究[J].收藏与投资,2023,14(7):84-86.
7周寻.无法回转的乡村——鲁迅《故乡》细读[J].北京印刷学院学报,2023,31(7):65-69.
8胡冬敏.英国皇家鸦片调查委员会与国际毒品调查运动的发轫(1893—1895)[J].医疗社会史研究,2022(2):254-283.
9张学超.娜拉主题的不同回应——以《日出》《半生缘》为例[J].唐山师范学院学报,2023,45(2):44-50.
10王强.《西游记》“素酒”概念再辨析[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2023,21(4):61-68.

中华遗产

2023年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

科幻翻译将“科幻”带到中国

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史