摘要
已有研究认为,“假设条件句+还好”结构在假设复句构成的对举格式中产生“幸亏”理解,当“还好”陈述对象变为叙实小句时,结构“幸亏”义增强,“还好”因构式压制获得“幸亏”义,受信息因素驱动移到句首后变为副词。实际上,“还好”在陈述叙实小句时结构才有“幸亏”理解,“还好”受对举格式特性限制难以移位,其他演变事实也不支持将对举格式视为其语法化初始语境。本文发现:评述叙实话题的“还好”在特定语境中萌生“幸亏”隐含义;该分句后出现解释说话者做出“幸亏”评价原因的叙实分句时,“还好”同时跟话题和后续分句形成语义依存,话题省略后,两分句趋于合并;随后“还好”“幸亏”义固化,依附性增强,演变为副词。上述演变在清末完成,所以“幸亏”义副词“还好”形成于明末清初或清中叶的看法,证据存在缺憾。
出处
《中国语言文学研究》
2022年第2期2-14,共13页
Chinese Language and Literature Study
基金
国家社科基金重大项目“基于汉语特征的多元语法理论探索(多卷本)”(项目编号:20&ZD297
主持人:施春宏)中的子课题“基于汉语特征的认知语法理论探索”(主持人:宋文辉)阶段性成果。
