摘要
随着社会的更替与大众审美的变迁,民族纹样在不规范的设计复刻中日渐式微。为了在保有民族纹样原真性的同时,与现代时尚文化形成融合创新,尝试建构民族纹样的转译与创新演化逻辑,实现文化传承与创新。通过对广西恭城瑶族纹样的艺术特征分析,因子提取与色彩采集,进行纹样的基本形转译,依照纹样衍生性推演规则,进行衍生创新设计与实践应用。此项技术从文化创新的角度,以再生产的形式对原有纹样资源进行创新开发,在保持原有民族色彩和文化特质的基础之上,融入现代审美需求,通过科学合理的设计手段实现民族纹样的视觉设计突破,赋予其新的文化艺术价值,使民族纹样焕发新的文化创造力。
With the change of society and the change of public aesthetic appreciation,national patterns are declining in the non-standard design reproduction.In order to maintain the authenticity of national patterns,and integrate and innovate with modern fashion culture,try to construct the translation and innovative evolution logic of ethnic patterns,and realize cultural inheritance and innovation.By analyzing the artistic characteristics of Yao nationality patterns in Gongcheng,Guangxi,factor extraction and color collection,basic shape translation of patterns,and derivative innovative design and practical application according to the pattern derivative deduction rules.The technology from the perspective of cultural innovation,in the form of reproduction of the original pattern resources innovation and development,on the basis of maintaining the original national color and cultural characteristics,into the modern aesthetic needs,through scientific and reasonable design means of national pattern visual design breakthrough,give its new cultural and artistic value,make the national pattern coruscate new cultural creativity.
作者
刘小菊
和钰
LIU XIAOJU;HE YU
出处
《设计》
2023年第5期26-29,共4页
Design
基金
桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目“图像学视域下广西恭城瑶族纹样转译与再生设计研究”研究成果(2022YCXS097)。
关键词
民族纹样
恭城瑶族
转译
推演规则
设计创新
National pattern
Gongcheng Yao nationality
Translation
Deduction rules
Design innovation
Nanling Yao nationality
