摘要
采用文献收集、实物分析等方法对新疆维吾尔族“非遗”艾德莱斯绸纹样进行分析与研究,阐述其典型艺术特色,并选取部分经典纹样作为原始形状引入转译与形状文法进行创新设计,旨在寻找出一种适用于本土化“非遗”特色纹样的演化设计方法,使其能更好的满足现代特征的审美需求并传承于当代社会。为验证设计实践效果,文章还进一步将演化出的新纹样应用于文化创意产品中,基于转译与形状文法演化出的创新纹样,既巧妙的遗传了传统纹样的固有基因特性,又创造性的发掘了其当代语言,为传统纺织业在当代时尚文化中的转型提供可行性理论和设计方法。研究认为,基于转译与形状文法的设计方法适用于艾德莱斯绸纹样创新设计,具有一定的可行性与有效性。
Using literature collection and physical analysis methods,this paper analyzes and studies the Xinjiang Uygur“ICH”Aidelaisilk pattern,expounds its typical artistic features,and selects some classical patterns as its original shape.Innovative design aims to find an evolutionary design method suitable for localized“ICH”patterns,so that it can better meet the aesthetic needs of the times and inherit it in the contemporary society.In order to verify the design practice results,the author further applies the new patterns developed into cultural and creative products.Based on the innovative patterns,it not only ingeniously inherits the inherent genetic characteristics of traditional patterns,but also creatively explores them.Its contemporary elements provide a feasibility theory and design method for the transformation of the traditional textile industry in contemporary fashion.The researchers believe that the design method based on shape pattern transcription is suitable for the innovative design of Aidelaisilk pattern,which has certain feasibility and effectiveness.
作者
李楠
张毅
LI Nan;ZHANG Yi(Institute of Textile and Apparel,Jiangnan University,Wuxi Jiangsu 214122,China)
出处
《武汉纺织大学学报》
2020年第1期21-26,共6页
Journal of Wuhan Textile University
基金
国家社科基金艺术学重点项目(15AG004).
关键词
艾德莱斯绸
转译
形状文法
纹样创新
Aidelaisilk
transcription
shape pattern
pattern innovation
