摘要
在经济全球化的发展背景下,国家间交往日益频繁,文化呈现出多元化的特征,跨文化交际成为大企业发展掌握的必备技能,而开展跨文化语言翻译,也成为时下各界面临的紧迫需求。基于跨文化交流的视角下,其语言翻译不仅实现文化间的交流与互动,也能够解决文化之间的冲突,从而为社会的稳定发展提供保障。因此,该文基于跨文化交流的视角,对应用发育翻译进行研究分析,旨在对我国当前应用法语编辑部翻译情况进行详细阐述,并提出相应的建设策略,从而为以后类似的事件提供一定的参考建议。
In the context of economic globalization,the communication between countries is increasingly frequent,and the culture presents the characteristics of diversification.Cross-cultural communication has become a necessary skill for the development of large enterprises,and the development of cross-cultural language translation has become an urgent need for all sectors of society.From the perspective of cross-cultural communication,language translation can not only realize the communication and interaction between cultures,but also solve the conflicts between cultures,so as to improve the guarantee for the stable development of society.Therefore,based on the perspective of cross-cultural communication,this paper conducts research and analysis on applied development translation,aiming to elaborate on the current translation situation of Applied French in Editorial departments in China,and put forward corresponding construction strategies,so as to provide some reference and suggestions for similar events in the future.
作者
陈婧
CHEN Jing(Shanxi Enginerring Vocational College,Taiyuan Shanxi,030619,China)
出处
《文化创新比较研究》
2021年第36期122-125,共4页
Comparative Study of Cultural Innovation
基金
山西省社会科学界联合会“2020年度山西省高校外语教学与研究专项课题”:线上与线下结合的混合式法语教学模式构建研究(课题编号:SSKLYY 2020020)。
关键词
跨文化交际
应用法语
翻译现状
发展策略
Cross-cultural communication
Application of French
Current situation of translation
Development strategy
