摘要
本研究考察了汉语母语者与汉语二语者在噪音背景下的焦点感知模式。研究结果表明,噪音类型对汉语焦点感知影响显著,语音型噪音背景下的感知水平低于语音调制型噪音背景下的感知水平;焦点声调类型会影响二语者焦点感知水平,二语者非上声焦点的感知水平好于上声焦点感知水平,但焦点声调类型不会影响母语者的焦点感知;汉语水平会影响焦点感知水平,汉语母语者的感知水平好于汉语二语者的感知水平,高水平二语者的感知水平好于中水平二语者的感知水平。
This paper studies the perception of Mandarin Chinese focus by native speakers(NS Group),Russian-native learners with high Mandarin Chinese proficiency(RH Group)and Russian-native learners with middle Mandarin Chinese proficiency(RM Group)in noise.The results show:Noise type has a significant influence on Mandarin Chinese focus perception,and the perception accuracy in Babble Noise is not as good as that in Babble Modulated Noise.Tone types of focus will affect the perception,which is reflected in that Chinese L2 learners’perception accuracy of non-T3’s focus is higher than T3’s focus,but tone types does not affect native Chinese speakers;Chinese proficiency also affects focus perception,native speakers is better than second language speakers,and advanced speakers is better than middle levels’learners.
作者
曾晨刚
韩笑
Zeng Chengang;Han Xiao
出处
《国际中文教育（中英文）》
2022年第3期79-89,共11页
International Chinese Language Education
基金
国家重大社科基金项目“汉语国际传播动态数据库建设及发展监测研究”(项目编号:17ZDA306)的阶段性研究成果。
关键词
噪音
汉语二语者
焦点感知
noise
Chinese second-language learners
focus perception
