摘要
翻译历来是推动社会发展进步的重要媒介。历史上是这样,面对百年未有之大变局的今天更是如此。远的不说,就说近百年,翻译对中国社会的影响巨大。我们经常说十月革命一声炮响,给中国送来了马列主义。但是,真正把马列基本理论传输进中国,靠的是翻译。《共产党宣言》和马恩思想的中文版本唤醒了中国的革命者,催生了中国共产党的诞生。改革开放期间,翻译充分发挥了“走出去”“引进来”的桥梁作用,无论是国外先进技术、先进管理经验和先进文化的引入,还是中国产品走上国际市场,离开翻译都不可能实现。尤其是进入21世纪以来,中国的国际影响力日益增长,中国文化被越来越多的外国人所了解,中国治国理政的经验、中国特色社会主义道路越来越受到关注,都离不开翻译。
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
2022年第4期1-1,共1页
Shanghai Journal of Translators
