摘要
实践民俗学就是面向交流实践的民俗学。作为民俗研究者的笔者采用“请当地人说话”的田野作业方式与作为民俗传承者的师公韦锦利展开了对话交流实践,师公韦锦利围绕壮族师公文化馆以及相关学者、官员的交往经历撰写了个人叙事文本,笔者引用了“主体、主脑、主导”等系列学术术语列为题目,并将学术术语与当地人话语以尾注的形式予以辅助说明,章节题目与民俗传承者的个人叙事内容构建成一组对话。“对话与交流式民俗志”是民俗志书写方式的一次尝试,邀请当地文化主体参与民俗志的表述,努力做到实践民俗学的理论与当地民俗内部知识的有机融合,使民俗志及其书写过程成为一次促进民族民俗文化传承与乡村振兴的自觉行动。
Practical folklore is a folklore oriented to exchange practice.The author uses the field work method of"inviting local people to speak"to carry out dialogue and exchange practice with Shigong Wei Jinli,who is the inheritor of folklore.Shigong Wei Jinli wrote a personal narrative text around the Zhuang Shigong Cultural Museum and the communication experience of relevant scholars and officials.This paper cites a series of academic terms such as"subject,brain,leadership"as the title,and the academic terms and local discourse are supplemented in the form of endnotes;therefore,the chapter title and the personal narrative content of folk custom inheritors are constructed into a group of dialogues."Dialogue and exchange ethnography"is an attempt to write ethnography.Local cultural subjects are invited to participate in the expression of ethnography,and efforts are made to organically integrate the theory of practical folklore with the internal knowledge of local folklore,so that ethnography and their writing process become a conscious action to promote the inheritance of ethnic and folklore culture and rural revitalization.
作者
陈曲
王志清
CHEN Qu;WANG Zhi-qing(School of Literature,Chongqing Three Gorges University,Chongqing 404020,China)
出处
《黔南民族师范学院学报》
2022年第3期1-7,24,共8页
Journal of Qiannan Normal University for Nationalities
基金
2019年重庆市教育委员会人文社会科学研究项目“重庆少数民族‘文学生活’的民族志研究”(19skgh143)阶段性成果。
关键词
实践民俗学
个人叙事
对话交流实践
文化自觉
practical ethnography
personal narration
dialogue and exchange practice
cultural self-consciousness
