摘要
《海牙判决公约》作为推动国际民商事诉讼判决流动的关键,与《新加坡调解公约》和《纽约公约》共同完善了从调解、仲裁到诉讼的国际商事争端解决机制,其国际影响力不言而喻。对间接管辖权的审查是一国承认与执行外国法院判决的必经程序,如何理解《海牙判决公约》有关承认与执行条款的规则是剖析我国现阶段批准该公约之可行性的首要衡量标准。《海牙判决公约》的间接管辖权规范与我国目前的立法及司法实践存在矛盾统一关系,间接管辖权审查制度的实践需要、三位一体国际民商事纠纷多元化解决机制的构筑及清晰的法律路径选择,表明我国批准《海牙判决公约》切实可行。
The Hague Judgment Convention,as the key to promoting the flow of judgments in international civil and commercial litigation,has improved and completed the international commercial dispute settlement mechanism from mediation,arbitration to litigation together with the Singapore mediation Convention and the New York Convention,and its international influence is self-evident.The review of indirect jurisdiction is a necessary procedure for a country to recognize and enforce the judgments of foreign courts.How to understand the rules of recognition and enforcement provisions in the Convention is the primary criterion to analyze the feasibility of China's ratification of the Convention at this stage.Although there is contradiction and unity between the indirect jurisdiction norms of the Convention and the current legislation and judicial practice of China,the practical needs of the review system of indirect jurisdiction,the construction of a trinity diversified settlement mechanism for international civil and commercial disputes and the clear choice of legal path indicate that China's ratification of the Hague Judgment Convention is feasible.
作者
蔡亚琦
CAI Ya-qi(School of International Law,China University of Political Science and Law,Beijing 100088,China)
出处
《太原师范学院学报（社会科学版）》
2021年第4期74-80,共7页
Journal of Taiyuan Normal University:Social Science Edition
关键词
海牙判决公约
外国判决承认与执行
间接管辖权
民事诉讼法
the Hague Judgment Convention
recognition and enforcement of foreign judgments
indirect jurisdiction
Civil Procedure Law
