期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析解构主义翻译视域下广告语的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要广告作为宣传的最有效的手段,在一定程度上对于企业的经营效益具有重要的影响。广告英语作为一种应用语言,有别于普通英语,它发展成了一种规范化的专用语言,形成它自己独特的语言风格和特点。本文在解构主义翻译视域下,拟对广告翻译的例子进行分析,并总结出适用于广告翻译的方法和策略。

作者耿颖会周淑莉

机构地区南京林业大学外国语学院

出处《英语广场（学术研究）》 2021年第31期23-25,共3页 English Square

关键词解构主义广告翻译翻译方法翻译策略

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献19

1蔡媛媛.从许译《唐诗三百首》看古诗词中叠词的英译[J].英语广场（学术研究）,2020(1):11-14. 被引量：19
2邓凯月,鲍志坤.中国文化“走出去”视域下中国文化典籍翻译——以《论语》英译为例[J].英语广场（学术研究）,2020(19):33-36. 被引量：19
3丁衡祁.翻译广告文字的立体思维[J].中国翻译,2004,25(1):75-80. 被引量：123
4高伟,张洁.《飞鸟集》译本中的解构主义微探[J].当代文坛,2012(6):197-199. 被引量：3
5吕俊,侯向群著..翻译学一个建构主义的视角 a constructivist perspective of translation study[M].上海:上海外语教育出版社,2006:282.
6居方.浅析生态翻译理论在法律翻译中的应用——以“撤销”一词为例[J].英语广场（学术研究）,2020(28):20-23. 被引量：15
7李沁怡,成玉峰,成玉峰(指导).基于《如父如子》的片名翻译特点讨论[J].汉字文化,2020(15):135-136. 被引量：13
8廖七一编著..当代西方翻译理论探索[M].南京:译林出版社,2000:327.
9李胜玉.英汉动词的时体比较与翻译[J].江苏外语教学研究,2020(3):99-100. 被引量：22
10刘青.生态翻译学视角下人名的翻译研究——以《高兴》为例[J].英语广场（学术研究）,2020(28):38-41. 被引量：22

二级参考文献140

1张法连,赵永平.新时代背景下法律翻译人才培养问题探究[J].译苑新谭,2019(2):10-14. 被引量：5
2朱昀,肖飞.伽达默尔“理解的历史性”原则对当代翻译的启示——以海观、余光中对《老人与海》的译本为例[J].英语广场（学术研究）,2020(9):7-10. 被引量：3
3朱德付.顺应理论视角下车贴的语用功能探析[J].汉字文化,2019,0(22):24-25. 被引量：19
4查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1440
5张成柱.谈罗新璋译的《红与黑》——兼谈罗新璋的翻译艺术[J].中国翻译,1996(5):30-33. 被引量：5
6罗新璋.风格、夸张及其他[J].中国翻译,1995(4):25-27. 被引量：12
7罗新璋.我国自成体系的翻译理论[J].中国翻译,1983(7):9-13. 被引量：57
8赵秀明.文学翻译的“韵味”说——论刘士聪的文学翻译理论与实践[J].外语与外语教学,2002(12):53-56. 被引量：14
9魏望东.试析庞德英译中国古诗的忠实性与等效性[J].外语与外语教学,2004(10):54-57. 被引量：20
10任淑坤.解构主义翻译观刍议——兼论韦努蒂的翻译思想和策略[J].外语与外语教学,2004(11):55-58. 被引量：36

共引文献329

1肖强民.文化差异视角下法律术语英语翻译策略探究[J].英语广场（学术研究）,2021(30):27-30. 被引量：1
2张琳.西语东渐——“civilization”一词在近代日本的翻译与理解[J].英语广场（学术研究）,2021(30):18-20.
3沙玉财.影视作品中的生态主义——以电影《后天》为例[J].英语广场（学术研究）,2021(27):21-23.
4王雷雷.专门用途英语课程慕课的开发和实践——以《艺术设计英语》为例[J].英语广场（学术研究）,2020(31):59-63. 被引量：12
5居方,吕雪梅.法律英语中“遵守”一词的译法探究[J].英语广场（学术研究）,2020(31):31-34. 被引量：5
6周秋璐,祁文慧.浅析林学英汉翻译中的定语从句翻译技巧[J].英语广场（学术研究）,2020(31):15-18. 被引量：2
7朱昀,肖飞.伽达默尔“理解的历史性”原则对当代翻译的启示——以海观、余光中对《老人与海》的译本为例[J].英语广场（学术研究）,2020(9):7-10. 被引量：3
8钱程,肖月.异域同天:汉字在日本的传演[J].汉字文化,2020(4):1-2. 被引量：8
9陈壮,王静,田雨帆,肖红.功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究[J].产业与科技论坛,2020(6):199-201.
10贾振霞.英汉广告中双关语的翻译[J].山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.

同被引文献5

1李垚铸,李鑫,陈佳励.功能对等理论视角下的商业广告本地化翻译研究——以香港、内地的商业广告为例[J].传媒论坛,2020,0(1):134-136. 被引量：2
2唐利君.跨文化视角下广告语翻译研究--以绥化市为例[J].绥化学院学报,2020,40(3):44-46. 被引量：1
3陈静.目的论视角下的广告英语翻译策略[J].科技传播,2020,12(19):85-87. 被引量：7
4李沅泽.商务英语广告翻译特点与修辞技巧[J].产业与科技论坛,2020,19(23):146-147. 被引量：2
5何程壮,刘靖.交际翻译在广告语翻译中的作用[J].海外英语,2021(1):164-164. 被引量：1

引证文献1

1熊娟.解构主义翻译视域下广告语的翻译[J].英语广场（学术研究）,2023(24):22-25.

1康祺.中国当代山水画的创作探究[J].美化生活,2021(8):30-31.
2方海.现代主义建筑中的空间艺术[J].室内设计与装修,2021(S01):16-23. 被引量：1
3杨铭.语言顺应论视角下会计英语翻译对策研究——基于专业文本类型视角[J].现代英语,2021(4):62-64. 被引量：1
4何明烈.体育英语报道的文体特征[J].灌篮,2021(13):118-119.
5我和甘味的故事有奖征文活动[J].农业科技与信息,2021(20).

英语广场（学术研究）

2021年第31期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部