摘要
城市设计是众多设计学科的有机融合,SWA集团充分利用60余年的悠久设计经验,以跨学科的视角,不断完善和丰富城市设计实践。在持续发展的过程中,将多年的实践经验融入规划、城市设计和风景园林,形成SWA完善的城市设计体系。其中,高性能基础设施是城市设计成功的关键要素,而新技术正快速推动城市设计并以前所未有的方式改变生活。更繁荣未来的实现,始于今天的综合性的规划。
Just as urban design is a synthesis of many design disciplines,our firm(SWA Group)utilizes a multidisciplinary perspective,grounded in more than six decades of design experience,to inform our urban design practice.SWA Group incorporates deep experience in planning,urban design and landscape architecture to shape our urban design solutions.High-performance infrastructure is a critical component of successful urban design-and new technologies are rapidly advancing the potential for urban design to change lives in ways that were previously hard to imagine.Realizing a more prosperous future begins with progressive planning today.Decisions made today and tomorrow will shape the vibrancy and success of great cities long into the future.Significant and sustained growth is an inevitability,particularly in our cities and urban areas,and how we plan for new urban development will play a key role in their success-as well as the quality of life enjoyed by those who live and work there.
作者
郑潇
ZHENG Xiao;Ryan Parr(SWA Group)
出处
《风景园林》
2021年第8期66-73,共8页
Landscape Architecture
