摘要
“饭圈”是粉丝圈子的简称,是由“饭”(英文“fan”同形拼音谐读的汉字词“,粉丝”义)和“圈”(“朋友圈”的缩略词)组合而成的新词语。“饭圈”里使用的语词具有隐秘性、形象性、经济性以及不稳定性的特点,也常被戏称为“黑话”,业已形成一种亚文化,“饭圈”文化可溯源于日韩。“饭圈”语言的使用现状、特征及其影响考察,有助于提高大众规范用语的意识,并能透视“饭圈文化”的一些特征和发展趋向。
"Fans circle"is short for fan circle,as a new word,"fans circle"is"FAN/rice"(English"fan"is the Same-shaped phonetic harmonic reading of the Chinese characters,meaning of the"fans")and"circle"(the acronym for"friend circle")combined.The words"Fans circle"have the characteristics of secrecy,image,economy and instability,and are often nicknamed"black words",which has formed a sub-culture,and the"Fans circle"culture can be traced back to Japan and South Korea.The current situation,characteristics and influence of the use of the"Fans circle"language help to raise the awareness of the public’s normative language,and can see through the characteristics and development trends of the"Fans circle culture".
作者
杨绪明
龙巧宇
吉网芹
YANG Xu-ming;LONG Qiao-yu;JIWang-qin(School of International Education,Nanning Normal University,Nanning 530001,China)
出处
《通化师范学院学报》
2021年第5期53-61,共9页
Journal of Tonghua Normal University
基金
2020年广西哲学社会科学规划研究重点项目“广西特色民族语言文化的‘丝路’传播研究”(20AYY001)
2021年广西学位与研究生教育改革课题“面向东盟区位的汉语国际教育硕士多层级实践能力培养模式研究”(JGY2021157)
国家社会科学基金项目“多语竞争中的中国语言形象建构研究”(14XYY020)。
关键词
网络用语
“饭圈”语词
特征
亚文化
影响
network terms
"Fans circle"words and phrases
characteristics
sub-culture
influence
