摘要
针对语音隐喻的定义、类型、认知机制,不少学者已对其进行研究和探讨;也有较多学者关注歇后语、广告语、网络语言等当中的语音隐喻,并对其功能和类型进行探究。相比之下,较少有学者从作者意图视角对时闻语音隐喻进行研究。通过立足汉语时闻中的语音隐喻,从客位研究视角研究时闻语音隐喻所体现的作者意图,以此一览时闻作者的“私心”;并对时闻语音隐喻的特征进行归纳和总结。研究结果表明,时闻语音隐喻具有语言主观性、形式创新性以及对共同知识的依赖性特征;时闻语音隐喻体现了作者表达个人情感、态度和立场、吸引读者、引发读者思考和调动读者情感的语用意图。
Quite a few scholars have conducted their study in terms of phonetic metaphor’s definition,types and cognitive mechanism;phonetic metaphor in the context of Chinese two-part allegorical sayings,advertisements and internet language has already been researched from the perspective of its functions and categories.Compared with the study above,analysis on the author’s intentions by using phonetic metaphor in news has drawn slim attention.The author’s intentions and phonetic metaphor’s characteristics,therefore,are within the research range of this paper.Based on the current news,this paper has concluded three characteristics of phonetic metaphor,namely,subjectivity of the language,novelty of forms and dependence on common ground;and the analysis on the author’s intentions by employing phonetic metaphor in the news further shows that the author may apply phonetic metaphor to news as a way of better conveying emotion,attitude and position,attracting the reader,arising readers’reflection and emotion on particular social events.
作者
黄小燕
HUANG Xiaoyan(School of Foreign Languages,Fujian Normal University,Fuzhou,Fujian 350007)
出处
《武夷学院学报》
2021年第1期87-91,共5页
Journal of Wuyi University
关键词
语音隐喻
时闻语境
作者意图
特征
phonetic metaphor
news context
author’s intentions
characteristics
