摘要
情态是人际功能的重要组成部分,在政治话语中尤其重要。本文以Halliday的系统功能语言学为依据,以30篇英美政界人物的电视访谈文本为语料,对采访双方使用的不同情态动词的量值进行人际意义分析,旨在揭示采访双方如何通过不同量值情态词的使用来表达人际意义。研究结果表明,对话双方在情态动词的量值使用上体现了一定的共性和差异性,不同量值的情态动词的使用在一定程度上受到“交际角色”和“社会角色”的影响。情态动词的量值不仅表现对话双方的权势地位关系,也表现交际双方的互动关系。本研究为政治话语的解读提供了一个新的视角。
作者
高岩杰
丁艺
蒋跃
GAO Yanjie;DING Yi;JIANG Yue
出处
《当代外语研究》
2020年第6期50-58,100,共10页
Contemporary Foreign Language Studies
基金
陕西省社会科学基金项目“基于语料库的中美政府工作报告中的情态量值对比及翻译研究”(编号2014J20)的部分成果。
