摘要
跨文化交际成为文化交流融合发展的全新常态。跨文化语言交流要更为精准,要尊重不同国家的文化差异与内涵,要遵循礼貌原则、面子保全等多种语用原则,在语用学视域下的跨文化交际语用中,语言交流要考虑语言环境,语言交际过程中是否对想表达的内容进行准确有效、科学的传达,将语言习惯与文化习惯相融合,消除跨文化交际间的语言差异性。
Nowadays,intercultural communication has become a new normal in the integrated development of cultural exchanges.Cross-cultural communication should respect the cultural differences in different countries,and follow the pragmatic principles of being of politeness,saving face,etc.In cross-cultural communication in the view of pragmatics,language communication should take language environment into account,accurately and effectively convey the intended content,integrate lingual habit and cultural habit,and eliminate the language differences.
作者
戴文疾
Dai Wenji(Chengyi University College,Jimei University,Xiamen 361021,China)
出处
《黑河学院学报》
2021年第3期127-129,共3页
Journal of Heihe University
关键词
语用学
交际语用原则
跨文化交流
pragmatics
communicative pragmatic principles
cross-cultural communication
