期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析五十年代外国儿童文学翻译热潮的形成原因及影响被引量：1

下载PDF

导出

摘要新中国成立后的五十年代,为了更好地形成覆盖全年龄段少年儿童的出版框架,增加少年儿童读物的出版量,提升"精神食粮"的质量,并培养一支少年儿童读物的专业出版队伍,我国形成了历史上第二次翻译出版外国儿童文学的热潮。这一热潮受当时的政治体制和外交环境的影响,带有鲜明的时代特征,促进了我国原创儿童文学和文学理论的发展。

作者王景睿

机构地区国家图书馆典藏阅览部

出处《今古文创》 2021年第14期41-46,共6页

关键词五十年代外国儿童文学翻译出版

分类号 I207 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1韦苇.中国儿童文学师夷说[J].昆明学院学报,2009,31(1):17-20. 被引量：2
2王泉根.“十七年”儿童文学演进的整体考察[J].中国现代文学研究丛刊,2019(4):39-65. 被引量：6

二级参考文献3

1韦苇.俄罗斯一枝独秀的大自然文学[J].昆明师范高等专科学校学报,2007,29(1):1-5. 被引量：4
2海飞.童书业六十正年轻——新中国少儿出版60年述评[J].编辑之友,2009(10):28-34. 被引量：9
3刘岩.转折年代的文化地方性问题与新中国地方文艺生产的形成——以东北文艺为中心[J].文艺理论与批评,2018(2):70-80. 被引量：7

共引文献6

1李云.1959年的科学想象——以《科学家谈21世纪》为例[J].文艺争鸣,2022(10):21-27.
2韦苇.世界统一评价尺度下的东方儿童文学——在第11届亚洲儿童文学大会上的发言[J].昆明学院学报,2011,33(1):5-8. 被引量：2
3吴翔宇.国家文学体制与新中国儿童文学的发展[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2021,25(4):44-64. 被引量：8
4秦筱婉.作为“翻译主体”和“历史存在”的翻译家任溶溶[J].文化学刊,2022(11):179-182.
5张杏莲.十七年时期儿童文学理论书籍出版状况、成因及影响分析[J].惠州学院学报,2023,43(2):7-14.
6洪德志.新中国初期儿童文学典范如何确立——以《儿童文学选(1954.1—1955.12)》为个案[J].文艺理论与批评,2024(2):95-107.

同被引文献19

1陈建华.从《俄人寓言》到克雷洛夫寓言——谈谈中国早期的俄国文学译介[J].中国比较文学,1996(1):90-100. 被引量：3
2秦弓.五四时期的儿童文学翻译(下)[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,30(6):22-27. 被引量：9
3文军,王晨爽.抗战时期(1931-1945)外国儿童文学的译介及其影响[J].中国比较文学,2008(4):10-20. 被引量：15
4陈晓莉.20世纪90年代外国儿童文学译介[J].湖南大学学报（社会科学版）,2011,25(4):93-97. 被引量：13
5秦弓.鲁迅的儿童文学翻译[J].山东社会科学,2013(4):77-89. 被引量：20
6吴翔宇.“五四”儿童文学接受外国资源的机制、立场与路径[J].学术月刊,2015,47(9):127-134. 被引量：9
7阿克萨娜·彼得罗夫娜·罗季奥诺娃,李逸津(译).论茅盾对苏联儿童文学的兴趣[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,2016,31(6):63-67. 被引量：1
8张雨童.共和国初期对“苏联儿童红色经典”的改写[J].中国现代文学研究丛刊,2016(12):102-111. 被引量：2
9徐慧.儿童文学翻译在中国的发展演化[J].西部皮革,2017,39(4):229-229. 被引量：1
10高璐夷.百余年儿童文学翻译之索隐[J].出版发行研究,2017(3):102-104. 被引量：5

引证文献1

1郑广杰,王彤羽.俄罗斯儿童文学在中国的译介沉浮[J].译苑新谭,2024,5(1):215-223.

1曲莹.论出版融合发展人才培养的重要性[J].传播力研究,2020,4(25):121-122.
2梁霞,武立有.加强科技期刊编辑出版队伍建设的途径[J].天津科技,2020,47(11):93-94. 被引量：4
3陈子善.与大海再续“缘”——张爱玲译《冰洋四杰》(部分)的发现[J].中国现代文学研究丛刊,2020(7):216-225. 被引量：1
4徐文钰.明朝时期的翻译及图书出版活动对中国的影响——以利玛窦为代表[J].小说月刊（下半月）,2020(5):0287-0288.
5李之馨.试析小说《起风了》中「風立ちぬ、いざ生きめやも」一句的中译——基于翻译美学的角度[J].文化学刊,2021(1):186-189.
6高晓惠.《列宁全集》中文版的产生及其他[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2021,50(1):22-35.
7张瑾,王佳鑫,霍志豪,余瑾.基于文献计量学和可视化技术分析脊髓损伤的全球研究现状[J].按摩与康复医学,2021,12(2):1-4.
8徐彬,梁本彬,王臻.AI时代图书翻译出版的技术应用现状及展望[J].外国语文,2021,37(1):18-25. 被引量：8
9王诗萱.民国时期国人书写波兰亡国史研究[J].今古文创,2021(9):42-44.

今古文创

2021年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部