期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
交际翻译理论视角下的新媒体社会新闻英译——以中安在线网站为例
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着信息化社会的快速发展,新媒体新闻以其快速便捷的优势成为生活获取新闻的一项重要途径。而社会新闻包体现了当地风土人情,文化特色,人民生活,因此对社会新闻的翻译有助于中国文化更全面、更细致地对外交流。笔者以交际翻译理论为基础,结合新媒体社会新闻自身特点进行英译研究,希望可以为新媒体社会新闻翻译提供有益的帮助,拓宽交际翻译理论的应用范围,呈现出一个新闻翻译新的视角。
作者
贺千舫
李桂丽
机构地区
昆明理工大学外国语言文化学院
安徽新媒体集团有限公司
出处
《海外英语》
2021年第2期44-45,共2页
Overseas English
关键词
交际翻译理论
新闻翻译
新媒体
区域文化
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
7
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
7
1
佟磊..英语翻译理论与技巧研究[M].长春:东北师范大学出版社,2017:273.
2
唐克龙著..中国专业新闻研究 理论与实务[M].北京:新华出版社,2012:269.
3
赵政清主编..英语谚语范围手册[M].成都:西南交通大学出版社,1996:229.
4
张健编著..新闻翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2008:197.
5
吴叔尉,胡晓著..高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译[M].北京:中国书籍出版社,2015:198.
6
刘其中著..英汉新闻翻译[M].北京:清华大学出版社,2009:326.
7
金惠康著..跨文化交际翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003:402.
同被引文献
4
1
许静.
语义翻译与交际翻译的对比研究[J]
.校园英语,2020(16):246-246.
被引量:1
2
向敏荟.
交际翻译理论基础上的新闻英语翻译方法探讨[J]
.学周刊,2020(24):3-4.
被引量:4
3
王婷.
交际翻译理论基础上的新闻英语翻译方法探讨[J]
.海外英语,2021(9):192-193.
被引量:3
4
许欣,董俊鑫.
培育跨境电商促进辽宁外贸增长转型的对策研究[J]
.现代经济信息,2015(4X):361-363.
被引量:9
引证文献
2
1
尹越.
交际翻译理论与跨境电商翻译[J]
.商业文化,2021(12):126-127.
被引量:2
2
袁媛.
基于交际翻译理论下新闻英语翻译的思考[J]
.海外英语,2023(14):52-54.
二级引证文献
2
1
田妍.
跨境电商背景下商务英语翻译技巧[J]
.现代英语,2023(11):101-103.
被引量:1
2
马腾.
跨境电商翻译应用研究[J]
.中国电子商务,2024(2):41-44.
1
何程壮,刘靖.
交际翻译在广告语翻译中的作用[J]
.海外英语,2021(1):164-164.
被引量:1
2
吴霜,何泠静.
交际翻译理论视角下文化负载词英译研究——以《习近平谈治国理政》英译本为例[J]
.汉字文化,2020(23):127-129.
被引量:1
3
赵新刚.
基于微信公众号的学生原创作品“以发促学”机制研究[J]
.黄河.黄土.黄种人,2020(35):58-59.
4
顾春江.
中国典籍英译本海外传播研究[J]
.文教资料,2020(31):7-10.
被引量:4
5
徐念仪,周亚莉.
《茶经》英译研究述评[J]
.海外英语,2021(1):156-157.
6
胡国芹,吕钦谕,赵静,朱明环,禹顺英,易正辉,陈健.
NOS1AP基因非编码区位点多态性与精神分裂症的关联研究[J]
.上海交通大学学报(医学版),2021,41(1):29-34.
被引量:3
海外英语
2021年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部