摘要
脱贫攻坚和乡村振兴是中国共产党从实现两个百年奋斗目标的历史使命出发,为推进农村建设发展而提出的两项重大战略部署。二者在形成背景、目标任务和实践内容等方面相互区别,而在概念范畴、实践时限、相互作用和实践过程等方面又紧密联系。二者有机衔接不仅具有理论逻辑上的必然性,而且在政策和实践方面也具备相应基础条件。实现二者有机衔接应该在巩固脱贫攻坚成果、借鉴脱贫攻坚经验、补齐脱贫攻坚短板的基础上,积极建立健全相关制度机制,研究制定脱贫致富长效机制,继承拓展精准扶贫、驻村帮扶等脱贫攻坚有效做法,从推进城乡一体化发展角度出发,在乡村建设规划、产业体系建设、基础设施建设和公共服务供给以及乡村治理改善等方面着力深化。
Poverty Alleviation and Rural Revitalization are two major strategic plans which the Communist Party of China has put forward to promote the development of rural construction and realize the two centenary goals.They are different from each other in forming background,target task and practice content,and closely related in concept category,practice time limit,interaction and practice process.The organic connection of the two is not only inevitable in theory and logic,but also has the corresponding basic conditions in policy and practice.To realize the organic connection between the two,we should actively establish and improve the relevant system and mechanism,on the basis of consolidating the achievements of poverty alleviation,learning from the experience of poverty alleviation and making up the shortcomings of poverty alleviation.And we should study and formulate the long-term mechanism of poverty alleviation and prosperity,inherit and expand the effective methods of poverty alleviation,such as targeted poverty alleviation and assistance in villages.From the perspective of promoting the development of urban-rural integration,we should also put forth effort in rural construction planning,industrial system construction,infrastructure construction,public service supply and rural governance improvement.
作者
孙馨月
陈艳珍
SUN Xin-yue;CHEN Yan-zhen(School of Marxism,Peking University,Beijing 100871,China;Research Department of Public Administration,Party School of Shanxi Committee of C.P.C.,Taiyuan 030006,China)
出处
《经济问题》
CSSCI
北大核心
2020年第9期12-17,共6页
On Economic Problems
基金
中宣部马克思主义理论研究和建设工程重大课题“习近平新时代中国特色社会主义思想的历史地位”(2018MZD022)。
关键词
脱贫攻坚
乡村振兴
理论逻辑
实践路径
poverty alleviation
rural revitalization
theoretical logic
practical path
