期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

走出西方中心主义,构建中国翻译学派——第三届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨钱钟书翻译思想研讨会摭谈被引量：3

下载PDF

导出

摘要 2019年5月24日至26日,中国第三届"理论翻译学及翻译学方法论"暨钱钟书翻译思想研讨会在温州商学院召开。大会由广东外语外贸大学、商务印书馆、《上海翻译》及《中国科技翻译》等编辑部联合主办,温州商学院国际学院及温州商学院语言与翻译研究中心承办,上海外语教育出版社、《英语研究》编辑部、《译苑新谈》编辑部和《重庆交通大学学报》(社科版)编辑部等协办。来自全国相关高校和编辑部、出版机构等共80多位代表与会。

作者徐多毅陈俊宏

机构地区安徽科技学院外语学院温州商学院

出处《外语与翻译》 2020年第2期92-96,共5页 Foreign Languages and Translation

关键词钱钟书翻译思想《中国科技翻译》译学方法论《上海翻译》语言与翻译西方中心主义翻译学交通大学学报

分类号 H059-2 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献13

1徐多毅,张勇刚,徐飞.再论中华传统学术资源的现代价值——从屠呦呦获得诺贝尔奖谈起[J].科技管理研究,2017,37(22):254-259. 被引量：4
2黄忠廉.翻译思想≠翻译理论——以傅雷、严复为例[J].解放军外国语学院学报,2010,33(5):77-81. 被引量：26
3钱钟书著..写在人生边上的边上[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2001:501.
4罗新璋,陈应年编..翻译论集[M].北京:商务印书馆,2009:1148.
5何刚强.自家有富矿,无须效贫儿——中国的翻译理论应当独树一帜之理据[J].上海翻译,2015(4):1-8. 被引量：44
6方梦之主编..中国译学大辞典[M].上海:上海外语教育出版社,2011:699.
7谭载喜.中国翻译研究40年:作为亲历者眼中的译学开放、传承与发展[J].外国语,2018,41(5):2-8. 被引量：11
8刘宓庆著..中西翻译思想比较研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005:546.
9王向远.中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态[J].广东社会科学,2015(5):151-158. 被引量：16
10邹振环编..疏通知译史[M].上海:上海人民出版社,2012:438.

二级参考文献87

1田金平.论傅雷“神似”翻译理论的价值[J].山西师大学报（社会科学版）,1999,26(3):96-97. 被引量：8
2卫茂平.海德格尔翻译思想试论[J].外国语,1999,22(5):52-56. 被引量：14
3杨健民.茅盾早期论翻译标准和翻译方法[J].江西社会科学,1986,6(1):121-126. 被引量：4
4魏标.从乔姆斯基的语言观看奈达的翻译思想[J].外国语文,1999,24(3):99-101. 被引量：9
5黄忠廉.严复翻译思想的另一面[J].中国科技翻译,1998,11(4). 被引量：20
6李照国.NigelWiseman的中医翻译思想评介[J].中国科技翻译,1998,11(2):41-43. 被引量：22
7黄忠廉.重识严复的翻译思想[J].中国翻译,1998(2):5-7. 被引量：26
8李万钧.鲁迅所译短篇小说及其文艺思想[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,1979,29(3):10-21. 被引量：1
9陈佳荣.朱应、康泰出使扶南和《吴时外国传》考略[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1978,5(4):73-79. 被引量：3
10陈全明.严复——我国译界倡导系统而完整翻译标准的先驱[J].中国翻译,1997(3):31-33. 被引量：8

共引文献152

1徐多毅.语言输入输出理论与高校英美文学教学策略研究[J].郑州师范教育,2022,11(6):20-23. 被引量：2
2胡庚申.生态翻译学的理论创新与国际发展[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):174-186. 被引量：35
3冯全功.中国特色翻译理论:回顾与展望[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173. 被引量：16
4鲁凯莉.国际化背景下的翻译研究——基于近十年国内外译学核心期刊论文的计量分析[J].外语教育,2021(1):107-123.
5蓝红军.中国传统译论的体系建构:路径探索与未来发展[J].民族翻译,2023(5):13-20.
6石灿,布占廷.从中西比较到中西融通:中国文化外译观的嬗变——第四届《翻译界》高端论坛暨新时代中国文化外译理论与实践国际学术研讨会会议综述[J].翻译界,2021(2):126-135.
7冯丽霞,穆雷.翻译学研究方法论探讨——穆雷教授访谈录[J].外国语言文学,2023,40(1):120-132.
8胡波,董晓波.新时代中国特色翻译学的任务与路径[J].译苑新谭,2019(1):1-6.
9欧阳东峰.2010年中国译坛综述[J].语言与翻译,2011(2):47-54. 被引量：2
10刘泽权,张冰.我国翻译质量评价研究的现状与趋势[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2012,13(3):96-100. 被引量：7

同被引文献21

1陆钰明.中国诗歌翻译理论漫评[J].上海大学学报（社会科学版）,1992(1):19-24. 被引量：7
2刘俐李.近八十年汉语韵律研究回望[J].语文研究,2007(2):5-12. 被引量：4
3许霆.在继承传统诗律中构建新诗格律体系[J].中国韵文学刊,2009,23(1):97-107. 被引量：5
4许钧,穆雷.探索、建设与发展——新中国翻译研究60年[J].中国翻译,2009,30(6):5-12. 被引量：39
5张媛.归化与异化:《围城》成语英译策略研究[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2009,7(6):255-256. 被引量：3
6许钧.翻译研究之用及其可能的出路[J].中国翻译,2012,33(1):5-12. 被引量：94
7张南峰.特性与共性──论中国翻译学与翻译学的关系[J].中国翻译,2000(2):2-7. 被引量：103
8潘文国.构建中国学派翻译理论:是否必要?有无可能?[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2013,14(4):20-24. 被引量：23
9蓝红军.译学理论何为——对我国翻译学理论研究的思考[J].上海翻译,2015(1):16-20. 被引量：28
10何刚强.自家有富矿,无须效贫儿——中国的翻译理论应当独树一帜之理据[J].上海翻译,2015(4):1-8. 被引量：44

引证文献3

1吴松林.中文诗词创作与英译物理音律气质研究[J].大庆师范学院学报,2022,42(1):77-84.
2徐亦洋,董银燕.翻译适应选择论视角下《围城》英译本四字格的翻译策略研究[J].海外英语,2022(1):202-203. 被引量：1
3郝俊杰,胡辉莲.翻译学“中国学派”的名与实[J].上海翻译,2023(6):7-11. 被引量：1

二级引证文献2

1孙晓蓉,李梓.理论时代的理论思考——对“文章翻译学”的东张西望[J].上海翻译,2024(2):14-19.
2康玥.生态翻译学视角下政治文本中“四字格”英译策略研究——以2022年《政府工作报告》为例[J].现代语言学,2022,10(10):2220-2226.

1陈冰讷.依托高校资源,开展家园共育班级特色活动[J].山东教育,2020(25):47-48.
2欢迎征订2020年《上海翻译》[J].上海翻译,2020(2).
3《兰州交通大学学报》征稿启事[J].兰州交通大学学报,2020,39(3).
4《重庆交通大学学报(自然科学版)》第10届编辑委员会名单[J].重庆交通大学学报（自然科学版）,2020,39(6).
5稿约[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2020,20(3).
6《重庆交通大学学报》第三届编辑委员会[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2020,20(3).
7稿约[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2020,20(2).
8《重庆交通大学学报(自然科学版)》第10届编辑委员会名单[J].重庆交通大学学报（自然科学版）,2020,39(4).
9王晓农.释旧出新,融西立中——王宏印《中国传统译论经典诠释》新版述评[J].上海翻译,2018(6):83-88. 被引量：2
10王书明,董兆鑫.“海缘世界观”的理解与阐释——从西方利己主义到人类命运共同体的演化[J].山东社会科学,2020,0(2):50-55. 被引量：15

外语与翻译

2020年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部