期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译视角下的贵州传统民俗器物英译研究

下载PDF

导出

摘要贵州传统民俗器物体现了贵州的民族文化内涵。该文将结合实例,运用生态翻译学理论,从语言维、文化维、交际维三个层面探讨贵州传统民俗器物的英译,尽可能消除因翻译不当造成的文化误读。

作者郑懋

机构地区贵州财经大学

出处《海外英语》 2019年第18期42-43,共2页 Overseas English

基金 2018年贵州省教育厅高校人文社会科学研究自筹项目“生态翻译视角下的贵州传统民俗器物英译研究”(2018zc123)研究成果

关键词生态翻译传统民俗器物

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1韩竹林,果笑非编著..生态翻译学及其应用研究[M].哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2015:233.
2胡庚申.从术语看译论——翻译适应选择论概观[J].上海翻译,2008(2):1-5. 被引量：762
3胡庚申著..翻译适应选择论[M].武汉:湖北教育出版社,2004:242.

二级参考文献1

1方梦之.从译学术语看翻译研究的走向[J].上海翻译,2008(1):5-9. 被引量：42

共引文献761

1谭媛,边立红.生态翻译学“三维”转换视角下的《说园》英译[J].作家天地,2020(21):7-9.
2何振华.生态翻译理论视野下山东省文化旅游资源译介与国际传播研究[J].烟台职业学院学报,2021(4):21-23.
3李丹.生态翻译学视角下的英语修辞格翻译探究[J].英语广场（学术研究）,2020,0(3):10-11. 被引量：1
4吕含.生态翻译学视角下《聊斋志异》英译本的三维转换研究——以宋贤德译本为例[J].校园英语,2020(30):243-244.
5于永波,郭佩瑶.生态翻译学视角下《出师表》人机英译对比研究[J].现代英语,2023(20):103-106.
6王顺兰.从生态翻译学角度探析汪海岚儿童文学作品翻译之策略[J].现代英语,2021(12):73-75.
7易可,莫烁未,王珏.生态翻译学视角下黄泥鼓舞英译研究[J].现代英语,2021(6):53-55.
8早李燚.生态翻译学视域下傈僳族文化负载词英译研究[J].现代英语,2020(10):77-79. 被引量：1
9曲艺,耿娜,陈宁.生态翻译视角下《楚门的世界》字幕翻译解读[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2019,0(6):86-88. 被引量：2
10刘艳华,田华.基于生态翻译学的辽宁省红色文化资源英译策略研究[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2021,23(6):447-452. 被引量：2

1传统民俗有奇趣[J].童话世界（趣味故事与日记）,2019,0(6):13-13.
2任书恋.浅析民俗器物中的科学[J].牡丹,2019(4X):83-85.
3玉红.浅谈幼儿园传统教育课程创新分析[J].课程教育研究,2019,0(38):60-61.
4李逸津.阿列克謝耶夫俄譯《聊齋志異》對中國民間生活習俗、自然物崇拜與禁忌的闡釋[J].国际中国文学研究丛刊,2018(1):233-251.
5苏依拉图雅.浅谈幼儿园如何开展传统民俗教育课程[J].课程教育研究,2019,0(38):27-27. 被引量：1
6宋朝燕,张达(图).吹不尽的多情乡愁[J].东北之窗,2019,0(11):39-41.
7梁文英.浅谈传统民俗节日文化在幼儿园活动中的渗透[J].课程教育研究,2019,0(38):23-23. 被引量：4
8周宇.生态翻译学视角下旅游景区公示语的英译研究──以东莞旅游景点为例[J].科教导刊,2019,0(25):71-72. 被引量：2
9蒋平.乡村治理视角下少数民族优秀传统民俗文化的传承与开发——以南方少数民族歌圩文化为例[J].广西科技师范学院学报,2019,34(5):14-18. 被引量：2
10史军爽.传承古典技艺汇聚工匠精神——河北省吉古堂家具艺术博物馆[J].公关世界,2019,0(20):36-43.

海外英语

2019年第18期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部