摘要
中医药发展进入新时代,继承与创新是中医药发展进入新时代首先要讨论的问题。继承是创新的基础,对于中医药而言,继承比创新更重要。继承的前提在于对中医药理论知识、技术及文化的全面自信,继承的关键是对经典理论的反复学习与领悟;创新的关键是要“源于中医”,离开中医的创新是无本之木、无源之水。
As traditional Chinese medicine (TCM) has stepped into a new stage, inheritance and innovation of TCM turns to be the imminent issue foRthe development of TCM in the new era.Inheritance is the basis of innovation, but as foRTCM, inheritance is superioRto innovation.The premise of inheritance lies in the absolute confidence of theoretical knowledge, technique and culture of TCM.As to the key of inheritance, it needs repeated exposure and comprehension.In terms of innovation, the point is "Deriving From TCM" because rooting in TCM is to innovation what wateRis to a tree oRsource is to the water.
作者
陈四清
周仲瑛
CHEN Si-qing;ZHOU Zhong-ying(Jiangsu Province Hospital of Chinese Medicine,Nanjing,210029,China;Nanjing University of Chinese Medicine,Nanjing,210023,China)
出处
《南京中医药大学学报（社会科学版）》
2019年第3期164-168,195,共6页
Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine(Social Science Edition)
基金
江苏省高等教育教改研究课题（2017JSJG042）
关键词
中医药
继承
创新
traditional Chinese medicine
inheritance
innovation
