摘要
以日常生活中使用频率颇高的日语鱼类熟语为例,其本源和日本民族对鱼类语词赋予的情感、喻义及所产生的联想寓意及其词藻丰富、形象生动的鱼类熟语底蕴均映射出日本多元文化内涵;该产物所折射出的崇尚学习、团结协作、注重细节的多元化是日本人重要的精神世界,是日本民族文化特色的重要一部分。
By taking Japanese fish phrases with the higher frequency in daily life as examples and beginning with emotions, meanings and associated allegory endowed on fish phrases by the Japanese nation, the author aimed to discuss the Japanese national life attitude of abundant and vivid fish phrases, which show that the life attitude that upholds study, cooperation and details is the important spiritual work of Japanese. It is an important part of Japanese national cultural features.
作者
邱建钰
QIU Jian-yu(Department of Foreign Languages and Literatures, Fujian Business University,Fuzhou 350012,China)
出处
《海南广播电视大学学报》
2019年第2期40-44,共5页
Journal of Hainan Radio & TV University
关键词
鱼类语词
熟语
文化
多元化
fish phrases
idioms
culture
multiculturalism
