摘要
日本的古典和歌及俳句构成日本人一个重要的精神世界 ,它在反映日本人认同与崇拜自然的岛国自然观的同时 ,还表现出与这种自然观密切关联的许多日本人审美观特征 ,比如微观与淡雅、不对称与不完全美、短暂与无常等 ,这些审美观特征不仅表现于文学艺术的领域 ,甚至还广泛影响至日本人的价值观及世界观等。从日本古典和歌及俳句透视日本人的审美观表现 。
Japanese Waka and Haiku constitute an important mental world of Japanese people.They reflect Japanese people's approval and adoration of natural viewpoint in that island country;meanwhile,they also depict many features of Japanese people's aesthetic standards which are closely related to this kind of natural viewpoint,such as microcosm and elegance,asymmetry and imperfection,transience and fluctuation and so on.Depicted in the field of literature,these featuresexertagreatinfluenceonJapanesepeople'svaluesandworldoutlookaswell.LookingatJapanesepeople'saestheticstandardsfromJapaneseclassicalWakaandHaikuisanimportantwayforustounderstandJapanesepeopleandtheirculture.
出处
《外语教学》
北大核心
2001年第2期70-73,共4页
Foreign Language Education
关键词
和歌
俳句
岛国自然观
审美观表现
Waka
Haiku
natural view point of island country
aesthetic standards
