国际贸易中的商务英语翻译策略探究被引量：2

下载PDF

导出

摘要商务英语属于国际贸易领域中的常用交际语言之一。随着经济全球化的迅速推进,商务英语在国际贸易中的重要性也随之提升。在国际商务交流过程中,忠实、精准、高效地开展翻译能够有效降低商务贸易中的摩擦,促进商务贸易洽谈与合作。以此为基,本文拟从国际贸易中的商务英语翻译特点出发,分析当前国际贸易中商务英语翻译存在的主要问题,探讨国际贸易中商务英语翻译的具体策略。旨在提升我国在国际贸易中的商务英语翻译水平。

作者刘艳杰

机构地区河南质量工程职业学院

出处《商场现代化》 2017年第14期15-16,共2页

关键词国际贸易商务英语翻译策略探究

分类号 F742 [经济管理—国际贸易] H315.9 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献6

1张华德,曾丽芬.外贸英语的语体功能特征及其翻译原则[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2005,8(2):92-94. 被引量：13
2谢彩虹,朱艳宁,张敏.案例教学法在商务英语翻译教学中的应用[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(4):189-190. 被引量：20
3严礼山.商务英语翻译教学存在的问题与对策研究[J].都市家教（下半月）,2014,0(12):192-192. 被引量：1
4刘文俊,刘锦莲.高职商务英语翻译教学问题与对策研究[J].考试周刊,2013(92):72-72. 被引量：2
5宁雅静.商务英语翻译中存在的问题及对策研究[J].英语广场（学术研究）,2014(2):45-46. 被引量：14
6祁芬.功能翻译目的论在商务英语翻译中的应用研究[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(4):202-203. 被引量：13

二级参考文献17

1丁棣.外贸英语语体功能及翻译刍议[J].中国翻译,1996(1):18-19. 被引量：9
2陈小慰.翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J].中国翻译,2000(4):9-12. 被引量：399
3李太志.商务英汉翻译中的问题及其对策[J].上海翻译,2005(2):23-25. 被引量：17
4乔虹.谈案例教学法在商务英语教学中的应用[J].教育探索,2005(7):73-73. 被引量：21
5蒋秀娟.案例教学法与商务英语课堂[J].国际商务研究,2006,27(6):57-60. 被引量：46
6王莎,管俊.案例教学法在剑桥商务英语教学中的运用[J].南京工业职业技术学院学报,2006,6(3):89-90. 被引量：16
7孙冰.德国功能翻译理论视角下的商务英语翻译[J].长沙职业技术学院学报,2011(1). 被引量：2
8王颀.从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[D].大连:东北师范大学,2011. 被引量：1
9张莉.功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[D].石家庄:河北大学,2010. 被引量：1
10索尼亚·科林娜.翻译教学:从研究到课堂[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2009. 被引量：1

共引文献56

1高楠.跨文化交际视角下商务英语的翻译方法探究[J].科教导刊,2022(29):47-49. 被引量：1
2仇全菊,宋燕.案例教学法在《旅游翻译》课程中的应用[J].汉字文化,2021(S01):146-148.
3刘喜芳.目的论视角下的商务英语——广告语翻译探析[J].国际公关,2019(11):273-273.
4陈少彬,陆玉君.电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2008,8(2):174-176. 被引量：2
5朱燕.从外贸函电在国际贸易过程中实现功能角度谈其对应写作原则[J].商场现代化,2008(13):18-20. 被引量：2
6赵璐.外贸英文函电基本特征及模拟实训教学模式探索[J].湖北函授大学学报,2009,22(3):91-92. 被引量：6
7陈莉娜.案例教学法在英语教学法课程中的应用[J].科教文汇,2010(32):107-108. 被引量：5
8李锦琴.从商务信函的翻译看商务英语翻译的教学[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2011,8(7):197-198.
9李锦琴.商务英语翻译课程的学习要诀[J].文学教育,2011(16):72-72.
10苏晓静.民办院校商务英语翻译教学模式探析[J].科教导刊,2012(9):93-94.

同被引文献8

1毛春华.商务英语翻译教学模式构建——基于功能主义视角[J].湖北函授大学学报,2014,27(10):132-133. 被引量：3
2蔡烨,陈梦丹.商务英语在国际贸易中的重要作用与运用要求[J].经营与管理,2016(3):95-96. 被引量：4
3王欣.高职商务英语翻译教学的优化改革研究[J].现代交际,2017(10):167-167. 被引量：4
4钱涌宁.论商务英语在商务谈判中的作用[J].经济研究导刊,2017(18):186-187. 被引量：3
5钟丽琼.从功能性角度看商务英语翻译的教学[J].教育教学论坛,2018(38):239-240. 被引量：3
6王回力.基于需求分析的高职商务英语翻译教学特点研究[J].才智,2019(6):34-34. 被引量：6
7史峰静.商务英语在国际电子商务中的综合应用分析[J].校园英语,2017,0(2):96-96. 被引量：3
8高秋.国际贸易谈判中商务英语的沟通技巧分析[J].中国商论,2017,0(11):141-142. 被引量：3

引证文献2

1颜琳.商务英语在当前国际贸易规则中的应用研究[J].英语广场（学术研究）,2018,0(3):128-129. 被引量：3
2龚菊芳.跨文化语境下商务英语的翻译策略分析[J].新西部,2019,0(32):151-152. 被引量：4

二级引证文献7

1郝媛,李海红.译者素养在商务英语翻译中的重要性[J].海外英语,2018(20):22-24. 被引量：4
2费惠珊.浅谈大学英语教育中的中国文化翻译教学[J].西部皮革,2020,42(4):124-124. 被引量：2
3冯键芳.英语翻译中的跨文化因素解读与研究[J].吕梁学院学报,2020,10(1):26-29. 被引量：3
4何丽丽.跨文化语境下的商务英语翻译策略分析[J].海外英语,2020(22):47-48. 被引量：4
5陈秀丽.浅析办公英语的特点和翻译技巧[J].锋绘,2021(2):103-104.
6简效飞.浅谈商务英语在国际经济与贸易中的应用价值[J].课程教育研究,2019(11):108-109. 被引量：3
7蒋晓萌.英语学科在市场经济发展中的重要性分析与探讨[J].中外企业家,2018(30):210-210.

1谢七七.与风景共舞[J].天天爱学习（四年级）,2017,0(22):14-15.
2郝敏.试论茶文化旅游英语的翻译策略[J].福建茶叶,2017,39(6):119-120. 被引量：2
3陕晋芬.基于互文性理论的商务英语翻译探讨[J].中国商论,2017,0(18):178-179. 被引量：3
4吕红.论高校英语学习中商务英语翻译技巧[J].校园英语,2017,0(20):238-238. 被引量：2
5巴哈尔古丽.牙合甫.基于电商环境下企业市场营销渠道的整合分析[J].时代金融,2017(14):142-143. 被引量：5

商场现代化

2017年第14期

浏览历史

内容加载中请稍等...

国际贸易中的商务英语翻译策略探究被引量：2

参考文献6

二级参考文献17

共引文献56

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

国际贸易中的商务英语翻译策略探究 被引量：2

参考文献6

二级参考文献17

共引文献56

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

国际贸易中的商务英语翻译策略探究被引量：2