茶叶类地理标志产品的文化内涵与翻译策略研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要地理标志产品名称包括自然因素和人文因素。本文以地理标志与地理标志产品的内涵为切入点,以陕西茶叶类地理标志产品为案例研究了地理标志产品的文化内涵及其文化功能,并从跨文化的角度,归纳出茶叶类地理标志产品的英译策略,意在使我国茶文化得到进一步弘扬和发展。

作者莫丽娅

机构地区西安翻译学院

出处《福建茶叶》北大核心 2017年第7期230-231,共2页 Tea in Fujian

基金西安社科基金项目(项目编号:15XF20)

关键词地理标志茶文化翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语] TS971 [轻工技术与工程]

引文网络
相关文献

参考文献3

1翟玉强.地理标志产品的文化内涵研究[J].山西财经大学学报,2016,38(S1):124-126. 被引量：16
2卢雪娇,者贵昌.我国地理标志产品保护的经济价值分析[J].中外企业家,2010(6X):83-84. 被引量：8
3刘松梅.我国地理标志产品保护中存在的问题及对策[J].中国商界,2010,0(5X):282-283. 被引量：8

二级参考文献3

1我国近千个地理标志产品受到专门保护——国家质检总局举行地理标志产品保护10周年纪念活动[J].商品与质量,2009(48):7-7. 被引量：1
2冉红,吴茵.通胀中地理标志产品价格上涨与调控——以重庆地理标志产品为例[J].中国经贸导刊,2012(15):53-54. 被引量：2
3韦人榕,廖珊,雷梅,贾引狮.旅游经济背景下的桂林地理标志产品产业发展探析[J].科学与财富,2014(4):106-106. 被引量：3

共引文献26

1尚旭东,郝亚玮,李秉龙.西部大开发中地理标志畜肉产品的消费行为分析[J].经济问题探索,2011(10):143-148. 被引量：12
2乔洁,沈山,汪鹏.江苏省地理标志概况与价值评估体系构建研究[J].资源开发与市场,2012,28(1):37-40. 被引量：3
3尚旭东,李秉龙.西部省区地理标志畜肉产品发展的现状、问题与对策——来自质检和工商系统的实证分析[J].中国畜牧杂志,2012,48(6):23-27. 被引量：3
4李植斌,邓洪娟,程安顺.农产品地理标志保护积极效果研究[J].经济论坛,2013(4):98-100. 被引量：1
5严志强,汪德荣,丘兆逸,曾瑞平,彭定新.地理标志产品国内研究综述[J].广东农业科学,2013,40(19):210-213. 被引量：9
6马瑛,杨京彪,刘海鸥,文琦,薛达元.生态移民对生物多样性相关传统知识的影响[J].中央民族大学学报（自然科学版）,2018,27(4):33-40. 被引量：2
7赵金丽,张落成,陈肖飞.江苏省地理标志品牌溢出效应及地区差异分析[J].中国科学院大学学报（中英文）,2014,31(6):760-767. 被引量：19
8朱涛,张玉玺.农产品地理标志保护与发展路径探究——从集群化管理的角度[J].学理论,2015(4):112-115. 被引量：3
9孙炜,杨志民.江西省特色产品地理标志法律保护研究[J].长沙大学学报,2017,31(3):95-98.
10肖艳.基于文献计量的地理标志研究进展可视化分析[J].情报科学,2017,35(7):149-153. 被引量：10

同被引文献24

1卢京花,苏茂新.高考地理试题中的中华优秀传统茶文化[J].教学考试,2020,0(9):69-72. 被引量：1
2邱懋如.可译性及零翻译[J].中国翻译,2001(1):24-27. 被引量：267
3赵博,黄进.二维条码PDF417编码原理及其软件实现[J].包装工程,2007,28(1):96-98. 被引量：9
4刘振刚,凌捷,何晓桃,谢锐.农产品质量安全追溯码的设计与实现[J].计算机与现代化,2009(9):125-128. 被引量：12
5钟敏,钱海林.江西省农产品质量安全与农业标准化之初探[J].现代园艺,2011,34(5):59-61. 被引量：1
6偶瑞军.基于针式打印机的二维条码[J].计算机应用,2011,31(A01):79-82. 被引量：4
7孟猛.基于UCC/EAN-128条码的农产品追溯编码研究[J].热带农业科学,2011,31(8):72-75. 被引量：14
8余华,吴振华.加密农产品追溯码的算法研究[J].江苏农业科学,2011,39(6):622-624. 被引量：2
9王永红.农产品质量安全追溯平台中QR Code的研究与应用[J].江苏农业科学,2012,40(12):314-317. 被引量：3
10王亦然,王瑞尧.基于Android的二维码扫描系统设计与实现[J].数字技术与应用,2013,31(12):151-151. 被引量：9

引证文献3

1陈伟佳.“零翻译”视角下地理标志产品凤凰单丛茶叶名的外宣翻译[J].福建茶叶,2018,40(12):312-312. 被引量：1
2郭佳锴,杨联安,周冰婵,马丽娅,于世锋.基于电子地图的农产品地理二维码设计[J].农学学报,2019,9(7):57-61.
3张小霞.茶文化的地理印记[J].福建茶叶,2020,42(12):263-264.

二级引证文献1

1李乐,闫雅琼,张琰.颐和园旅游文化的零翻译方法研究[J].文学教育,2020(25):146-148.

1杨正怀.黔东南苗侗文化旅游产品设计探析[J].安徽农业科学,2014,42(17):5554-5555. 被引量：1
2贾相初.浅析镇雄县种子市场现状及管理对策[J].农技服务,2017,34(3):176-177.
3孙志华,张慧敏.五原县加快地理标志产品发展的建议[J].现代农业,2017(5):77-77.
4李敏.基于语言学视阈下的茶企品牌名的英译策略探究[J].福建茶叶,2017,39(7):66-67.
5陈莎.文化动态对等翻译伦理下涉外茶企的翻译策略探究[J].福建茶叶,2017,39(7):382-383.
6黄路梅,梁虹,焦树林,贺中华.基于可变模糊和灰色理论的贵州省农业旱灾脆弱性评价[J].江苏农业科学,2017,45(4):239-243. 被引量：2
7六法识别假劣肥料[J].致富天地,2017,0(6):68-68.
8曾亚平,粟琪圆.功能对等理论视角下的农学类论文的英译分析[J].教育界（高等教育）,2016,0(11):69-70.
9左毅.我国茶叶名称英译中的语用关联探讨[J].福建茶叶,2017,39(7):312-313.

福建茶叶

2017年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

茶叶类地理标志产品的文化内涵与翻译策略研究被引量：3

参考文献3

二级参考文献3

共引文献26

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

茶叶类地理标志产品的文化内涵与翻译策略研究 被引量：3

参考文献3

二级参考文献3

共引文献26

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

茶叶类地理标志产品的文化内涵与翻译策略研究被引量：3