摘要
吉维·拉日吉诺维奇·加切奇拉泽(ГивиРажденовичГачечиладзе,1914—1974)是格鲁吉亚著名文学家、翻译家,苏联翻译理论文艺学派的代表人物之一。《文艺翻译与文学交流》(《Художественныйпереводилитературныевзаимосвязи》)较为完整地体现了其翻译思想。本文选取加切奇拉泽文艺翻译理论中的若干观点,探讨民族文学、翻译与民族历史发展的联系及翻译作为民族交往形式的重要作用,简要对比文艺学派与语言学派的核心翻译观,阐述文艺学翻译观的主要特点以及对翻译理论研究者及实践者的借鉴与指导意义。
出处
《俄语学习》
2018年第2期46-49,共4页
Russian Learning
