摘要
基于自建语料库,以五语轮体裁分析理论为基础,采用量化分析的方法,对60篇选自国内外水产类权威期刊的论文英文摘要,进行语篇模式、语轮特征和语言特征相结合的对比分析,阐明该学科国际主流期刊论文英文摘要的语篇特点和语言特色,揭示中外英文摘要行文差异,为国内作者提供写作参考。
Based on the self-built corpus and the five-move genre analysis theory,this article makes a comparison and analysis to 60 English abstracts of fisheries science papers among international and Chinese journals on discourse patterns,move features and linguistic features by means of SPSS,indicates the discourse features and linguistic features of these English abstracts in leading international journals with the aim to point out the differences and similarities between Chinese and English abstracts and provide writing reference for Chinese researchers.
出处
《长春工程学院学报（社会科学版）》
2016年第4期82-85,共4页
Journal of Changchun Institute of Technology(Social Sciences Edition)
基金
中国学位与研究生教育学会项目“涉海高校研究生学术英语写作教学模式研究”(项目编号:B2-2015Y0502-082)
辽宁省国际教育十二五科研规划项目“中美学术英语写作教学研究”(项目编号:LNGJ15084)
大连海洋大学特色专业建设研究项目
关键词
水产类英文摘要
体裁分析
语轮
语言特征
English abstracts of fisheries science papers
genre analysis
move
linguistic features
