浅析日语谚语的基本特点

导出

摘要谚语是俗语的一种,是广大人民群众在长期的生产生活实践中总结出来的具有讽刺、规诫、知识、趣味等内容的简洁语句。它一般都是经过口头流传下来,多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。日语谚语叫做「諺(ことわざ)」,其范围比汉语谚语的范围更广,一般包括谚语、成语、歇后语等。本文旨在通过日语谚语这个载体,分析其基本特点,来加深对日本语言文化的了解。一、日语谚语的语音特点谚语都具有朗朗上口的特点。

作者乔宇芳姜淼

机构地区吉林化工学院外国语学院

出处《才智》 2014年第33期279-279,281,共2页 Ability and Wisdom

关键词语音特点口头流传人民群众明智光秀弘法大师海洋渔业口口相传嵯峨天皇自然气候特点亚欧板

分类号 I313.077 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1孙颖.日语谚语的民族性[J].外语学刊,2009(4):55-58. 被引量：11
2黄莺.日语谚语的出典[J].日语知识,2005(12):17-18. 被引量：2
3马心丹,李梨.日语谚语的探析[J].日语学习与研究,2002(3):34-40. 被引量：5
4郭莉.浅析谚语中的中日文化差异[J].日语知识,2002(3):29-30. 被引量：5

二级参考文献6

1张秀华.日本文化中的猫情结及其文化折射[J].解放军外国语学院学报,2004,27(4):98-101. 被引量：8
2姚小平.洪堡特的语言研究道路[J].外国语,1991,14(1):67-73. 被引量：3
3姚灯镇.从日语谚语看日本人的传统婚恋观[J].日语学习与研究,2000(2):26-31. 被引量：9
4左文静.语言、思维与语言的民族性——从洪堡特理论到萨丕尔-沃尔夫假说[J]大学英语(学术版),2004(00). 被引量：1
5王勤.谚语的民族性[J].湘潭大学社会科学学报,2001,25(4):89-91. 被引量：8
6姚小平.作为人文主义语言思想家的洪堡特[J].外国语,2003,26(1):36-42. 被引量：33

共引文献18

1叶磊,林锦.汉日谚语的对比分析[J].汉字文化,2021(1):187-189. 被引量：1
2杨璐.从谚语看日本人的岛国根性[J].广东经济,2017,0(10X):266-267.
3詹桂芬.日语“虫谚”及其文化特性探讨[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,2011,26(6):40-42.
4陈宝英.浅析日语里固有谚语的翻译策略[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(10):49-50. 被引量：1
5姜丽.从跨文化角度看日语谚语翻译[J].吉首大学学报（社会科学版）,2009,30(2):152-155. 被引量：4
6牟海涛.日语谚语中词汇表达的倾向——从文化的视角分析[J].科教文汇,2010(31):133-133. 被引量：1
7彭新勇.日语谚语中隐喻的认知解读[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2011,30(3):119-122. 被引量：3
8彭仁煌.从乌鸦形象内涵看中日文化差异[J].科教导刊,2012(5):226-227. 被引量：4
9梁丽平,叶维章.浅析文化差异中的直译与意译——以几个惯用语的翻译为例[J].科技信息,2012(20):220-220.
10冯明舒.中日影视作品中谚语使用情况比较研究——以中日8部电视剧为例[J].文教资料,2013(1):15-17.

1邹霞.浅议英文诗歌的语音特点与格律功能[J].美与时代（美学）（下）,2009(1):118-119.
2刘美秀.弘法大师传说的结构[J].青年文学家,2016,0(3Z):146-146.
3王志刚.九世纪初期日本君臣的昭君母题诗作[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2008,26(6):75-78. 被引量：1
4郭佳惠.论《渔歌子》在中日词学史上的开创性[J].青春岁月,2011,0(6):13-13.
5石德富.黔东苗语的语音特点与诗歌格律[J].民族文学研究,2005,23(2):83-87. 被引量：5
6建安.缘灭长安(十五)[J].武侠故事,2010,0(11):106-147.
7蒋世平.美人鱼的约定[J].微型小说选刊,2016,0(1):34-37.
8章旭清,周引莉.论神话的诗性智慧[J].商丘职业技术学院学报,2003,2(1):39-40.
9吴月妹,燕宏伟.嵯峨天皇与梁简文帝[折杨柳]的对比[J].安顺学院学报,2015,17(1):7-8.
10吴熊和.中國的詞學[J].词学,2015(2):1-7.

才智

2014年第33期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析日语谚语的基本特点

参考文献4

二级参考文献6

共引文献18

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史