摘要
随着人们精神文化生活的提高和丰富,国外影视作品不断跃入人们眼帘,影视作品的本地化也引起了越来越多研究者的关注。该研究以电影《东方快车上的谋杀案》中美两版海报为研究对象,以Kress和Van Leeuwen的视觉语法为理论基础,从再现意义、互动意义、构图意义三个角度分析中、英文宣传海报对嫌疑人身份的多模态建构,以此揭示此类犯罪悬疑文本在多模态符号手段使用上的异同,进而分析多模态符号与文化语境的关系。
出处
《海外英语》
2018年第16期202-203,211,共3页
Overseas English
