摘要
英语新闻不应被看作是单纯语言转换的翻译产品,而是一种包含西方文化内涵和文化价值的文学作品,而新闻传播是文化学和新闻传播学两大学科的融合,其推动了两大学科的共同进步,为学科突破提供新的发展思路。因此,我们对英语新闻传播进行深入研究具有重要的学科价值和文化价值。本文围绕英语新闻传播,从语言学、文化学等不同学科角度介绍了英语新闻传播的文化影响因素、文化特点和具有的文化价值。
English news should not be regard as pure translation products through language transformation.It should be literary outputs containing western cultural connotation and cultural value,while news transmission,as the fusion of culturology and journalism and communication,drives the common progress of two major disciplines,and provides new development ideas for academic breakthrough.Therefore,lucubrating on English news transmission has an important subject value and cultural value.Centering on English news transmission,this paper expounds cultural influence factors,cultural characteristics and cultural value of English news transmission,according to different disciplines,such as linguistics,culture and so on.
作者
罗辉
LUO Hui(Bengbu Medical College, Bengbu, Anhui 233000, Chin)
出处
《北京印刷学院学报》
2018年第4期44-46,共3页
Journal of Beijing Institute of Graphic Communication
基金
中国智慧工程研究会2017年专项课题基金:课题名称<英语新闻传播的价值特点研究>阶段性成果(编号:ZKY201709038)
关键词
英语
新闻传播
文化价值与特点
English
news transmission
cultural value and characteristics.
