摘要
《共产党宣言》是一个系统科学、逻辑严密的理论体系，正是由于它在中国的传播，促使中国早期马克思主义者逐步确立了共产主义信仰。然而，20世纪30年代以前，《共产党宣言》在中国的早期翻译和传播并不同步，而是经历了一个差序性的、渐进的过程，总体上呈现出递进性翻译与选择性传播、多路径传播与多梯次传播、主观性解读与“中国式”解读、传播与中国化的双重变奏等特点。系统总结《共产党宣言》在中国传播的这些特点，不仅有助于我们认识早期知识分子接受马克思主义的心路历程，而且有助于我们在比较中了解早期马克恩主义者如何最终确立了自己的信仰。
出处
《当代世界与社会主义》
CSSCI
北大核心
2018年第3期61-67,共7页
Contemporary World and Socialism
基金
2016年度国家社会科学基金一般项目“马克思主义中国化史中若干基本问题研究”(项目编号:16BKS034)的阶段性成果
