摘要
个体—家庭关系变迁给现当代中国法治实践提出了新的挑战。一方面,个体权利进入家庭,家庭成员间过去那种"依附—支配"关系正不断向平等关系转变,通过法律赋权于个体显得尤为必要;另一方面,由于"家"之价值依然坚固留存,国家法律对家庭价值的重新发现、对家庭和睦的维护同样重要。近年来,国家立法和法律实践对此问题的积极回应,反映出对个体权利和家庭和睦双重价值的同时关照。这也说明,中国的法治实践在近百年来传统与现代、外来观念与本土资源等的汇合和冲击之下,正在逐步经历着一个自我成长和自我更新的过程。
The changesin the individual-family relationship have posed new challenges to the practice of law in contemporary China. On the one hand, individual rights have entered the family and the past ＂dependence-dominance＂ relationship among family members is increasingly changing to a relatively equal relationship. Legal empowerment to individuals has become especially necessary. On the other hand, since the value of ＂ family＂ remains alive, the legal rediscovery of family value and the legal maintenance of family harmony are equally important. In recent years, the state has responded positively to the issue both through legislation and in legal practice, which proves that the Chinese law attaches equal importance to both the value of individual rights and the value of family harmony. The changes also show that, as a result of the merging and impacts of tradition and modernity as well as for- eign concepts and local resources over nearly 100 years, the legal practice in China is gradually under- going a process of self-growth and self-renewal.
出处
《思想战线》
CSSCI
北大核心
2018年第2期154-161,共8页
Thinking
基金
云南大学"青年英才培育计划"资助
关键词
个体—家庭关系
法律与社会
权利
伦理
社会变迁
individual-family relationship, law and society, rights, ethics, social changes
