摘要
2017年6—8月间,中印关系出现了近年罕见的危机。印度在中印边界锡金段非法进入中国领土,无理阻挠中国边防部队在洞朗地区修筑道路,引发双方严重对峙。此次事件是在印方严重误判中方意图的背景下发生的,导致双边关系的严重倒退。目前,中印之间边界争端仍未彻底解决,达赖集团的流亡政府还在印度从事分裂中国的活动,南亚乃至亚洲地缘政治的某些负面因素不仅没有消解甚至还有加剧的趋势,国际关系格局变动引发的潜在矛盾日益突出。在此背景下,如何修复严重受损的双边关系,使得民众的情绪趋于冷静;如何管控边界摩擦,消除冲突隐患,避免未来可能发生的战略碰撞。这对两国的战略定力与战略智慧都是一个严峻的考验。
From June to August of 2017, the China-India relationship witnessed a crisis seldom seen in the past. Indian troops intruded Chinese territory at the Sikkim section of the Sino-Indian border, obstructing unjustifiably the road building of Chinese border troops at Dong Lang, which brought about a serious confrontation between the two sides. This incident took place as the Indian side seriously misjudged the Chinese intentions, resulting in a serious retrogression of the bilateral relationship. Currently, the border disputes between China and India have not been resolved once and for all, the so called 'exile government' of Dalai group is still engaging in separatist activities in India, certain negative geostrategic factors in South Asia or Asia are intensifying rather than being removed, and potential contradictions brought about by the change of international relationship pattern are becoming increasingly outstanding. Against such a background, how to manage and control the frictions at the border to, eliminate the hidden conflicts and avoid possible strategic collision in the future have put the strategic focus and wisdom of the two countries to a serious test.
出处
《和平与发展》
CSSCI
2017年第5期62-68,共7页
Peace and Development
