摘要
花木兰是中国传统文化中的一个传奇女性形象,南北朝民歌《木兰辞》记录了中国最早的木兰故事,宣扬了中国的忠与孝的传统思想。1998年,根据木兰故事改编的迪斯尼动画片《木兰》,重新塑造了具有女性主义精神的花木兰形象,引起了一些中国学者对迪斯尼花木兰的解读。该文从美国迪斯尼动画片《木兰》入手,主要从女性主义的研究角度来考察花木兰的新形象和其寻求自我的女性主义意识,并通过中西文化背景下对花木兰新形象的解读,探讨了中西文化的冲撞与融合。
Mulan is a legendary female image in Chinese traditional culture.The earliest story of Mulan,which is recorded in The Ballad of Mulan in the Northern and Southern Dynasties,promotes China's traditional thoughts of loyalty and filial piety.In 1998,Disney cartoon Mulan,adapted from Chinese story of Hua Mulan,reshapes a new image of Mulan with feminist spirits.After that a number of Chinese scholars have studied on Disney's Mulan.Based on these,his article mainly analyzes the new image of Mulan and her self-realization in Disney cartoon from the perspective of feminism.Through interpretation of the new image of Mulan,this article also discusses the collision and integration of Chinese and Western cultures.
出处
《海外英语》
2011年第9X期314-315,共2页
Overseas English
关键词
花木兰
形象
女性主义
文化冲撞与融合
Hua Mulan
image
feminism
cultural collision and integration
