摘要
本文梳理"人类命运共同体"理念的诞生与嬗变,并从人类命运共同体的视角探讨当今世界应当如何应对诸如粮食缺乏、资源短缺、恐怖主义、腐败、跨国犯罪等非传统性人权挑战。世界各国应当携起手来,在各国主权平等、文明之间交流互鉴的前提下,尊重各国人权理念的差异与多样性,并携手在伙伴关系、安全格局、经济发展、文明交流、生态建设领域共同努力,共同改进全球人权治理,推动全球人权事业的进步。
Upon review of the birth and development of the concept of "the Community of Human Destiny", this paper argues that the contemporary world is faced with a number of non- traditional challenges in human rights, including the lack of food, shortage of resources, ter- rorism, corruption and transnational crimes. In order to surmount such challenges, a new ap- proach based on the Community of Human Destiny should be adopted so that all countries of the world will pool their efforts in promoting partnership, security, growth, inter-civilization ex- changes and the building of a sound ecosystem, on the basis of respecting the differences be- tween the human rights ideas of different countries based on equality between all countries in sovereignty, exchanges and mutual learning between civilizations, and ultimately seek to joint- ly improve global human rights governance and promote progress in global human rights.
出处
《人权》
2017年第2期40-47,共8页
Human Rights
基金
西南政法大学"中国人权话语对外译介研究"青年教师学术创新团队部分成果