摘要
鲍勃·迪伦在歌曲《答案在风中飘》中"赋予美国传统歌曲新的诗歌体验",让诗歌回归到了用来唱的传统意义。歌词中"风"意象的营造基于大众心智体验的一致性,使得诗人把主观所想与客观的外界体验有机地连接在一起,以独特的审美,创造出具有双重意义的表现形式,并向外界传递强烈的信息:"反战求和、追求自由"!这一呐喊超越了国界,超越了时代。诗人由此而获得诺贝尔文学奖,这一奖项与其说是文学奖,还不如说是"和平奖",或者兼而有之。
Bob Dylan turned poems back to the pace of traditional significance for being sung in the poets＇ way. And he＂created new poetic expressions within the great American song tradition＂in his Blowin＇in the Wind,in which he established the＂wind＂image based on the consistency of the general mental experience to make the poet link the subjective thoughts with the objective experience of outside world organically together,and he issued his own concrete manifestation with double meanings under his special aesthetics to convey his eager desire to the outside world： ＂Against War,For Peace and Freedom＂! This slogan transcends national boundaries,and goes beyond the era. Because he wrote the song,the poet won the Noble Prize in Literature. This prize is more for＂peace＂than for literature,or for both.
出处
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2017年第4期147-150,共4页
Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences
基金
湖南省哲学社会科学基金项目(项目编号:16YBA067
12YBA196)
